Сe înseamnă TIME TO GET AWAY în Română - Română Traducere

• timp să fugă
• timp să scape
• timpul să scapi
• timp să plecăm
• timp să plecaţi
• timp pentru a obține departe
• timp pentru a ajunge departe

Exemple de utilizare a Time to get away în Engleză și traducerile lor în Română

I need time to get away.
Am nevoie de timp să fug.

That should give us enough time to get away.
Ar trebui sa ne dea destul timp sa disparem.

It's time to get away from him, Steve.
E timpul să scapi de el, Steve.

There's still time to get away.
Inca mai e timp sa scapi.

The assailant flipped the sign on the way out, buying him time to get away.
Agresorul a lovit semnul la iesire, făcându-si timp sa fugă.

Giving you time to get away.
Veţi avea timp să scăpaţi.

Just leave. We can't call the cops and you will have time to get away.
Las-o. Putem chema Poliţia şi ai avea timp să dispari.

We always made time to get away from the crowd?
Am făcut întotdeauna timp pentru a scape de mul?

Now that they think that we're dead, we have time to get away.
Acum ei vor crede ca suntem morti, iar noi avem timp sa scapam.

You know, but I just haven't had much time to get away on my own since, um, I have been taking care of your kid for the past 11 years, Superdad!
Doar că nu am avut destul timp să plec singură, de capul meu, din moment ce, ţi-am îngrijit copilul timp de 11 ani, Supertăticule!

That should give you time to get away.
Asta vă va da timp să plecaţi.

Zoning out and having some time to get away from it all can do wonders to your overall feeling of well being and can be just what the doctor ordered.
Zonarea si having nişte timp să scape de toate pot face minuni pentru a vă sentiment general de bine şi poate fi doar ceea ce medicul comandat.

Listen, give me time to get away.
Ascultă, dă-mi timp să scap.

I'm gonna tell you just how to save him, which will give me time to get away.
Îţi voi spune doar cum să-l salvezi, iar asta îmi va oferi timp să fug.

Buying Wesley time to get away.
Wesley câştiga timp să fugă.

I would like the opportunity to bring it by in person, if I can just find the time to get away.
As vrea ocazia sa-l aduca de la persoana, daca pot gasi doar timp pentru a ajunge departe.

They cannot have time to get away.
Nu trebuie să aibă timp să fugă.

That's why, if you're ever in a bar fight, what you should do is pick up a beer bottle and smash the other guy across the bridge of the nose'cause it will make his eyes fill with blood and snot, and it will buy you time to get away, so.
De asta, într-o bătaie în bar, trebuie să iei o sticlă de bere şi să-l pocneşti pe tip peste nas pentru că ochii i se vor umple de sânge şi muci, şi îţi va da timp să fugi, deci.

We do not have much time to get away.
N-avem mult timp să scăpăm.

The fact that our unfortunate thief decided to make serious cash and found the perfect place for this, the only problem is the fact that the police department is just around the corner, which means that our hero is absolutely no margin for error- any small mistake will result to prison, and time to get away from the chase he will not!
Faptul că hoțul nostru nefericit decis să facă bani serioși și-au găsit locul perfect pentru aceasta, singura problemă este faptul că departamentul de poliție este chiar la colt, ceea ce înseamnă că eroul nostru este absolut nici o marjă de eroare- orice mica greseala va rezulta la închisoare, și timp pentru a obține departe de goana el nu va fi!

Giving Liber8 more time to get away?
Acordarea Liber8 mai mult timp pentru a obtine departe?

I will create a diversion from the front, give you time to get away.
Voi crea o diversiune în faţă, ca să aveţi timp să fugiţi.

Cut the phone wires so you got time to get away from the house.
Tăiaţi cablul telefonului ca să aveţi timp să plecaţi din casă.

I locked the door afterwards… to buy myself time to get away.
Am încuiat ușa după aceea… să mă cumpere timp pentru a ajunge departe.

It is about you… using the job to buy time to get away from your own life.
Este vorba despre tine… utilizarea de locuri de muncă de a cumpăra timp pentru a obține departe de la propria ta viață.

It's just hard to find time to get away.
E greu să-ţi găseşti timp să pleci.

If you can manage, just give us enough time to get away from here.
Dacă poţi, dă-ne timp să plecăm de aici.

Once he got married and had a couple kids, He realized… Time to get away from castro's world.
Îndată ce te-nsori şi faci copii, îţi dai seama că e timpul să scapi din lumea lui Castro.

SHE REALLY THINK THAT HIDING IN THAT CHURCH WAS GONNA BUY HIM MORE TIME TO GET AWAY? only HE wasn't going TO ABANDON HER?
Chiar credea că ascunzându-se în biserică îi va câştiga lui timp să scape?

There are games where you must correctly dance with the prince dance and have time to get away from the ballroom as soon as you will hear the chimes.
Momentan nu sunt jocuri in care trebuie sa danseze corect cu dansul prințul și au timp să scape de sala de bal, cât mai curând veți auzi clopotei.