Сe înseamnă PROCEDURII DE DEFICIT EXCESIV în Engleză - Engleză Traducere

• excessive deficit procedure
• EDP procedure

Exemple de utilizare a Procedurii de deficit excesiv în Română și traducerile lor în Engleză

Aplicarea procedurii de deficit excesiv.
Implementation of excessive deficit procedure.

Care sunt principalele caracteristici ale procedurii de deficit excesiv(PDE)?
What are the main features of the Excessive Deficit Procedure(EDP)?

Comisia a propus consolidarea Procedurii de deficit excesiv deja existente, cu scopul de a evita depășirea de către guverne a acestor praguri.
The Commission has proposed to strengthen the existing Excessive Deficit Procedure, which is aimed at preventing governments from breaching these thresholds.

Raportul tratează punerea în aplicare a procedurii de deficit excesiv.
The report deals with the implementation of the excessive deficit procedure.

Măsuri în cadrul procedurii de deficit excesiv(articolul 126 din TFUE).
Steps under the Excessive Deficit Procedure(Article 126 TFEU).

Comisia a concluzionat că Lituania și România au luat măsuri eficiente în cadrul procedurii de deficit excesiv.
Commission concludes effective action was taken by Lithuania and Romania in excessive deficit procedure.

Polonia face obiectul procedurii de deficit excesiv din iulie 2009.
Poland been subject to excessive deficit procedures since July 2009.

Este regulamentul privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv.
It is the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.

Grecia face obiectul procedurii de deficit excesiv din aprilie 2009.
Greece has been subject to an excessive deficit procedure since April 2009.

Această propunere vizează accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv.
This proposal concerns the speeding up and clarification of the implementation of the excessive deficit procedure.

Astăzi, Comisia a propus abrogarea procedurii de deficit excesiv pentru Italia, Letonia, Ungaria, Lituania și România.
Today the Commission has proposed to abrogate the EDP for Italy, Latvia, Hungary, Lithuania and Romania.

Regulamentul(CE) nr. 1467/97 al Consiliului- accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv.
Council Regulation(EC) No 1467/97- speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.

Cu toate acestea, nu a avut loc o anulare a procedurii de deficit excesiv pentru aceste ţări în 2006.
However, an abrogation of the excessive deficit procedure did not take place for these countries in 2006.

Programul de convergență este compatibil cu noul termen stabilit, respectiv 2016-2017, în cadrul procedurii de deficit excesiv.
The Convergence Programme is compatible with the new 2016-17 deadline under the excessive deficit procedure.

Mecanismul corectiv al PSC presupune declanșarea procedurii de deficit excesiv în situația în care un stat membru nu își îndeplinește angajamentele asumate.
The corrective mechanism of the SGP implies that when a Member State fails to comply with its obligations, an excessive deficit procedure is triggered.

Propunere de regulament privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv[COM(2010) 522].
Proposal for a regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(COM(2010) 522).

Aplicarea flexibilă a procedurii de deficit excesiv permisă în temeiul Pactului oferă statelor membre sprijin și orientare importante în aceste împrejurări dificile.
The flexible application of the Excessive Deficit Procedure permitted under the Pact provides important support and direction for Member States in these difficult circumstances.

Consiliul a invitat cele două state să asigure respectarea cu strictețe a recomandărilor pe care le-a emis în cadrul procedurii de deficit excesiv.
The Council called on them to ensure strict compliance with the recommendations it issued under the excessive deficit procedure.

Din cauza unui excedent bugetar înregistrat în 2016, țara nu mai era supusă procedurii de deficit excesiv, care fusese implementată în timpul crizei financiare anterioare.
Because of a surplus in 2016, the country was no longer bound by the Excessive Deficit Procedure which had been implemented during an earlier financial crisis.

Se preconizează că efortul fiscal recomandat va fi realizat în mod cumulativ în perioada care corespunde procedurii de deficit excesiv.
A marginally lower than recommended fiscal effort is projected to be delivered on a cumulative basis over the excessive deficit prodecure period.

Statele membre cu un deficit de adaptare semnificativ în cadrul procedurii de deficit excesiv sau cu un deficit mare ar trebui să își accelereze eforturile de consolidare.
Member States with a significant adjustment gap under excessive deficit procedure, or a high deficit should step up their consolidation efforts.

Votez în favoarea excelentului raport al dlui Feio referitor la accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv.
I am voting for the excellent report by Mr Feio on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.

Ungaria face obiectul procedurii de deficit excesiv din iulie 2004 și a primit de atunci, din partea Consiliului, mai multe recomandări privind măsurile corective care trebuie luate.
Hungary has been subject to the excessive deficit procedure since July 2004, and has since then received a number of recommendations from the Council on corrective action to be taken.

Oportunitatea acestor măsuri va fi evaluată de Comisie în iunie, în contextul procedurii de deficit excesiv.
The adequacy of such measures will be assessed by the Commission in June in the context of the excessive deficit procedure.

Comisia Europeană pregăteşte deschiderea procedurii de deficit excesiv în cazul Bulgariei, toate celelalte ţări analizate constituind obiectul unei decizii a Consiliului UE privind existenţa deficitului excesiv..
The European Commission is initiating an excessive deficit procedure against Bulgaria, while the remaining countries listed are subject to a Council decision on the existence of an excessive deficit..

Trebuie să stabilim urgent cel puțin cerințe minime pentru cadrele naționale și să asigurăm eficiența procedurii de deficit excesiv.
We urgently need to set at least minimum requirements for national frameworks and to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure.

În data de 13 iulie 2010, în contextul procedurii de deficit excesiv, Consiliul a recomandat autorităților cipriote să accentueze și caracterul obligatoriu al cadrului bugetar pe termen mediu.
On 13 July 2010, in the context of the excessive deficit procedure, the Council recommended to the Cypriot authorities to strengthen the binding nature of their medium-term budgetary framework too.

Comisia consideră că Lituania și România au luat măsuri eficiente și că, în prezent, nu sunt necesare etape suplimentare în cadrul procedurii de deficit excesiv.
The Commission considers that the Lithuania and Romania have taken effective action and that no further steps in the excessive deficit procedure are needed at present.

Efortul bugetar anual mediu pentru perioada 2011- 2013 se situează sub 1% din PIB, în conformitate cu recomandarea Consiliului formulată în cadrul procedurii de deficit excesiv din 2 decembrie 2009.
The average annual fiscal effort over the period 2011-2013 is below 1% of GDP recommended by the Council under the EDP procedure of 2 December 2009.

Deoarece Ungaria nu este membră a zonei euro, aceasta beneficiază de o derogare specială în ceea ce priveşte punerea în aplicare a etapelor ulterioare ale procedurii de deficit excesiv.
As Hungary is not a member of the Euro area, it has a specific derogation from the application of further steps of the excessive deficit procedure.