Сe înseamnă EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURES în Română - Română Traducere

• procedurile de deficit excesiv
• proceduri de deficit excesiv

Exemple de utilizare a Excessive deficit procedures în Engleză și traducerile lor în Română

EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURES.
Procedura aplicabilă deficitelor excesive.

Poland been subject to excessive deficit procedures since July 2009.
Polonia face obiectul procedurii de deficit excesiv din iulie 2009.

Excessive deficit procedures for Latvia, Hungary and Poland.
Procedurile de deficit excesiv pentru Lituania, Ungaria și Polonia.

All documents relating to excessive deficit procedures are available at.
Toate documentele referitoare la procedurile de deficit excesiv pot fi consultate la adresa următoare.

Excessive deficit procedures for Lithuania, Malta and Romania.
Procedurile de deficit excesiv pentru Lituania, Malta și România.

In February, the Commission had already initiated excessive deficit procedures for France.
În luna februarie, Comisia a inițiat deja proceduri de deficit excesiv pentru Franța.

Excessive deficit procedures: Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland and Romania.
Proceduri de deficit excesiv: Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia și România.

The Commission recommends to the Council to close the Excessive Deficit Procedures for Croatia and Portugal.
Comisia recomandă ca procedurile aplicabile deficitelor excesive să fie închise pentru Croația și Portugalia.

Council closes excessive deficit procedures for Italy, Latvia, Lithuania, Hungary and Romania.
Consiliul încheie procedurile aplicabile deficitelor excesive pentru Italia, Letonia, Lituania, Ungaria şi România.

It underlines the ongoing improvement of the budgetary situation and the smooth implementation of excessive deficit procedures.
Ea subliniază îmbunătăţirea actuală a situaţiei bugetare şi buna punere în aplicare a procedurilor de deficit excesiv.

The Council opened excessive deficit procedures for Bulgaria, Denmark, Cyprus and Finland and issued recommendations on the corrective action to be taken.
Consiliul a inițiat proceduri aplicabile deficitelor excesive în cazurile Bulgariei, Danemarcei, Ciprului și Finlandei și a formulat recomandări privind măsurile care trebuie luate pentru remedierea situației.

This may in turn have an impact on the reliability of BoP data provided through settlement-based reporting and used for various purposes at the EU level, for example when preparing trade negotiations or initiating excessive deficit procedures.
Aceasta poate avea, la rândul său, un impact asupra fiabilității datelor BP furnizate prin metoda raportării pe bază de decontări și utilizate în diverse scopuri la nivelul UE, spre exemplu la pregătirea negocierilor comerciale sau inițierea procedurilor pentru deficite excesive.

It underlines the smooth implementation of excessive deficit procedures in the recent period but also notes some deviations from the policy rules of the preventive arm of the SGP.
Subliniază buna punere în aplicare a procedurilor de deficit excesiv din perioada recentă şi constată, de asemenea, existenţa unor abateri de la normele de politică ale componentei preventive a PSC.

In the texts, adopted under article 126(7) of the EU treaty, the Council extends by one year the deadlines for correction of the deficits, on account of a worse-than-expected deterioration in the three countries' economies since July 2009, when the excessive deficit procedures were opened and the Council issued its initial recommendations.
În aceste texte, adoptate în temeiul articolului 126 alineatul(7) din Tratatul UE, Consiliul prelungește cu un an termenele-limită de corecție a deficitelor, având în vedere deteriorarea economiilor celor trei țări, mai gravă decât nivelul preconizat, începând din iulie 2009, când au fost inițiate procedurile de deficit excesiv, iar Consiliul și-a emis recomandările inițiale.

In addition, the excessive deficit procedures should be accelerated in order to provide Member States with recommendations as soon as possible, thus enabling them to tackle emerging fiscal imbalances.
În plus, procedurile aplicabile deficitelor excesive ar trebui să fie accelerate pentru a oferi statelor membre recomandări cât mai repede posibil şi pentru a le permite astfel să îşi remedieze dezechilibrele bugetare emergente.

In the first half of 2009 and on the initiative of the Commission, the Council opened Excessive Deficit Procedures(EDPs) for Greece, Ireland, France, Malta and Spain on the basis of a breach of the reference value in 2008(2007 for EL)1.
În prima jumătate a anului 2009, la inițiativa Comisiei, Consiliul a declanșat proceduri de deficit excesiv(PDE) pentru Grecia, Irlanda, Franța, Malta și Spania, din cauza depășirii în 2008 a valorii de referință(2007 în cazul Greciei)1.

The Council closed excessive deficit procedures for Italy, Latvia, Lithuania, Hungary and Romania, gave notice to Belgium on measures to correct its deficit, extended the deadlines for Spain, France, the Netherlands, Poland, Portugal and Slovenia to correct their deficits, and reopened an excessive deficit procedure for Malta.
Consiliul a încheiat procedurile aplicabile deficitelor excesive pentru Italia, Letonia, Lituania, Ungaria și România, a informat Belgia cu privire la măsuri în vederea corectării deficitului acesteia, a prelungit termenele acordate Spaniei, Franței, Țărilor de Jos, Poloniei, Portugaliei și Sloveniei pentru a își corecta deficitele și a redeschis procedura aplicabilă deficitelor excesive pentru Malta.

The Council also opened excessive deficit procedures in relation to Bulgaria, Cyprus, Denmark and Finland, making recommendations on the measures to be taken to reduce their deficits to below the reference value of 3% of gross domestic product.
Pe de altă parte, Consiliul a inițiat procedurile aplicabile deficitelor excesive pentru Bulgaria, Cipru, Danemarca și Finlanda, formulând recomandări cu privire la măsurile de reducere a deficitelor acestora sub valoarea de referință de 3% din produsul intern brut.

The Council today closed excessive deficit procedures for Italy, Latvia, Lithuania, Hungary and Romania, confirming that they have reduced their deficits below 3% of GDP, the EU's reference value for government deficits..
Consiliul a încheiat astăzi procedurile aplicabile deficitelor excesive pentru Italia, Letonia, Lituania, Ungaria şi România, confirmând astfel faptul că aceste state şi-au redus deficitele sub pragul de 3% din PIB, valoarea de referinţă a UE pentru deficitele publice.

The Council opened excessive deficit procedures for Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Romania, issuing recommendations on corrective measures to be taken, and adopted a new recommendation on measures to be taken by Hungary to correct its excessive deficit..
Consiliul a deschis proceduri aplicabile deficitelor excesive pentru Letonia, Lituania, Malta, Polonia și România, formulând recomandări privind măsurile corective care trebuie luate și a adoptat o nouă recomandare privind măsurile pe care Ungaria urmează să le ia pentru a-și corecta deficitul excesiv..

The Council opened excessive deficit procedures for Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Romania, issuing recommendations on corrective action to be taken, and issued a revised recommendation to Hungary on measures to be taken in order to correct its excessive deficit..
Consiliul a deschis proceduri de deficit excesiv pentru Letonia, Lituania, Malta, Polonia și România, formulând recomandări privind acțiunile de corectare care trebuie luate și a emis o recomandare revizuită adresată Ungariei, privind măsurile pe care aceasta urmează să le ia pentru a-și corecta deficitul excesiv..

The Council adopted decisions closing the excessive deficit procedures for Italy, Latvia, Lithuania, Hungary and Romania, confirming that these countries have reduced their deficits below or, in the case of Italy and Lithuania, to 3% of GDP, the EU's reference value for government deficits..
Consiliul a adoptat deciziile de încheiere a procedurilor aplicabile deficitelor excesive pentru Italia, Letonia, Lituania, Ungaria și România, confirmând astfel faptul că aceste state și-au redus deficitele sub pragul de 3% din PIB sau, în cazul Italiei și al Lituaniei, la nivelul de 3% din PIB, valoarea de referință a UE pentru deficitele publice.

Excessive Deficit Procedure.
Procedura aplicabilă deficitelor excesive.

Greece- excessive deficit procedure.
Grecia- procedura aplicabilă deficitelor excesive.

Steps under the Excessive Deficit Procedure(Article 126 TFEU).
Măsuri în cadrul procedurii de deficit excesiv(articolul 126 din TFUE).

What are the main features of the Excessive Deficit Procedure(EDP)?
Care sunt principalele caracteristici ale procedurii de deficit excesiv(PDE)?

Protocol(20) on the excessive deficit procedure(1992).
Protocolul(nr. 12) privind procedura aplicabilă deficitelor excesive.

The report deals with the implementation of the excessive deficit procedure.
Raportul tratează punerea în aplicare a procedurii de deficit excesiv.

Consideration of opening a new excessive deficit procedure.
Se ia în considerare deschiderea unei noi proceduri aplicabile deficitelor excesive.

Substantial progress: Romania's excessive deficit procedure was abrogated.
Progrese substanțiale: A fost abrogată procedura aplicabilă deficitelor excesive pentru România.