Сe înseamnă TO AN EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE în Română - Română Traducere

• unei proceduri de deficit excesiv

Exemple de utilizare a To an excessive deficit procedure în Engleză și traducerile lor în Română

Hungary is already subject to an excessive deficit procedure.
Ungaria face deja obiectul unei proceduri de deficit excesiv.

At the end of 2007 two other Member States eligible for support under the Cohesion Fund(Portugal and Slovakia) remained subject to an excessive deficit procedure.
La sfârșitul anului 2007, alte două state membre eligibile pentru asistență prin Fondul de coeziune(Portugalia și Slovacia) continuau să facă obiectul unei proceduri de deficit excesiv.

Greece has been subject to an excessive deficit procedure since April 2009.
Grecia face obiectul procedurii de deficit excesiv din aprilie 2009.

Six Member States fulfil the criterion on public finances, while Croatia is still subject to an excessive deficit procedure.
Șase state membre îndeplinesc criteriul privind finanțele publice, în timp ce Croația face încă obiectul procedurii aplicabile deficitelor excesive.

Hungary has been subject to an excessive deficit procedure since July 2004, longer than any other member state.
Ungaria face obiectul procedurii aplicabile deficitelor excesive din luna iulie 2004, de mai mult timp decât oricare alt stat membru.

As a consequence, no member state remains subject to an excessive deficit procedure.
În consecință, niciun stat membru nu mai face obiectul unei proceduri de deficit excesiv.

Closer monitoring would apply to member states subject to an excessive deficit procedure in order to enable the Commission to better assess whether a risk of non-compliance with the deadline to correct the excessive deficit exists.
Monitorizarea sporită s-ar aplica statelor membre care fac obiectul procedurii aplicabile deficitelor excesive, pentru a permite Comisiei să evalueze mai bine dacă există un risc de nerespectare a termenului de corectare a deficitului excesiv..

The first Regulation will apply to all euro area Member States, with special provisions made for those which are subject to an Excessive Deficit Procedure(EDP).
Primul regulament se aplică tuturor statelor membre din zona euro, cuprinzând norme speciale care se aplică celor incluse în componenta corectivă a Pactului de stabilitate și de creștere, procedura aplicabilă deficitelor excesive(PDE).

Two Member States(Croatia and Poland) are still subject to an excessive deficit procedure and hence do not fulfil the criterion.
Două state membre(Croația și Polonia) fac încă obiectul procedurii aplicabile deficitelor excesive și, prin urmare, nu îndeplinesc criteriul.

A regulation for enhanced monitoring and assessment of draft budgetary plans of eurozone member states, especially those subject to an excessive deficit procedure;
Un regulament în vederea unei monitorizări și a unei evaluări mai stricte ale proiectelor de planuri bugetare ale statelor membre din zona euro, în special ale celor care fac obiectul unei proceduri aplicabile deficitelor excesive;

As regards the corrective arm,(i.e. when a Member State is subject to an excessive deficit procedure) the Commission proposes a new system of financial sanctions and incentives to complement the use of deposit and fines.
În ceea ce privește componenta corectivă(când un stat membru face obiectul unei PDE) Comisia propune un nou sistem de sancțiuni financiare și stimulente în plus față de crearea unui depozit și de aplicarea de amenzi.

A regulation for enhanced monitoring and assessment of draft budgetary plans of euro area member states, especially those subject to an excessive deficit procedure(17231/11);
Un regulament în vederea unei monitorizări și a unei evaluări mai bune ale proiectelor de planuri bugetare ale statelor membre din zona euro, în special cele care fac obiectul unei proceduri aplicabile deficitelor excesive(17231/11);

Belgium, the Czech Republic, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia and Slovakia have been subject to an excessive deficit procedure since December 2009, as have Ireland, Spain and France since April 2009 and the United Kingdom since July 2008.
Belgia, Republica Cehă, Germania, Italia, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Slovenia și Slovacia fac obiectul unei proceduri aplicabile deficitelor excesive începând cu luna decembrie 2009, Irlanda, Spania și Franța- începând cu luna aprilie 2009, iar Regatul Unit- începând cu luna iulie 2008.

A regulation for enhanced monitoring and assessment of draft budgetary plans of euro area member states, especially those subject to an excessive deficit procedure(6565/12);
Un regulament în vederea unei monitorizări și a unei evaluări mai stricte ale proiectelor de planuri bugetare ale statelor membre din zona euro, în special ale celor care fac obiectul unei proceduri aplicabile deficitelor excesive(6565/12);

At that time, 23 out of 27 Member States were subject to an Excessive Deficit Procedure(see Annex 1.3).
La momentul respectiv, 23 din cele 27 de state membre făceau obiectul unei proceduri aplicabile deficitelor excesive(a se vedea anexa 1.3).

In 2015 six of the countries under review posted a fiscal deficit-to-GDP ratio below the 3% of GDP reference value; the exception was Croatia, which is still subject to an excessive deficit procedure.
În anul 2015, șase dintre țările analizate au înregistrat o pondere a deficitului bugetar în PIB inferioară valorii de referință de 3%; excepția a constituit-o Croația, care face încă obiectul unei proceduri de deficit excesiv.

The corrective arm of the Pact deals with situations in which the government deficit and/or the debt are above the reference values set in the Treaty: in these cases, Member States are then subject to an Excessive Deficit Procedure(“EDP”), which entails stricter conditions and monitoring9.
Componenta corectivă a pactului are în vedere situațiile în care deficitul și/sau datoria publică depășesc valorile de referință stabilite în tratat: în aceste cazuri, statele membre sunt apoi supuse unei proceduri aplicabile deficitelor excesive(„EDP”), care presupune condiții mai stricte și o monitorizare mai riguroasă9.

Submission of budgetary plans: Whether all euro area member states should submit their budgetary plans to the Commission and the Euro Group for monitoring purposes, or only those subject to an excessive deficit procedure.
Prezentarea planurilor bugetare: Chestiunea dacă toate statele membre din zona euro ar trebui să prezinte planurile lor bugetare Comisiei și Eurogrupului în scopul monitorizării sau numai cele care fac obiectul procedurii aplicabile deficitelor excesive.

The Commission has just tabled new proposals3 designed to strengthen further the surveillance of Euro area Member State budgetary policies, in particular for those Euro area Member States with serious difficulties with regard to financial stability or subject to an excessive deficit procedure.
Comisia a prezentat recent noi propuneri3 menite să consolideze supravegherea politicilor bugetare ale statelor membre din zona euro, în special în cazul statelor membre din zona euro care se confruntă cu dificultăți majore în ceea ce privește stabilitatea financiară sau care fac obiectul unei proceduri de deficit excesiv.

This applies to different degrees both, to Member States respecting the Treaty's 3% of GDP deficit and 60% of GDP debt reference values(preventive arm of the Pact), and to those that do not(corrective arm of the Pact, in other words countries subject to an Excessive Deficit Procedure).
Acest lucru este valabil, într-o măsură diferită, atât pentru statele membre care respectă valorile de referință stabilite în Tratat, și anume un deficit de 3% din PIB și o datorie de 60% din PIB(componenta preventivă a pactului), cât și pentru statele membre care nu respectă aceste valori(componenta corectivă a pactului, cu alte cuvinte țările care fac obiectul unei proceduri aplicabile deficitului excesiv).