Examples of using Time trying in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't waste time trying.".
Nemoj gubiti vreme u pokušavanju.”.When you spend your time trying to figure out what's“best” for you, you are doing just that: spending your time. .
Kada trošite vreme pokušavajući da shvatite šta je“ najbolje“ za vas, vi činite samo to: trošite vaše Don't waste your time trying.”.
Nemoj gubiti vreme u pokušavanju.”.Don't waste time trying to get comfortable.
Most insects can survive much higher rates than the cockroach, according to the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, who,when they aren't spending their time trying to spit out their name, apparently enjoy zapping various living things with ionizing radiation.
Већина инсеката може преживјети много веће стопе од бубашваба, према речима Научни одбор Уједињених нација о ефектима атомског зрачења, који,када не троше своје вријеме покушавајући да пљују своје име, очигледно уживају у разним живим стварима са јонизујућим зрачењем.Do not waste time trying to“get even” or seek vengeance.
Nemojte trošiti vreme pokušavajući da se" osvetite".If she doesn't have these,don't waste your time trying to put a ring on it.
Ако их нема,не губите време покушавајући да ставите прстен на њега.Don't waste your time trying to live in another time and place.
Nemojte gubiti vreme pokušavajući živeti u nekom drugom Life is a mystery.Don't waste time trying to figure it out.
Живот је мистерија,не губи време покушавајући да откријеш суштину.So rather than wasting your time trying to match what you think is the most acceptable, spend that time accepting exactly who you are.
Umesto da gubite vreme trudeći se da učinite ono što bi bilo najprihvatljivije, provedite You may find you're spending a lot of time trying to get the highest score.
Možete primetiti da trošite puno vremena pokušavajući da postignete najbolji rezultat.Spending too much time trying to come up with new blog posts?
Да ли трошите превише времена покушавајући да дођете до нових порука у блогу?You are wasting time trying to hurt them.
Gubiš vreme pokušavajući da me uvrediš.So it makes sense to spend time trying every piece of equipment in the gym until you find the one you like the most.
Дакле, има смисла провести вријеме покушавајући сваки комад опреме у теретани, док не нађете ону коју највише волите.To the frame for some time trying on the tabletop.
За рам за неко време покушавајући на столу.I've spent so much time trying to stay alive here in Oz.
Proveo sam mnogo vremena pokušavajući da preživim u Ozu.When you fall don't waste your time trying to figure everything out.
Kada padneš, ne gubi vreme pokušavajući da sve sam.You may waste your time trying to get the whole picture.
Možete da samo gubite vreme pokušavajući da prenesete poruku.You know, we spend a lot of time trying to organize the world.
Знате, проводимо пуно времена покушавајући да организујемо свет.Quit wasting your time trying to be someone you're not.
Prekinite da trošite vreme pokušavajući da budete nešto što niste.I didn't spend too much time trying to figure that out.
Nisam proveo mnogo vremena pokušavajući da to skapiram.The wise Christian wastes no time trying to explain God's program to unregenerate men;
Мудри хришћанин не губи време покушавајући објаснити Божји програм неком атеисти;So I suppose I've been wasting my time trying to find you the right wife?
Znači ja sam gubila vreme pokušavajući da ti nađem pravu ženu?We don't spend a lot of time trying to teach CEOs to be innovators.
Ne provodimo mnogo vremena pokušavajući da od direktora stvorimo inovatore.Hence there is no point wasting time trying to make things perfect.
Ne vredi da trošite vreme pokušavajući da dostignete potpuno savršenstvo.You waste your time trying to insult me.
Gubiš vreme pokušavajući da me uvrediš.You're wasting time trying to reach me.
Gubiš vreme pokušavajući da me uvrediš.Don't waste your time trying to please others.
Ne trošite vreme pokušavajući da zadovoljite druge.We spend a lot of time trying to please others.
Veći deo vremena pokušavamo da zadovoljimo druge ljude.We spend too much time trying to please others.
Veći deo vremena pokušavamo da zadovoljimo druge ljude.
