What is the translation of " TIME TRYING " in Hebrew?

• זמן בניסיון
• זמן לנסות
• את זמני בניסיון
• זמן מנסה
• זמן בנסיון
• פעם מנסה

Examples of using Time trying in English and their translations into Hebrew

Don't waste time trying to memorize it.
אל תבזבזו זמן בניסיונות להיזכר בה.

And if there's a machine, don't waste time trying to game it.
אם יש מכונית לא לבזבז את הזמן מנסה לשחק אותה.

Spend time trying to understand your audience.
השקיעו את הזמן בניסיון להבין את הקהל שלכם.

They have spent so much time trying to find you.
הם בילו כל כך הרבה זמן מנסה למצוא אותך.

I spend quite some time trying to recreate all my favorite foods in compassionate, vegan versions.
אני מבלה די הרבה זמן מנסה לשחזר את כל המאכלים האהובים עליי בחמלה, גרסאות טבעוניות.

Maybe we're wasting our time trying to find out.
ייתכן שאנחנו משחקים נגד הזמן בניסיון למצוא אותו.

You waste time trying to get people to love you, you will end up the most popular dead man in town.
אתה תבזבז זמן בניסיון כדי לגרום לאנשים לאהוב אותך, תקבל בסופו ביותר איש מת פופולרי בעיר.

Don't waste your time trying to scare me.
אל תבזבזי את הזמן בלנסות להפחיד אותי.

Don't waste time trying to convince the complainer that things are not as bad as they seem or that whatever they are concerned about really isn't an issue.
אל תבזבזו זמן בניסיון לשכנע את המתלוננים שהדברים אינם גרועים כפי שהם נראים או שכל מה שמדאיג אותם זה לא באמת בעיה.

Man, I had a heck of a time trying to get rid of her.
איש, היה לי לעזאזל של זמן מנסה להיפטר ממנה.

Unfortunately, we finished the time trying to get there.
למרבה הצער, אזל לנו הזמן בניסיון להגיע לשם.

It's a waste of time trying to make your organization“great again.”.
זה בזבוז זמן לנסות להפוך את הארגון שלכם ל"נהדר שוב".

These are the things I spend my time trying to figure out.
אלה הם הדברים שאני מבלה את זמני בניסיון לפענח.

I wasted my time trying to help you.
אני לא מאמינה שבזבזתי את זמני בניסיון לעזור לך.

There's no point wasting our time trying to get through it.
אין טעם לבזבז את הזמן על ניסיון לעבור דרכן.

I spend so much time trying… to control my life.
העברתי כ"כ הרבה זמן בניסיון… לשלוט בחיי.

Then, she spent all of her time trying to get me out.
ואז, היא בילתה את מרבית שלה הזמן מנסה להוציא אותי.

I have spent so much time trying to make sense of it all.
ביליתי כל כך הרבה זמן מנסה להבין את כל זה.

Second, do not try to be all the time trying to make a"perfect diet.".
שנית, אל תנסה להיות כל הזמן מנסה לעשות דיאטה"מושלם".

Most blokes waste their time trying to fool the retinal scanners.
רוב החבר'ה מבזבזים את הזמן בניסיון לתעתע בסורק הקרנית.

You know how we told you you would waste your time trying to match it with folks in town?
זוכר שאמרנו לך שזה בזבוז זמן לנסות להתאים אותה למישהו מהעיירה?

Please, don't waste your time trying to scare me… because I am.
אז בבקשה, אל תבזבז את הזמן בנסיונות להפחיד אותי, כי אני מפחדת.

She used to call all the time trying to get a hold of him.
היא נהגה לקרוא כל הזמן מנסה לתפוס אותו.

I have already wasted enough time trying to buy Holly's shares.
כבר בזבזתי מספיק זמן לנסות לקנות את מניותיה של הולי.

I have spent my fair share of time trying to figure out the answer.
אני מבלה חלק ניכר מזמני בניסיון לגלות את התשובה.

Jasmine, I have spent so much time trying to get you into this place.
ג'זמין, השקעתי כל כך הרבה זמן כדי לעזור לך להתקבל לכאן.

Visitors will not spend time trying to understand your housekeeping.
משתמשים לא יבזבזו את זמנם בניסיון להבין את הממשק שלך.

Do not waste your precious time trying to troubleshoot tech problems.
אל תבזבז את הזמן בניסיון שלך לפתור את הבעיות הכלכליות.

Really, you're wasting your time trying to prove something to these people.
באמת, את מבזבזת את הזמן בניסיון להוכיח משהו לאנשים האלה.

This is not acceptable… they are spending too much time trying to prove Russian collusion with the Trump campaign- there is no collusion.
הם מבזבזים יותר מדי זמן בניסיון להוכיח כי קיימת קנוניה רוסית עם קמפיין טראמפ- אין שום קנוניה.