Сe înseamnă TO AVOID SUCH SITUATIONS în Română - Română Traducere

• pentru a evita astfel de situații
• pentru evitarea unor astfel de situaţii

Exemple de utilizare a To avoid such situations în Engleză și traducerile lor în Română

To avoid such situations, is required.
Pentru evitarea unor astfel de situaţii, este necesar.

Of course, it is best to avoid such situations.
Desigur, este mai bine să evitați astfel de situații.

To avoid such situations it is necessary to trim the hair on the pads.
Pentru a evita astfel de situații, este necesar să tăiați părul pe tampoane.

We can provide professional advice how to avoid such situations.
Putem oferi sfaturi profesionale despre cum să evitați astfel de situații.

To avoid such situations it is necessary to purchase a boiler with a power of 28 kW.
Pentru a evita astfel de situații, este necesar să cumpărați un cazan cu puterea de 28 kW.

Taking action is the only way to avoid such situations and help others.
Singura modalitate de a evita astfel de situaţii şi de a-i ajuta pe alţii este acţionând.

To avoid such situations should regularly monitor the filling and the condition of the well.
Pentru a evita astfel de situații ar trebui să monitorizeze cu regularitate de umplere și starea bine.

While the revised Regulation is designed to avoid such situations, we must nonetheless be prepared for them.
Deși regulamentul revizuit este conceput pentru a evita astfel de situații, trebuie totuși să fim pregătiți să le facem față.

To avoid such situations, after the end of the spraying, it must be applied a layer of special paint.
Pentru a evita astfel de situații, după terminarea pulverizării, este necesar să se aplice un strat de vopsea specială.

In case of a technical failure, the time passed until repair can have serious consequences on production, so it is better to avoid such situations.
În cazul unei defecțiuni tehnice, timpul pierdut până la reparare poate avea consecințe serioase asupra producției, motiv pentru care este bine să evităm astfel de situații.

To avoid such situations, you need to take care of some important points during pregnancy.
Pentru a evita astfel de situații, trebuie să aveți grijă de câteva puncte importante în timpul sarcinii. În timpul sarcinii.

The new directive will make it possible to adopt the necessary measures to avoid such situations, thereby lessening all the problems we have come across.
Noua directivă va face posibilă adoptarea măsurilor necesare pentru evitarea unor astfel de situaţii; astfel, se vor diminua toate problemele cu care ne confruntăm.

To avoid such situations, you must first choose a developer with a good reputation and a great deal of work in this area.
Pentru a evita astfel de situații, trebuie mai întâi să alegeți un dezvoltator cu o bună reputație și o mare muncă în acest domeniu.

How to treat a hornet bite, first aid to victims of stinging insects, when to see a doctor and how to avoid such situations-….
Cum să tratezi o mușcătură de hornet, un prim ajutor pentru victimele insectelor stinging, când să vezi un doctor și cum să eviți astfel de situații….

Therefore, in order to avoid such situations it is important to know what these or other diseases of raspberry bushes look like.
Prin urmare, pentru a evita astfel de situații, este important să știți cum ar arăta aceste sau alte boli ale tufelor de zmeură.

Cases where a man starts a relationship, and even serious, with a woman whose child is rare enough, usually prefer to avoid such situations, especially if the man himself has no children.
Cazurile în care un bărbat începe o relație, și chiar gravă, cu o femeie al cărei copil este destul de rar, preferă de obicei să evite astfel de situații, mai ales dacă omul însuși nu are copii.

The best way to avoid such situations is to fight against this phenomenon in its current developments but also to prevent further ones.
Cel mai bun mod de a evita astfel de situații este de a lupta împotriva acestui fenomen, așa cum există el acum, dar și de a preveni alte situații..

The EFOR representative requested the Minister of Finance that ANAF provide these data quickly and exhaustively, considering they represent pieces of information of public interest, as to avoid such situations in the future.
Reprezentanta EFOR a solicitat Ministrului Finantelor ca ANAF sa dea aceste date rapid si complet, informatii care sunt de interes public, pentru a evita in viitor astfel de situatii.

To avoid such situations, it is important for people to betolerant to each other, respect the interests of each person, even in the case of not separating them.
Pentru a evita astfel de situații, este important ca oamenii să fietolerante unul față de celălalt, respectă interesele fiecărei persoane, chiar și în cazul în care nu le separă.

This meeting has one more goal: to discuss the actions that need to be taken in the future to avoid such situations and to ensure a sustainable development of the agriculture in our country," Vlad Filat said.
Premierul a mulţumit partenerilor de dezvoltare pentru suportul acordat R. Moldova."Această întîlnire mai are un scop- de a discuta despre acţiunile ce urmează a fi întreprinse în viitor, pentru a evita asemenea situaţii şi pentru dezvoltarea durabilă a agriculturii în ţara noastră", a spus Vlad Filat.

To avoid such situations, persons from the aforementioned categories, who apply for Romanian entry visas are required to submit their international vaccination certificates that attest to their antipolio vaccination.
Pentru evitarea acestor situații, persoanelor din categoriile susmenționate, care solicită vize de intrare în România, li se va solicita certificatul de vaccinări internaționale pe care este notificată vaccinarea antipolio.

At the pet hotel dogs can consume more energy than usual, they are more dynamic, feel other puppies and play more, in which case the usual portion of food is not enough or, although we try to avoid such situations, they can have a decreased appetite due to environmental change and family longing.
La pet hotel câinii pot consuma mai multă energie ca de obicei. Sunt mai dinamici, simt alți căței, se joaca mai mult, caz in care portia obișnuita de mâncare nu este suficientă, sau, deși noi încercam sa evitam astfel de situații, pot avea o scădere a apetitului din cauza schimbării mediului și a dorului de familie.

To avoid such situations and to ensure that those who meet the most of the required qualities reach the interview, the companies reach out to Banca de Joburi for the pre-selection process.
Pentru a evita astfel de situații și pentru a se asigura că la interviu ajung cei care întrunesc cele mai multe dintre calitățile solicitate, companiile apelează la Banca de Joburi pentru procesul de preselecție.

To avoid such situation and taking into account that farmers are already familiar with the functioning of the single payment scheme, the period initially fixed for reverting unused payment entitlements to the national reserve should be reduced to two years.
Pentru a evita asemenea situații și luând în considerare faptul că agricultorii sunt deja familiarizați cu modul de funcționare a schemei unice de plată, perioada stabilită inițial pentru înapoierea drepturilor la plată nefolosite la rezerva națională ar trebui redusă la doi ani.

This distinctive sign was intended to avoid such unpleasant situations.
Acest semn distinctiv a fost menit sa evite astfel de situatii neplacute.

To avoid such delicate situations, the key lies in demonstrating a human approach, because essentially we are talking about a service performed by people for people.
Pentru a evita astfel de situații delicate, cheia stă în demonstrarea unei abordari umane, pentru că, în esență, vorbim despre un serviciu realizat de oameni pentru oameni.

How to avoid such a situation?
Cum se poate evita o astfel de situație?

Eat slowly, this will help to avoid such a situation.
Mâncați încet, acest lucru va ajuta la evitarea unei astfel de situații.

Therefore, to avoid such a situation, remember the periodic maintenance of these elements.
Prin urmare, pentru a evita o astfel de situație, amintiți-vă întreținerea periodică a acestor elemente.

To avoid such a situation, a client must cancel any active bonus before making a new deposit.
Pentru a evita o astfel de situatie, inainte de a face o noua depunere, clientul trebuie sa anuleze bonusul activ.