Сe înseamnă THIS TO YOUR FATHER în Română - Română Traducere

• asta tatălui tău
• asta tatalui tau

Exemple de utilizare a This to your father în Engleză și traducerile lor în Română

Take this to your father.
Du-i asta tatălui tău.

We're gonna find whoever did this to your father.
O să aflăm cine i-a făcut asta tatălui tău.

Give this to your father.
Daţi-i asta tatălui dvs.

That's why I took a bottle of this to your father.
De aceea i-am dat sticla asta tatălui tău.

You did this to your father.
Tu i-ai făcut asta tatălui tău.

Do what you want, but I can't do this to your father!
Fă ce vrei, dar eu nu pot face acest lucru cu tatăl tău!

I can't do this to your father, Summer.
Nu pot face asta cu tatal tau, Summer.

Are you sure you're ready to do this to your father?
Sigur sunteți gata să facă acest lucru cu tatăl tău?

Take this to your father as quickly as possible.
Du-i asta cât mai repede tatălui tău.

You let a girl do this to your father?
Ai lăsat o fată faci asta tatălui tău?

Take this to your father as quickly as possible.
Ia asta pentru tatal tau cît mai repede posibil.

I want you to take this to your father.
Vreau să duci asta tatălui tău.

Give this to your father as soon as he's home.
Dă-i asta tatălui tău, imediat ce soseşte.

Well, this guy… did this to your father.
Ei bine, tipul ăsta… i-a făcut asta tatălui tău.

If you propose this to your father, he will almost certainly distance himself from it and most likely from you.
Dacă-i faci această propunere tatălui tău, cu siguranţă se va distanţă de proiect, şi aproape sigur şi de tine.

I need you to show this to your father.
Am nevoie de tine pentru a arata asta tatalui tau.

She said,"There are good people and bad people in this world and a very bad person did this to your father.".
Mi-a spus,"Fiule, în lumea asta există oameni buni şi răi… şi un om foarte rău i-a făcut asta tatălui tău.".

I mean, bring this to your father.
Vreau să zic, dă-i asta tatălui tău.

We need to find out who shot these people and who did this to your father.
Trebuie sa aflam cine i-a împuscat pe acei oameni si cine i-a facut asta tatalui tau.

The men who did this to your father, I'm going to find them.
Cel ce i-a făcut asta tatălui tău, o să-l găsesc.

Anything that can help us find out who did this to your father?
Ceva care ne poate ajuta. Afla cine a făcut asta tatălui tău?

I remember doing this to your father when he was just your age.
Îmi aduc aminte făcând asta tatălui tău când era de vârsta ta..

But can you take this to your father… have him analyze it and decide whether or not to pass it on to the politburo?
Dar poti duce asta tatălui tău? Să-l pui s-o analizeze, si să decidă dacă o trimite sau nu Biroului Politic?

No no but why… why did you allow them to do this to your father… look my father was on death bed doctor said we needed to put him on the ventilator so what cou_BAR_d have I done?
Nu, nu… dar de ce de ce i-ai permite să facă acest lucru cu tatăl tău… uite tatăl meu a fost pe patul de moarte Doctorul a spus avem nevoie să-l pună pe ventilator aşa că ce cou d'am am făcut?

This belonged to your father.
Asta a aparţinut tatălui tău.

This is to your father.
Acest lucru este de tatăl tău.

This belonged to your father.
Ăsta a aparţinut tatălui tău.

This belongs to your father?
Asta aparţine tatălui tău?

Is this related to your father too?
Şi imaginea asta are legătură cu tatăl tău?

Make this clear to your father as well.
Face acest lucru clar pentru tatăl tău la fel de bine.