Сe înseamnă TO BE A USEFUL TOOL în Română - Română Traducere

• a fi un instrument util

Exemple de utilizare a To be a useful tool în Engleză și traducerile lor în Română

It is considered to be a useful tool for environmental protection, in that it.
Aceasta este considerată a fi un instrument util pentru protecția mediului, în sensul că.

The advise to remove Nvstech Toolbar may seem strange, because it appears to be a useful tool.
Recomanda pentru a elimina Nvstech Toolbar poate parea ciudat, pentru că se pare a fi un instrument util.

We hope that this publication will prove itself to be a useful tool for organizations around the world!
Avem speranţa că această publicaţie se va dovedi un instrument util de lucru pentru organizaţiile din întreaga lume!

This could prove to be a useful tool for Member States when designing and implementing more efficient and effective policies.
Un astfel de demers s-ar putea dovedi a fi un instrument util pentru conceperea și implementarea unor politici mai eficiente și eficace.

Over the years I found Mr. Underhill's credit card to be a useful tool… much like Underhill himself.
De-a lungul timpului am înţeles că"D-l Underhill" de pe cardul de credit e o unealtă folositoare, ca şi D-l Underhill însuşi.

The document aims to be a useful tool that companies active in the Romanian market can utilize to define….
Documentul își propune să constituie un instrument util pe care companiile active pe piața din România să îl….

Because of the reciprocal interest involved, WTO accession negotiations have equally proven to be a useful tool for tackling barriers to trade.
Având în vedere interesele reciproce aflate în joc, negocierile de aderare la OMC s-au dovedit în același timp utile pentru abordarea barierelor aflate în calea comerțului.

These guidelines would appear to be a useful tool for the integration of civil society provided that their implementation is in line with their level of ambition.
Orientările se vor dovedi un instrument util pentru integrarea societății civile, cu condiția ca punerea lor în aplicare să se ridice la înălțimea ambițiilor.

The good practice of joint meetings between the Council and the European Parliament(AFET and COBU committees), held under Point 43 at least five times a year, has proved to be a useful tool not only for the dialogue on political issues concerning the CFSP, but also for regular updates on budgetary issues22.
Buna practică a reuniunilor comune dintre Consiliu și Parlamentul European(comisiile AFET și COBU), organizate cel puțin de cinci ori pe an conform Punctului 43, s-a dovedit a fi un instrument util atât pentru dialogul privind probleme politice legate de PESC, cât și pentru actualizările periodice privind elementele bugetare22.

The existing targets have proved to be a useful tool within the Open Method of Coordination, particularly to motivate stakeholders to reach new goals.
Obiectivele curente s-au dovedit un instrument util în cadrul Metodei deschise de coordonare, în special în privința motivării părților interesate în obținerea de noi rezultate.

While the aim of the Alert Mechanism Report and its scoreboard is not to attempt a mechanistic identification of imbalances, the scoreboard has shown itself to be a useful tool to provide a first assessment of risks and of the correction of imbalances.
Deși scopul Raportului privind mecanismul de alertă și al tabloului său de bord nu este de a încerca o simplă identificare mecanică a dezechilibrelor, tabloul de bord s-a dovedit a fi un instrument util pentru a oferi o primă evaluare a riscurilor și a corectării dezechilibrelor.

The study has a practical purpose, aiming to be a useful tool for professionals from the non-governmental sector and also for the officials from the local administration.
Studiul are o finalitate practica, urmarind sa fie un instrument util profesionistilor din sectorul neguvernamental si functionarilor din administratia locala.

The automated theme checker is meant to be a useful tool only, not an absolute system of measurement.
Verificatorul automat de teme e menit sa fie doar o unealtă utilă, nu un sistem absolut de evaluare.

It has proved to be a useful tool in establishing the Member State responsible for the assessment of an asylum claim and in protecting the asylum system from abuse by avoiding multiple applications by a same person in different Member States.
Sistemul s-a dovedit a fi un instrument util pentru stabilirea statului membru responsabil de examinarea unei cereri de azil și pentru protejarea sistemului de azil împotriva abuzurilor, prin evitarea situației în care aceeași persoană depune mai multe cereri de azil în state membre diferite.

Latvians generally considered the dual display of prices to be a useful tool to facilitate price comparisons and to get used to thinking in their new currency.
În general, letonii au considerat că afișarea dublă a prețurilor este un instrument util pentru a compara prețurile și pentru a se obișnui să gândească în noua lor monedă.

EQF could prove to be a useful tool for increasing permeability between VET and the HE credit system, since it is working as a converter of learning achievements into units at the corresponding qualification level.
CEC s-ar putea dovedi un instrument util de creştere a permeabilităţii între sistemul de credite EFP şi cel universitar, deoarece converteşte cunoaşterea asimilată în unităţi, la nivelul corespunzător de calificare.

Estonians generally considered the dual price displays to be a useful tool to facilitate price comparisons and to get used to thinking in their new currency.
În general, estonii au considerat dubla afișare a prețurilor ca fiind un instrument util pentru compararea prețurilor și pentru a deprinde obișnuința de a gândi în noua monedă.

This could prove to be a useful tool for Member States when designing, prioritizing and implementing more efficient and effective policies adjusted to their specific situation, and to better use the existing EU tools to support their actions.
Acesta ar putea fi un instrument folositor statelor membre pentru elaborarea, prioritizarea și punerea în aplicare a unor politici mai eficace și mai eficiente adaptate situației lor specifice și pentru utilizarea mai eficientă a instrumentelor comunitare existente în scopul sprijinirii acțiunilor întreprinse.

The Investment Plan for Europe has proven to be a useful tool for delivering concrete results and encouraging a sustainable increase in the low investment levels in Europe after the financial crisis.
Planul de investiții pentru Europa s-a dovedit a fi un instrument util pentru obținerea de rezultate concrete și încurajarea unei creșteri durabile a investițiilor din Europa, care înregistrau niveluri scăzute în urma crizei financiare.

In the fight against crime, it has proved to be an useful tool and a model worldwide.
În lupta împotriva criminalităţii, MEA s-a dovedit un instrument util şi un model în întreaga lume.

The westeners will prove to be a useful negotiating tool.
Occidentalii se vor dovedi un instrument folositor de negociere.

Well, I found it to be a useful diagnostic tool at the Institute.
Ei bine, am găsit-o a fi un instrument util de diagnosticare la Institutul.

By the research group of the Katholieke Universiteit Leuven in Belgium,“ultrasound has been proven to be a potentially useful tool for intensification of mineral carbonation processes.
Prin grupul de cercetare al Katholieke Universiteit Leuven din Belgia,“cu ultrasunete a fost dovedit a fi un instrument potențial util pentru intensificarea proceselor carbonatare minerale.