Сe înseamnă TO BE CALIBRATED în Română - Română Traducere

• să fie calibrat
• calibrate
• să fie calibrate

Exemple de utilizare a To be calibrated în Engleză și traducerile lor în Română

The control rods will have to be calibrated.
Barele de control nu sunt calibrate.

Reiki will need to be calibrated in size, and then neatly connected to each other.
Reiki va trebui să fie calibrate în dimensiune, și apoi bine conectate unul la celălalt.

The holometric camera still needs to be calibrated.
Camerele holometrice mai trebuie calibrate.

Grooved rubber roller to be calibrated with a pneumatic shoe+.
Care se calibrează cu un pantof pneumatic+.

The system itself is a very complex and heavy structure that needed specialized know-how to be calibrated.
Sistemul in sine este o structura foarte complexa si grea, care necesita o calibrare a know-how-ului specializat.

Radish seeds are recommended to be calibrated before planting.
Radiocanele se recomandă a fi calibrate înainte de plantare.

First to confirm the installation direction of the probe quill is whether consistent with the CMM axis direction, after remove the probe quill, it needs to be calibrated.
În primul rând pentru a confirma direcția de instalare a condeiului sonda este dacă în concordanță cu direcția axei CMM, după eliminarea condeiului sondă, aceasta trebuie să fie calibrat.

Such seeds before planting need to be calibrated by hand.
Aceste semințe înainte de plantare trebuie calibrate manual.

The simulation models of the current marine service need to be calibrated and validated against observations of the past, so the marine service already has the capacity to store and process these time series of ocean observations.
Modelele de simulare ale actualului serviciu maritim trebuie să fie calibrate și validate în raport cu observațiile din trecut, astfel încât serviciul maritim să aibă deja capacitatea de a stoca și prelucra aceste serii cronologice de observații privind oceanul.

In general, this allows for the entire system to be calibrated more accurately.
In general, acest lucru permite intregului sistem sa fie calibrat cu mai multa precizie.

More international safety equipment association requirements, regular calibration has no so-called fixed period, according to the actual environment and frequency used by the portable gas detector, as long as the meter can not pass the rapid test, it means that the deviation of the meter sensor is too large, will affect The test results need to be calibrated.
Mai multe cerințe internaționale de asociere a echipamentelor de siguranță, calibrarea regulată nu are așa-numita perioadă fixă, în funcție de mediul real și frecvența utilizată de detectorul de gaz portabil, atât timp cât contorul nu poate trece testul rapid, înseamnă că abaterea senzorul de măsurare este prea mare, va afecta Rezultatele testelor trebuie calibrate.

Castle defense flash games need to be calibrated and designed.
Castelul de apărare jocuri flash trebuie să fie calibrate și proiectate.

The galvanometer does not need to be calibrated, as its only function is to read zero or not zero.
Galvanometru nu trebuie să fie calibrat, deoarece singura lui funcție este de a citi zero sau nu zero.

The Directives set the rules that allow measuring instruments- from weighing scales or utility meters for water, gas, electricity and heat to taximeters- to be calibrated uniformly across the EU.
Directivele stabilesc normele care permit calibrarea uniformă în întreaga Europă a instrumentelor de măsurare, de la instrumente de cântărire sau contoare pentru utilități publice(energie electrică, gaze, apă și energie termică) până la taximetre.

In order to dial a Gate, it needs to be calibrated to a specific location.
Pentru a forma, trebuie să fie calibrată pentru o locaţie specifică.

According to the use environment, select the specific flammable gas that is mainly detected because the gas sensor of the core component of the flammable gas alarm needs to be calibrated according to industry regulations as the main basis for the detection.
În funcție de mediul de utilizare, selectați gazul inflamabil specific, care este detectat în principal, deoarece senzorul de gaz al componentei centrale a alarmei de gaze inflamabile trebuie să fie calibrat conform reglementărilor din industrie ca bază principală pentru detectare.

Look, an underground job like this needs to be calibrated precisely so the geological foundation of the place isn't disturbed.
Uite, o explozie subterană ca aceasta trebuie să fie precis calibrată ca fundaţia geologică a locului să nu fie afectată.

Exit mr. And mrs. Horace ford, who have lived through a bizarre moment not to be calibrated on normal clocks or watches.
Ieşirea dlui şi doamnei Horace Ford, care au trăit un moment bizar care nu poate fi măsurat cu un ceas sau cronometru normal.

And the probe head and needle need to be calibrated by using special tools to ensure the ruby ball be clean and no damage.
Și capul sondei și acul trebuie să fie calibrat prin utilizarea unor instrumente speciale pentru a asigura mingea rubin să fie curat și nici un prejudiciu.

If equipment is required for monitoring and measuring, then it needs to be calibrated/ verified according to specifications.
Dacă se utilizează echipamente pentru măsurare și monitorizare acestea trebuie calibrate/ verificate conform specificațiilor.

Even so, the liquidity requirements will need to be calibrated very carefully if they are not to inflict severe banking dislocation.
Chiar şi aşa, necesităţile de lichiditate trebuie calibrate foarte atent, dacă se doreşte evitarea unor serioase disfuncţii bancare.

To keep it steady, the machine needs to be calibrated with a tiny, little weight.
Ca să stea nemişcată, maşinăria trebuie calibrată cu ceva mai mic şi greu.

The devices in your cerebral cortexes will soon be calibrated to your psi-wave pattern.
Dispozitivele plantate in cortexurile voastre cerebrale vor fi curind calibrate la undele voastre psi.

Similarly, some equipments also need to be accurately calibrated.
În mod similar, anumite tipuri de echipament trebuie să fie reglate cu precizie.

In addition, this projector can be calibrated to professional ISF standards for the perfect image.
În plus, proiectorul poate fi calibrat la standarde ISF profesionale, pentru a obţine o imagine perfectă.

In areas where smoke doesn't usually appear, the sensor should be calibrated to maximum sensitivity.
Dar în zonele în care nu există de obicei fum, senzorul trebuie reglat la sensibilitatea maximă.