Exemple de utilizare a Time trying în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Third time trying here.
Şi a treia oară când încerc aici.And if you knew me,you wouldn't waste your time trying.
Don't waste time trying to negotiate.
Nu irosi timpul încercând să negociezi.In Outland, online registration is not very complicated and you do not spend much time trying to get access to the gameplay.
În Outland, înregistrarea on-line nu este foarte complicat și nu petrec prea mult timp încercarea de a obține acces la gameplay-ul.Don't waste time trying to figure it out.
Nu-ţi risipi timpul încercând să-l descoperi.
Oamenii se traduc, de asemenea,
I won't waste any more time trying to kill him.
We spend so much time trying to sell soft drinks and sneakers, I want to use the power of advertising for good.
Petrecem foarte mult timp incercand sa vindem suc si tenisi, eu vreau So why waste any more time trying to do that?
Atunci de ce mai pierdem timpul încercând să facem asta?Don't spend too much time trying to find answers, because you already have them, but instead whenever you think, use your common sense and your logic.
Nu petrece prea mult timp incercand sa gasesti raspunsuri, pentru ca le ai deja, in schimb, ori de cate ori gandesti, foloseste-ti bunul simt si logica.They have spent so much time trying to find you.
Am petrecut atât de mult timp încercând să te găsesc.He spends his time trying to penetrate hidden realms.
El îşi petrece timpul încercând să penetreze tărâmuri ascunse.You know what, I can't waste any more time trying to convince you.
Ştii ce, nu mai pot irosi timp încercând să te conving.I spend my time trying to navigate all your new laws.
Îmi petrec timpul încercând să navighez printre toate legile voastre noi.And you have only 5 minutes of time trying to find them all.
Și aveți doar 5 minute de timp încercând să le găsească pe toate.You can waste time trying to break me… and kill millions of people.
Poţi să pierzi timp, încercând să mă faci să cedez… şi ucizi milioane de oameni.And so they don't have to spend time trying to correct a limp.
Aşa că el nu trebuie să petreacă timpul încercând să corecteze şchiopătarea.Spent so much time trying to secure the base.
Petrecut atât de mult timp încercând pentru a fixa baza.You see, beautiful people spend all their time trying to stay beautiful.
Vezi, cei frumosi petrec foarte mult timp incercand sa ramana frumosi.Don't waste your time trying to get in my head.
Nu-ţi pierde vremea să desluşeşti ce am în cap.And you're wasting your time trying to protect'em?
Si voi vă pierdeti timpul încercând să-i protejati?I wasted so much time trying to be a good girl.
Am pierdut atâta timp încercând să fiu o fată bună.Why you spending so much time trying to protect her?
De ce pierzi atâta vreme încercând c-o protejezi?I spent all this time trying to figure out who did it.
Mi-am petrecut tot acest moment incercarea de a seama cine a facut-o.Don't waste your time trying to scare me.
Nu-ţi pierde vremea încercând să mă sperii.I spent so much time trying to get away from this place.
Am petrecut atât de mult timp încercând să plec I just… Want to spend more time trying to find myself.
Vrei să-și petreacă mai mult timp încercând să mă găsească.You spend all your time trying to blacken your own character.- Yeah.
Îţi petreci tot timpul încercând să îţi ponegreşti propriul personaj.Seeing how he was on about every drug imaginable,I wouldn't spend my time trying to figure out what was in his head over 30 years ago.
Având în vedere ca era sub influenta tuturor drogurilor la care te poti gândi,nu mi-as pierde vremea încercând sa-mi dau seama ce era în capul lui acum 30 de ani.This is, like, my 20th time trying to fix the short in this panel alone.
E a 20a oară când încerc să repar un scurt-circuit numai în panoul ăsta.I'm not gonna waste time trying to convince you.
Nu am să pierdeți timpul încercând să te convingă.
