Сe înseamnă TO ANOTHER AREA în Română - Română Traducere

• la o altă zonă
• la un alt domeniu

Exemple de utilizare a To another area în Engleză și traducerile lor în Română

Air is dedicated to another area.
Suportul aerian e ocupat cu alte zone.

I came to another area in the city, parked near a large building(something like a recreation center or sports center).
Am venit la o altă zonă din oraș, parcat lângă o clădire mare(ceva de genul un centru centru de recreere sau de sport).

I was going to ask for transfer to another area.
Voiam să cer transferul în altă zonă.

So, we moved to another area of study: Cleckley.
Aşa că am trecut la un alt domeniu de studiu: Cleckley.

The truck, well-guarded, was then driven to another area.
Camionul, bine păzit, era condus într-o altă arie.

Real time moving to another area when maximum by-catches are exceeded.
Deplasarea imediată către o altă zonă atunci când cotele maximale de capturi secundare sunt depășite.

Use multi selector to move the crop to another area of the image.
Utilizaţi selectorul multiplu pentru a muta decuparea într-o altă zonă a imaginii.

That's a problem that's similar to another area that we all know about, which is of fuel use and energy, and of course energy use both depletes energy as well as leads to local pollution and climate change.
Problema asta e asemănătoare unui domeniu cunoscut de toată lumea, cel al energiei și combistibilului și bineînțeles al consumului, ambele epuizează energia și cauzează poluare locală și schimbări climatice.

You will then be assigned to another area of research.
Atunci vei fi desemnat în altă zonă a cercetării.

Your task is to shoot the stars, which after every shot move to another area.
Sarcina ta este de a trage stele, care, după fiecare mutare împușcat la o altă zonă.

To immigrate is to move to another area permanently.
Pentru a emigra este să se mute la un alt domeniu permanent.

They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth.
Au început să construiască pasaje pentru a ajunge de la A la B mai repede, dar, efectiv, ei au mers de la o zonă de relativă bogăţie la o altă zonă de relativă bogăţie.

A vessel must immediately move to another area when maximum by-catches are exceeded.
O navă trebuie să se deplaseze imediat într-o altă zonă atunci când cotele maximale de capturi secundare sunt depășite.

Aseptic transport: the entire contents of the chamber can be transported sterile to another area for use or storage.
Aseptică de transport: întregul conţinut al camerei poate fi transportat steril-o altă zonă pentru utilizare sau depozitare.

If you need to sell an apartment tothen move to another area, then it is best to consider together with a real estate agent options for exchange.
Dacă aveți nevoie să vindeți un apartamentapoi treceți într-o altă zonă, atunci este mai bine să luați în considerare împreună cu un agent imobiliar opțiuni de schimb.

There is also a lack of an art market that would provide artists with their own income, so that they will not be forced to go to another area, to re-qualify themselves or to emigrate.
De asemenea, lipseşte o piaţă de artă care ar asigura artiştii cu un venit propriu, pentru a nu pleca în alt domeniu, a nu se reprofila sau a nu emigra.

This allows problem-free transportation to another area or to a frost-free place in the winter.
Acest lucru permite transportul fără probleme într-o altă zonă sau într-un loc ferit de îngheţ pe timp de iarnă.

Now with these changes, which they want even more blatantly to use to take money from Bulgaria and reallocate it to another area, they actually want to cover up their own guilt.
Prin aceste schimbări, pe care vor să le folosească şi mai ostentativ pentru a lua bani de la Bulgaria şi a-i aloca altui domeniu, nu vor altceva decât să îşi acopere propria vină.

In undisturbed habitat, pandas simply move to another area where a different bamboo species grows.
În condiţii normale, urşii panda pur şi simplu se mută în altă zonă unde cresc alte specii de bambus.

A TFS user from a group that does not have work item write permission on an area can change the area of a work item to another area where he has the write permission.
Un utilizator TFS dintr-un grup care nu are permisiuni de scriere element de lucru pe o zonă poate modifica zona a unui element de lucru la altă zonă unde are permisiuni de scriere.

The small lynx which named Lord Murderbritches, He moved to another area after he was caught chasing chickens in Kanarraville Utah.
Micul Râsul care a numit Lord Murderbritches, Sa mutat în altă zonă după ce a fost prins alungare pui în Kanarraville Utah.

But Elsa's inability to feed herself meant that George had to leave the reserve every day and drive a very long distance to another area where the shooting of game was allowed.
Dar Elsa nu era capabila sa se hraneasca singura însemna ca George sa paraseasca rezervatia in fiecare zi si sa conduca pe o distanta foarte mare la o alta zona unde vanatoarea era permisa.

All regulated products imported into Canada for sale or lease, or shipped from the province of manufacture to another area(inter-provincial shipment), shall meet the energy efficiency standard set out in the Energy Efficiency Regulations.
Toate produsele reglementate importate în Canada pentru vânzare sau închiriere, sau transportate din districtul unde au fost fabricate în altă regiune(expediere interegională) trebuie să respecte standardele de eficienţă energetică prevăzute de normele privind eficienţa energetică.

The fully assignable zone output with dedicated level control is ideal for creating a separate mix for a videographer, sending different music to another area of the venue, or even adding a subwoofer.
Zona Ieșiri Ieșirea zonei complet asignabile cu control de nivel dedicat este ideală pentru crearea unui mix separat pentru un cameraman, trimiterea de muzică diferită într-o altă zonă a locului sau chiar adăugarea unui subwoofer.

I think the most remarkable facts about the brain is that of the 32 known visual areas virtually all of them that send a connection to another area, receive a connection backwards from that area, and those backwards connections are of comparable size to the forward one.
Cred ca cele mai remarcabile fapte despre creier este ca din cele 32 de zone vizuale cunoscute aproape toate dintre ele trimit o conexiune la o alta zona, care primeaste o conexiune înapoi din acea zona, si aceste conexiuni sunt de dimensiuni comparabile cu celelalte.

Your task is to shoot the stars, which after every shot move to another area. Try to hit as many stars.
Sarcina ta este de a trage stele, care, după fiecare mutare împușcat la o altă zonă.

If you started digging in one area, i pointed to another area. we were all digging.
Tu ai început să sapi undeva, eu am arătat altă zonă, cu toţii am săpat.

He and Pulido, they stayed late one night to move the crates to another area so everything wouldn't spoil.
El şi Pulido au rămas până târziu într-o noapte să mute lăzile în altă zonă, ca să nu se strice mărfurile.

The shafts are up to 300 feet deep, and they carry out heavy bags of stone that later will be transported to another area, where the stone will be pounded so that they can extract the gold.
Puțurile sunt adânci cam de 100 m. Sclavii cară afară saci grei de piatră ce vor fi transportați mai târziu în altă zonă, în care piatra va fi sfărâmată pentru a extrage aurul.

By using an AVITECH intercom system all the entrances can be controlled from a single location, remotely, providing the possibility of easily transferring the responsibilities to another area, operation required in hospitals, public institutions but also in business centers, factories and warehouses.
Cu un sistem de interfonie AVITECH pot fi controlate dintr-o singură locație, de la distanță, toate intrările, astfel încât să fie transferate cu ușurință responsabilitățile către altă zonă, lucru necesar în spitale, instituții publice, dar și în centre de afaceri, fabrici și depozite.