Сe înseamnă THY SALVATION în Română - Română Traducere

• mîntuirea ta
• mântuirea ta
• salvarea ta
• móntuirea ta

Exemple de utilizare a Thy salvation în Engleză și traducerile lor în Română

For mine eyes have seen thy salvation.
Căci au văzutochii mei mîntuirea Ta.

For mine eyes have seen thy salvation which thou has prepared before all.
Ca ochii mei au vazut salvarea Ta pe care ai pregatit-o inainte de toate.

For mine eyes have seen thy salvation.
Căci au văzut ochii mei m‚ntuirea Ta.

For mine eyes have seen thy salvation, 31 Which thou hast prepared before the face of all people;
Pentru că ochii mei au văzut salvarea ta, 31 Pe care ai pregătit-o înaintea feţei tuturor popoarelor.

My soul languishes for thy salvation;
Se topeşte sufletul meu după mântuirea Ta;

March 16, 2018 admin ProBreast Plus Thy Salvation breast enlargement reviews, action, price, where to buy I have always wondered about strong women.
Martie 16, 2018 admin ProBreast Plus Mântuirea Ta mărirea sânilor, recenzii, acțiune, prețul de unde să cumpere Întotdeauna interesat de mine puternice femei.

For mine eyes have seen thy salvation.
Pentru că ochii mei au văzut salvarea ta.

CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Œmi tÓnjeşte sufletul după mÓntuirea Ta: nădăjduiesc Ón făgăduinţa Ta.

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
Arată-ne, Doamne, bunătatea Ta, şi dă-ne mîntuirea Ta!

My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Sufletul meu se sfârşeşte după salvarea ta, dar eu sper în cuvântul tău..

Suffer no more, but trust in thy salvation.
Nu mai suferi, crede în mântuirea ta.

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Gura mea va vesti, zi de zi, dreptatea şi mîntuirea Ta, căci nu -i cunosc marginile.

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Eu am Óncredere Ón bunătătea Ta, sÓnt cu inima veselă, din pricina mÓntuirii Tale.

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Nu ţin în inima mea îndurarea Ta, ci vestesc adevărul tău şi mîntuirea Ta, şi nu ascund bunătatea şi credincioşia Ta în adunarea cea mare.

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Eu am încredere în bunătătea Ta, sînt cu inima veselă, din pricina mîntuirii Tale.

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
Să se bucure şi să se veselească în Tine toţi cei ce Te caută! Ceice iubesc mîntuirea Ta să zică fără încetare:,, Mărit să fie Domnul!''.

And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Ana s'a rugat, şi a zis:,, Mi se bucură inima în Domnul, Puterea mea… a fost înălţată de Domnul; Mi s'a deschis larg gura împotriva vrăjmaşilor mei, Căci mă bucur… de ajutorul Tău.

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Toţi cei ce Te caută, să se veselească şi să se bucure în Tine! Cei ce iubesc mîntuirea Ta, să zică neîncetat:,, Prea mărit să fie Dumnezeu!''.

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
خnvÓrte suliţa şi săgeata Ómpotriva prigonitorilor mei! zi sufletului meu:,, Eu sÓnt mÓntuirea ta!''.

Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.
Iată ce vesteşte Domnul pînă la marginile pămîntului:, Spuneţi fiicei Sionului:, Iată, Mîntuitorul tău vine; iată, plata este cu El, şi răsplătirile merg înaintea Lui.

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Învîrte suliţa şi săgeata împotriva prigonitorilor mei! zi sufletului meu:,, Eu sînt mîntuirea ta!''.

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation.
Doamne, odihneşte-Ţi în pace supusul, după cuvântul Tău, cu ochii să văd mântuirea.

Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Adu-Ţi aminte de mine, Doamne, în bunăvoinţa Ta pentru poporul Tău! Adu-Ţi aminte de mine, şi dă -i ajutorul Tău.

But thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
Dar tu vei numi zidurile tale Salvare, şi porţile tale Laudă.