Сe înseamnă PROCEDURA DE DEFICIT EXCESIV în Engleză - Engleză Traducere

• excessive deficit procedure
• EDP

Exemple de utilizare a Procedura de deficit excesiv în Română și traducerile lor în Engleză

Procedura de deficit excesiv- Grecia.
Excessive deficit procedure- Greece.

Decizie privind procedura de deficit excesiv.
Decision on the excessive deficit procedure.

Procedura de deficit excesiv- Statistici.
Excessive deficit procedure- Statistics.

Componenta corectivă: procedura de deficit excesiv.
The corrective arm: the excessive deficit procedure.

(1) Procedura de deficit excesiv se suspendă.
The excessive deficit procedure shall be held in abeyance.

Supravegherea politicilor bugetare Componenta corectivă: procedura de deficit excesiv.
The corrective arm: the excessive deficit procedure.

Context: procedura de deficit excesiv.
Background: the excessive deficit procedure.

În ceea ce privește cele cinci țări care fac parte în prezent din componenta corectivă a PSC(procedura de deficit excesiv).
Regarding the five countries currently in the corrective arm of the SGP(i.e. in Excessive Deficit Procedure).

Procedura de deficit excesiv pentru Italia a fost lansată în 2009.
The EDP for Italy was launched in 2009.

Grecia: programul de stabilitate, procedura de deficit excesiv și recomandare.
Greece: stability programme, excessive deficit procedure and recommendation.

Procedura de deficit excesiv pentru Ungaria a fost lansată în 2004.
The EDP for Hungary was launched in 2004.

În iulie 2008, Consiliul a abrogat procedura de deficit excesiv în cazul Poloniei.
In July 2008 the excessive deficit procedure for Poland was abrogated by the Council.

Procedura de deficit excesiv pentru Lituania a fost lansată în 2009.
The EDP for the Czech Republic was launched in 2009.

Joaquim Almunia a anunţat că UE deschide procedura de deficit excesiv împotriva României.
Joaquim Almunia announced that the EU opens the excessive deficit procedure against Romania.

Procedura de deficit excesiv pentru România a fost lansată în 2009.
The excessive deficit procedure was initiated in June 2005.

Aplicarea Protocolului privind procedura de deficit excesiv anexat Tratatului CE(versiune codificată).
Application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the EC Treaty(codified version).

Procedura de deficit excesiv- monitorizarea deciziei privind grecia.
Excessive deficit procedure- follow-up to decision on greece.

Un exemplu tipic este ţara mea, împotriva căreia a fost iniţiată procedura de deficit excesiv de două ori în cinci ani.
One typical example is my country, against which the excessive deficit procedure has been opened twice in five years.

Procedura de deficit excesiv împotriva Ungariei a fost lansată în 2004.
The excessive deficit procedure for Hungary started in 2004.

Privind aplicarea Protocolului privind procedura de deficit excesiv anexat Tratatului de instituire a Comunităţii Europene.
On the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community.

Procedura de deficit excesiv(PDE) reprezintă baza componentei corective a Pactului de stabilitate și creștere.
The Excessive Deficit Procedure(EDP) forms the cornerstone of the corrective part of the Stability and Growth Pact.

Referitor la articolul 104, BCE, spre deosebire de Comisie, nu are un rol oficial în procedura de deficit excesiv.
With regard to Article 104, the ECB, in contrast to the Commission, has no formal role in the excessive deficit procedure.

Aceasta reflectă procedura de deficit excesiv pentru finanțele publice.
This mirrors the Excessive Deficit Procedure for public finances.

Guvernul Romaniei va trebui să ţină sub control presiunile actuale pe cheltuieli şi să îmbunătăţească eficienţa colectării taxelor pentru a evita intrarea în procedura de deficit excesiv.
The Romanian government is advised to keep under control current spending pressures and improve tax collection in order to avoid the activation of the excessive deficit procedure.

Criteriul datoriei din procedura de deficit excesiv trebuie implementat în mod efectiv.
The debt criterion of the excessive deficit procedure should effectively be implemented.

România a avut un deficit bugetar de 3% din Produsul Intern Brut pe anul 2016, a anunţat Biroul european de statistică Eurostat, în condiţiile în care Bucureştiul s-a angajat să nu depăşeasă acest plafon peste care Comisia Europeană poate declanşa procedura de deficit excesiv.
Romania's budget deficit in 2016 was 3% of the GDP, according to the Statistical Office of the European Union, Eurostat. Bucharest had pledged not to go over this ceiling, which may trigger an excessive deficit procedure from the European Commission.

Procedura de deficit excesiv(PDE) pentru Belgia a fost lansată în 2009 și țară a fost invitată să își corecteze deficitul excesiv până în 2012.
The Excessive Deficit Procedure(EDP) for Belgium was launched in 2009 and the country was asked to correct its excessive deficit by 2012.

În acest caz, pentru statele membre din zona euro, Comisia va recomanda, de asemenea, Consiliului să accelereze procedura de deficit excesiv, și anume să someze statul membru în cauză(articolul 126 alineatul(9) din tratat).
In that case, for euro area Member States, the Commission will also recommend the Council to step up the EDP, i.e. to give notice to the Member State concerned(Art. 126(9) of the Treaty).

În scris.-(LT) Procedura de deficit excesiv trebuie să opereze mai rapid și mai prompt pentru a preveni deficitele publice excesive..
In writing.-(LT) The excessive deficit procedure must move more rapidly and promptly, in order to prevent excessive government deficits..

Cel mai trist spectacol este declaraţia domnului comisar Almunia în această săptămână legată de intenţia sa de a invoca procedura de deficit excesiv împotriva Spaniei, Franţei şi Irlandei, pentru că au încălcat regulile bugetare ale Pactului de Stabilitate.
The saddest spectacle is Commissioner Almunia's statement this week that he intends to invoke an excessive deficit procedure against Spain, France and Ireland because they have broken the budget rules of the Stability Pact.