Сe înseamnă TIME TRYING TO FIND în Română - Română Traducere

• timp încercând să găsească
• timp încercând să găsesc

Exemple de utilizare a Time trying to find în Engleză și traducerile lor în Română

They have spent so much time trying to find you.
Am petrecut atât de mult timp încercând să te găsesc.

Spend time trying to find and use a function that they‘know' the application can carry out.
Angajaţi cu competenţe digitale Petrec timpul încercând să găsească şi să folosească o funcţie pe care ei“ştiu” că aplicaţia o suportă.

Instead of wasting time trying to find the sound.
În loc să pierdem timpul încercând să găsim un sunet.

And that was me on the phone calling for the 15th time trying to find her.
Si eu eram la telefon sunand pentru a 15 a oara incercand sa o gasesc.

We had a hell of a time trying to find all these giant tulips.
A durat aş dracului de mult timp încercând să găsesc toate aceste lalele gigantice.

Reckon you're some disappointed, conny, being as how you spent so much time trying to find him for yourself.
Pari a fi dezamăgit, Conny, având în vedere de cât timp încerci să-l găseşti.

I have spent so much time trying to find a way to make you happy.
Am petrecut atât de mult timp încercând să găsească o cale de a te face fericit.

If I made him famous and dead, he would be famously dead, and you wouldn't waste time trying to find him.- I tried for years.
Dacă spuneam că e celebru şi mort, aşa ar fi rămas, iar tu nu mai trebuia să-ţi pierzi timpul încercând să-l găseşti.

We're having a hard time trying to find people who know her really well.
Avem un timp destul de greu încercând să găsim oameni care s-o cunoască foarte bine.

So, Elves, which were going to find magic crystal, will spend a lot of time trying to find this mysterious artifact.
Deci, Elfii, care au fost de gând să găsească magic de cristal, va petrece o mulțime de timp încercând să găsească acest artefact misterios.

I didn't spend all that time trying to find our brother only to have him move away.
Nu mi-am petrecut tot acel timp încercând să-l găsesc pe fratele nostru doar ca apoi să se mute.

If the majority of our days are“normal day” then maybe we should spend more time trying to find everyday bliss.
În cazul în care majoritatea din zilele noastre sunt"normale zile", atunci poate că ar trebui să petreacă mai mult timp încercând să găsească de zi cu zi bliss.

That means no more wasting time trying to find a document, and no time spent recreating content that already exists.
Aceasta inseamna ca n-o sa mai existe timp pierdut in incercarea de a gasi un document sau pentru recrearea unui continut care deja exista in sistem.

We have just been having a hard time trying to find a place.
Doar că trecem printr-o perioadă dificilă tot încercând să găsim o locuinţă.

Don't spend too much time trying to find answers, because you already have them, but instead whenever you think, use your common sense and your logic.
Nu petrece prea mult timp incercand sa gasesti raspunsuri, pentru ca le ai deja, in schimb, ori de cate ori gandesti, foloseste-ti bunul simt si logica.

I just… Want to spend more time trying to find myself.
Vrei să-și petreacă mai mult timp încercând să mă găsească.

And you have only 5 minutes of time trying to find them all.
Și aveți doar 5 minute de timp încercând să le găsească pe toate.

Why the hell would I want to waste my time trying to find them in this one?
De ce dracu' mi-aş pierde timpul căutîndu-le în lumea asta?

He says he wants to spend some time trying to find his real father.
A spus că vrea să petreacă mai mult timp încercând să-şi găsească tatăl adevărat.

Cut him such small pieces that the coyotes had a hard time trying to find something to carry away.
L taie bucăti mici, cum ar că coiotii au avut un timp greu încercând să găsească ceva pentru a transporta departe.

At the camp, he hears a terrific voice, and spends most of his time trying to find the girl who sang who is really Mitchie.
În tabără, Shane aude vocea unei fete, și petrece majoritatea timpului încercând să găsească fata de a cărei voce s-a îndrăgostit( care este Mitchie).

In most cases, users do not know how to effectively manage all these problems and lost time trying to find solutions to issues not within their competence.
De cele mai multe ori, utilizatorii nu stiu cum sa gestioneze eficient toate aceste probleme si pierd mult timp incercand sa gaseasca solutii la aspecte ce nu tin de competenta lor.

In most cases, users do not know how to efficiently manage all these issues and lose a lot of time trying to find solutions to issues that are beyond their competence.
De cele mai multe ori, utilizatorii nu ştiu cum să gestioneze eficient toate aceste probleme şi pierd mult timp încercând să găsească soluţii la aspecte ce nu ţin de competenţa lor.

I have crossed the Brooklyn Bridge, like, 50 times trying to find an insight into myself, trying to..
Am trecut podul Brooklyn de 50 de ori, încercând să găsesc ceva în mine, încercând..

They were in here so many times trying to find the right gift for you.
Ei au fost aici atâtea ori încercarea de a găsi cadoul potrivit pentru tine.

And they're also going from country to country, and many times trying to find what to do.
Și merg din țară în țară, și de multe ori încearcă să găsească ce e de făcut.

Needing writers for my own purposes, I spent lot of times trying to find writers on different freelance platforms.
Având nevoie de scriitori în propriile mele scopuri, am petrecut de multe ori încercând să găsesc scriitori pe diferite platforme freelance.

I called it a million times trying to find her.
L-am sunat de un milion de ori, încercând să dau de ea.

And at the same time try to find the answer to an important women's q….
Și, în același timp, să încerce să găsească un răspuns la întrebarea o femei….