Сe înseamnă TO BE A TRAITOR în Română - Română Traducere

• să fii un trădător

Exemple de utilizare a To be a traitor în Engleză și traducerile lor în Română

I don't want to be a traitor.
Nu vreau să fiu tradator.

To be a traitor is a sin in itself, king.
Să fi un trădător e însăşi un păcat rege.

Calvin didn't want to be a traitor.
Calvin nu voia să fie trădător.

I chose not to be a traitor like so many others.
Eu am ales să nu fiu trădător ca atâtia altii.

But you turned out to be a traitor.
Dar te-ai dovedit a fi un trădător.

You want to be a traitor, but hide behind silence.
Vrei să fii un trădător, dar te ascunzi în spatele tăcerii.

I really do not want to be a traitor.
Chiar nu vreau să fiu un trădător.

I'm not going to be a traitor. Not like someone who's standing there.
Dar eu n-o sa devin tradator ca cel care sta acolo.

Do you know what it means here to be a traitor?
Ştii ce înseamnă aici să trădezi?

I do not wish to be a traitor, but I cannot bring myself to do as ordered.
Chiar nu vreau să fiu un trădător. Dar nici nu pot îndeplini această misiune.

Ponsonby turned out to be a traitor.
Lordul Ponsonby s-a dovedit a fi un trădător.

I don't want to be a traitor to my generation and all but I don't get how guys dress today.
Nu vreau să-mi trădez generaţia… dar nu înţeleg cum se îmbracă băieţii de azi.

Even the Director turned out to be a traitor.
Până şi directorul s-a dovedit a fi un trădător.

If you force me to be a traitor, I will go to the French police and tell them everything I know.
Dacă mă obligi să fiu trădătoare, mă duc la poliţia franceza şi le spun tot ce ştiu.

If one of them turns out to be a traitor--.
Dacă unul dintre ei se dovedește a fi un traitor--.

The dudes have proved be to be a traitor now they will knock me of in an encounter any day.
Dudes s-au dovedit este de a fi un trădător… acum ei vor bate-ma într-o întâlnire orice zi.

You don't have… don't have the balls to be a traitor.
Nu, tu nu… Nu ai curajul să fii un trădător.

We know Cardoza to be a traitor, who intends to take the treasure for himself and flee, bankrupting the country.
Stim ca, ofiterul Cardoza este un tradator, care intentioneaza sa ia comoara pentru sine si sa fuga, in afara tarii.

But the secretary Kavita proved to be a traitor.
Dar secretara Kavita s-a dovedit a fi o tradatoare.

En route, a member of his team turns out to be a traitor and shoots Jon in the head while kidnapping the… more» scientist.
En traseu, un membru al echipei sale se dovedeşte a fi un trădător şi lăstarii Jon în cap în timp ce răpirea om de ştiinţă.

He has to be an Englishman, but to be a traitor.
El trebuie să fie un englez, ci să fie un trădător.

The NSS whose head turned out to be a traitor, the NSS who was powerless to stop the terrorists and instead, opened the doors to them.
NSS-ul, al cărui şef s-a dovedit a fi un trădător, NSS-ul care a fost neputincios în oprirea teroriştilor şi care, în schimb, le-a deschis uşile.

One of our four distinguished senators,- Appears to be a traitor.
Unul dintre cei patru distinşi senatori este un trădător.

You do not appear to be a traitor, Memucan.
Nu pari a fi un trădător, Memucan.

We're going to try to destroy Karq politically by making him appear to be a traitor.
Mergem pentru a încercam sa il distrugem politic pe Karq si sa facem sa para un tradator.

There are two ways to be a traitor, Rodrigo.
Sunt două moduri de a fi trădător, Rodrigo.

An F.B.I. Agent who had an illicit affair with her partner, a man who turned out to be a traitor.
Un agent FBI care a avut o aventură amoroasă cu partenerul său, un bărbat care s-a dovedit a fi un trădător.

An agent who betrayed you and who turned out to be a traitor against this country, A traitor whose life you went to considerable lengths to save.
Un agent care te-a trădat şi care s-a dovedit a fi un trădător de ţară, un trădător pentru a cărui viaţă ai făcut enorm de multe.

You dislike Gaius Baltar because you consider him to be a traitor. Is that correct?
Îl displăceţi pe Gaius Baltar pentru că îl consideraţi a fi un trădător, este corect?

This obstinate king, this man of blood whose heart God has hardened, can no longer be trusted for in prodigious treason, he has revealed himself to be a traitor.
Acest rege incapatinat, acest om sangeros a carui inima a fost impietrita de D-zeu, nu mai este de incredere pentru ca printr-o monstruoasa inselaciune s-a dovedit a fi un tradator.