What is the translation of " TIME TO GET AWAY " in Dutch?

• tijd om weg te komen

Examples of using Time to get away in English and their translations into Dutch

It's time to get away.
Het is tijd om weg te gaan.

There's not enough time to get away.
Er is niet genoeg tijd om weg te komen.

It's time to get away from this horrid casino.
Het is tijd om weg te komen van dit afschuwelijk casino.

It gives him time to get away.
Dat geeft ze tijd om weg te komen.

give you time to get away.
en geef jullie de tijd te ontsnappen.

Give me time to get away.
Geef me tijd om weg te komen.

She's in pieces and she needs time to get away.
Ze is er kapot van en ze heeft tijd nodig om weg te komen.

I need time to get away.
Ik heb tijd nodig om weg te komen.

That should give us enough time to get away.
Dan moeten we op tijd kunnen wegkomen.

We always made time to get away from the crowd.
We maakten altijd tijd om uit de menigte te komen.

we have time to get away.
hebben tijd om weg te komen.

There's still time to get away. Take it.
Je hebt nog de tijd om te ontsnappen.

Been up half the night screaming now it's time to get away.
Was de halve nacht op, gillend, nu is het tijd om weg te gaan.

Yeah we just need some time to get away from everything.
We moesten er even tussenuit, weg van alles.

If you're gonna hand-deliver a bomb, you want to make sure you have time to get away.
Als je de bom zelf brengt moet je zeker zijn dat je tijdig wegkomt.

You have more time to get away.
Heb je meer tijd om weg te komen.

Take the time to get away from it all in this lovely room!
Neem de tijd om weg te komen van alles in dit prachtige kamer!

They cannot have time to get away.
Ze mogen geen tijd hebben om te ontsnappen.

But he had time to get away before we would reach him.
Maar hij had genoeg tijd om te ontsnappen voor we hem konden bereiken.

Giving Liber8 more time to get away?
Liber8 meer tijd te geven om te ontsnappen?

But I just haven't had much time to get away on my own since, um, I have been taking care of your kid for the past 11 years, Superdad!
Maar ik heb niet echt tijd gehad om alleen weg te gaan, nu ik al 11 jaar voor jouw kind zorg, superpapa!

Just leave. We can't call the cops and you will have time to get away.
Ga gewoon weg. Wij kunnen de politie niet bellen en jullie hebben tijd om weg te komen.

It will take time to get away.
Ik heb tijd nodig om weg te komen.

if I can just find the time to get away.
ik de kans vind om op tijd weg te komen.

We always made time to get away from the crowd.
We altijd tijd om weg van de menigte te krijgen gemaakt.

it will buy you time to get away.
snot en dat geeft je tijd om weg te komen.

Get back into the game. So I knew it was time to get away, and I came over to America to sort of.
Het was tijd om te gaan en ik kwam naar Amerika om… weer op jacht te gaan..

It is time to get away from the humdrum bulk-carrier idea;
Het wordt tijd af te stappen van het afgezaagde idee van de bulkcarrier;

because there's not enough time to get away and if we don't do this, other people will die!
er is geen tijd om weg te komen en als wij niets doen, zullen er andere mensen sterven!

And still have enough time to get away, But in order to detonate the device they must have set a timer as close to the moment of its docking as possible.
Om de bom te ontsteken en op tijd weg te komen… moet er een timer zijn ingesteld, op het tijdstip van aanmeren.