What is the translation of " TO BE CALIBRATED " in Swedish?

• att kalibrera

Examples of using To be calibrated in English and their translations into Swedish

The control rods will have to be calibrated.
Kontrollerna är inte kalibrerade.

The Dexcom G5 needs to be calibrated in order to provide accurate readings.
Dexcom G5 Mobile CGM-systemet måste vara kalibrerat för att ge korrekta mätningar.

The holometric cameras still need to be calibrated.
Den holometriska kameran behöver kalibreras.

All breathalyzers also need to be calibrated at least one year after calibration.
Samtliga alkoholmätare behöver dessutom kalibreras om senast ett år efter kalibrering.

The holometric camera still needs to be calibrated.
Den holometriska kameran behöver kalibreras.

An underground job like this needs to be calibrated precisely so the geological foundation of the place isn't disturbed.
Jobb som det här måste kalibreras rätt. Så geologiska grunden inte blir störd.

might have to be calibrated.
de kanske behöver kalibreras först.

The instrument needs to be calibrated within one month.
Instrumentet behöver kalibreras inom en månad.

When you first start using Suunto EON Core, the compass needs to be calibrated.
Kalibrering av kompass Första gången du använder Suunto EON Core behöver kompassen kalibreras.

Usually, pH meters need to be calibrated every day or week.
Vanligt mäter pH behov att kalibreras varje dag eller vecka.

In order to know how much wrong an instrument can read, it has to be calibrated.
Kalibrering För att veta hur mycket fel ett instrument visar måste det kalibreras.

In order to dial a Gate, it needs to be calibrated to a specific location.
För att ringa med portalen måste vi använda en specifik adress som ska kalibreras rätt.

When you first start using Suunto EON Steel, the compass needs to be calibrated.
Kalibrera kompassen När du först börjar använda Suunto EON Steel måste kompassen kalibreras.

Most of the feasible methods need to be calibrated and can only determine the water content indirectly.
De flesta av de möjliga metoderna måste kalibreras och kan bara bestämma vattenhalten indirekt.

scope of any such possible initiative would need to be calibrated very carefully.
omfattningen av ett sådant initiativ skulle dock behöva avvägas ytterst noggrant.

The microphone on your Kinect sensor needs to be calibrated so that it can hear you above the ambient background noise in your play space.
Mikrofonen på Kinect-sensorn behöver kalibreras så att den kan höra dig över omgivningens bakgrundsbrus i spelområdet.

the sensor does not need to be calibrated either.
behöver sensorn behöver inte kalibreras heller.

quick test need to be calibrated in order to provide accurate results.
snabbtestet måste kalibreras för att visa exakta resultat.

For that reason reliable flow measurement is fundamentally important and critical measurement points have to be calibrated.
Därför är flödesmätning fundamentalt viktig och kritiska mätpunkter måste kalibreras.

Castle defense flash games need to be calibrated and designed.
Slott försvar flash spel måste kalibreras och utformas.

say at an early stage if anything needs to be calibrated or inspected.
tidigt säga om något behöver kalibreras eller ses över.

(Proverbs 28:26) Like a compass, our heart needs to be calibrated with sound values if it is to serve us well.
(Ordspråksboken 28:26, Svenska Folkbibeln) Som den här versen visar behöver vi kalibrera vårt hjärta mot sunda värderingar om vi ska ha någon nytta av det.

Large systems often include hundreds of temperature sensors that have to be calibrated several times a year.
Stora system innehåller ofta flera hundra temperaturgivare som måste kalibreras flera gånger per år.

Even so, the liquidity requirements will need to be calibrated very carefully if they are not to inflict severe banking dislocation.
Likväl kommer likviditetskraven att behöva kalibreras ytterst noggrant så att de inte får allvarliga negativa konsekvenser för bankernas verksamhet.

the sensor needs to be calibrated to your own personal movement.
behöver sensorn kalibreras efter din egna personliga rörelse.

For example, Article 126(1)c enables the Minimum Capital Requirement to be calibrated to a confidence level between 80%(as 1/3 of an Solvency Capital Requirement calibrated to a 99.5% VaR is equivalent to a 80% VaR,
Enligt artikel 126.1 blir det till exempel möjligt att kalibrera lägsta kapitalkrav till en förtroendenivå på mellan 80%(en tredjedel av solvenskapitalkravet kalibrerat till 99, 5% VaR motsvarar 80% VaR, om man utgår ifrån en normalfördelning)

indicating which instruments need to be calibrated, to what extent, and to what accuracy.
gör en bedömning av vilka instrument som behöver kalibreras, till vilken omfattning och till vilken noggrannhetsnivå.

certifications created in each Member State need to be calibrated and registered against references in the European Qualifications Framework.
kvalifikationer och intyg som skapats i varje medlemsstat avpassas och registreras mot referenser i den europeiska ramen för kvalifikationer.

According to the use environment, select the specific flammable gas that is mainly detected because the gas sensor of the core component of the flammable gas alarm needs to be calibrated according to industry regulations as the main basis for the detection.
Enligt användningsmiljön, välj den specifika brandfarliga gasen, som huvudsakligen detekteras, eftersom gassensorn i kärnkomponenten i det brandfarliga gaslarmet måste kalibreras enligt branschreglerna som huvudgrunden för detektering.

Is going to be calibrating the thermal curve The hard part.
Det svåra är att kalibrera den termiska kurvan.