Сe înseamnă AN EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE în Română - Română Traducere

• o procedură de deficit excesiv
• unei proceduri de deficit excesiv

Exemple de utilizare a An excessive deficit procedure în Engleză și traducerile lor în Română

Abrogation/Opening of an Excessive Deficit Procedure.
Abrogarea/Deschiderea unei proceduri de deficit excesiv.

EU economic and finance ministers approved a proposal by the European Commission(EC) earlier this month to launch an excessive deficit procedure for Bulgaria.
Miniştri Economiei şi Finanţelor ai UE au aprobat o propunere a Comisiei Europene(CE), înaintată la începutul acestei luni, pentru lansarea procedurii de deficit excesiv în cazul Bulgariei.

What is needed for an Excessive Deficit Procedure to be abrogated?
Ce este necesar pentru ca o procedură de deficit excesiv să fie abrogată?

As a consequence, no member state remains subject to an excessive deficit procedure.
În consecință, niciun stat membru nu mai face obiectul unei proceduri de deficit excesiv.

At the moment there is an Excessive Deficit Procedure(EDP) ongoing for 20 EU Member States.
În prezent există o procedură de deficit excesiv(PDE) în curs de desfășurare pentru 20 de state membre ale UE.

Public finances: Lithuania is not the subject of an excessive deficit procedure(EDP).
Finanțele publice: Lituania nu face obiectul unei proceduri aplicabile deficitelor excesive(PDE).

It must be remembered that an excessive deficit procedure anticipates supervision of economic policies in justified cases.
Trebuie să reamintim că o procedură de deficit excesiv anticipează supravegherea politicilor economice în cazuri justificate.

Hungary is already the subject of an excessive deficit procedure.
Ungaria face deja obiectul unei proceduri de deficit excesiv.

The EU initiated an excessive deficit procedure for Bulgaria and told Sofia to slash the country's budget deficit by next year.
UE a iniţiat procedura privind deficitul excesiv în cazul Bulgariei, atenţionând Sofia să reducă deficitul bugetar al ţării până anul viitor.

Hungary is already subject to an excessive deficit procedure.
Ungaria face deja obiectul unei proceduri de deficit excesiv.

It also opened an excessive deficit procedure for Malta, setting 1 October 2013 as a deadline for taking corrective action.
De asemenea, Consiliul a declanșat procedura aplicabilă deficitelor excesive pentru Malta, stabilind data de 1 octombrie 2013 ca termen pentru luarea de măsuri corective.

France is currently under an excessive deficit procedure.
Franța face în prezent obiectul unei proceduri aplicabile deficitelor excesive.

For the EU country whose deficit or debt exceeds the defined limits, the European Commission prepares a report evaluating whether or not to launch an Excessive Deficit Procedure;
Pentru țara din UE al cărui deficit sau a cărei datorie depășește limitele definite, Comisia Europeană pregătește un raport care evaluează dacă este cazul să lanseze o procedură de deficit excesiv.

Greece has been subject to an excessive deficit procedure since April 2009.
Grecia face obiectul procedurii de deficit excesiv din aprilie 2009.

In the spring of 2006 twelve Member States were going through an excessive deficit procedure.
În scris.- În primăvara anului 2006 douăsprezece state membre făceau obiectul unei proceduri de deficit excesiv.

The Council further decided to open an excessive deficit procedure in two cases(Bulgaria and Cyprus).
Consiliul a decis, în plus, să deschidă o procedură de deficit excesiv în două cazuri(Bulgaria și Cipru).

The corrective mechanism of the SGP implies that when a Member State fails to comply with its obligations, an excessive deficit procedure is triggered.
Mecanismul corectiv al PSC presupune declanșarea procedurii de deficit excesiv în situația în care un stat membru nu își îndeplinește angajamentele asumate.

Ireland has been the subject of an excessive deficit procedure since April 2009.
Irlanda face obiectul unei proceduri de deficit excesiv din aprilie 2009.

Parliament passed the budget revisions just days before the EU finance and economy ministers endorsed the EC proposal for opening an excessive deficit procedure on July 13th.
Parlamentul a adoptat revizuirea bugetului cu doar câteva zile înainte ca Miniştii Economiei şi Finanţelor ai UE să aprobe propunerea CE de lansare a procedurii de deficit excesiv, pe 13 iulie.

The falling number of countries under an excessive deficit procedure reflects the efforts made over the past years.
Scăderea numărului de țări care fac obiectul unei proceduri aplicabile deficitului excesiv reflectă eforturile depuse în ultimii ani.

On the basis of Denmark's notification in Spring 2010 that the budget deficit would widen beyond 5% of GDP in 2010, an excessive deficit procedure for Denmark was opened in July 2010.
Pe baza notificării Danemarcei din primăvara anului 2010, în care se preconiza o creștere a deficitului bugetar la peste 5% din PIB în 2010, în iulie 2010 a fost deschisă o procedură de deficit excesiv pentru Danemarca.

Hungary has been subject to an excessive deficit procedure since July 2004, when the Council also issued a recommendation on corrective action to be taken.
Ungaria face obiectul unei proceduri de deficit excesiv din luna iulie 2004, când Consiliul a emis și o recomandare privind măsurile corective care trebuie luate.

In all five member states, that threshold is now exceeded and an excessive deficit procedure is opened.
În toate cele cinci state membre, acest prag a fost depăşit şi a fost declanşată o procedură privind deficitul excesiv.

Last June, Brussels proposed that an excessive deficit procedure(EDP) be opened against Romania in light of its 2008 budget gap of 5.4% of GDP.
În luna iunie a anului trecut, autorităţile de la Bruxelles au propus lansarea unei proceduri de deficit excesiv(PDE) împotriva România din cauza deficitului bugetar din 2008, care a ajuns la 5,4% din PIB.

The Council closed excessive deficit procedures for Italy, Latvia, Lithuania, Hungary and Romania, gave notice to Belgium on measures to correct its deficit, extended the deadlines for Spain, France, the Netherlands, Poland, Portugal and Slovenia to correct their deficits, and reopened an excessive deficit procedure for Malta.
Consiliul a încheiat procedurile aplicabile deficitelor excesive pentru Italia, Letonia, Lituania, Ungaria și România, a informat Belgia cu privire la măsuri în vederea corectării deficitului acesteia, a prelungit termenele acordate Spaniei, Franței, Țărilor de Jos, Poloniei, Portugaliei și Sloveniei pentru a își corecta deficitele și a redeschis procedura aplicabilă deficitelor excesive pentru Malta.

This applies also to the opening of an Excessive Deficit Procedure provided that the general government deficit remains close to 3% of GDP in case of a breach of that threshold.
Acest lucru se aplică, de asemenea, deschiderii unei proceduri de deficit excesiv, în cazul în care deficitul public se menține aproape de 3% din PIB, în cazul încălcării pragului respectiv.

The saddest spectacle is Commissioner Almunia's statement this week that he intends to invoke an excessive deficit procedure against Spain, France and Ireland because they have broken the budget rules of the Stability Pact.
Cel mai trist spectacol este declaraţia domnului comisar Almunia în această săptămână legată de intenţia sa de a invoca procedura de deficit excesiv împotriva Spaniei, Franţei şi Irlandei, pentru că au încălcat regulile bugetare ale Pactului de Stabilitate.

The European Commission is initiating an excessive deficit procedure against Bulgaria, while the remaining countries listed are subject to a Council decision on the existence of an excessive deficit..
Comisia Europeană pregăteşte deschiderea procedurii de deficit excesiv în cazul Bulgariei, toate celelalte ţări analizate constituind obiectul unei decizii a Consiliului UE privind existenţa deficitului excesiv..

In the case that the reference value of a 3% deficit is not respected, the Commission will not launch an Excessive Deficit Procedure if it is due to the contribution, provided the deviation is small and expected to be temporary.
În cazul în care nu se respectă valoarea de referință de 3% a deficitului, Comisia nu va lansa o procedură aplicabilă deficitelor excesive dacă depășirea acestei valori este generată de contribuție, cu condiția ca aceasta să fie redusă și să se preconizeze că va fi temporară.

Brussels took the first steps towards initiating an excessive deficit procedure for Bulgaria in May, with the adoption of a report that described the excess over the 3% of GDP reference value as"exceptional".
Bruxellesul a făcut primii paşi spre iniţierea procedurii de deficit excesiv în cazul Bulgariei în luna mai, prin adoptarea unui raport care descria depăşirea valorii de referinţă de 3% din PIB drept„excepţională”.