What is the translation of " TO BE CALCULATED " in Swedish?

• att beräknas
• beräkning
• att beräkna
• att räknas

Examples of using To be calculated in English and their translations into Swedish

D= braking distance in metres(to be calculated).
S= bromssträckan i meter(ska räknas ut).

The exact dose needs to be calculated based on the specific patient weight.
Den exakta dosen måste beräknas baserat på den specifika patientvikten.

The involved amount concerning both cases is yet to be calculated.
Det berörda beloppet för de respektive fallen har ännu inte beräknats.

If interest needs to be calculated, you might be better using the Loan type above.
Om ränta behöver beräknas, kan det vara bättre att använda lånetypen ovan.

The energy balance sheet data enables the quantity of these CO2 emissions to be calculated.
Uppgifterna i förteckningen över energibalansen gör det möjligt att beräkna mängden av dessa CO2-utsläpp.

Nevertheless, there is a plan to be calculated only 30 days!
Ändå finns det en plan beräknas bara 30 dagar!

Percentiles are to be calculated using the method specified in Council Decision 97/101/EC.
Percentiler skall beräknas med den metod som anges i rådets beslut 97/101/EG.

For the purpose of charging, it is desirable for these costs to be calculated in advance.
För att kunna beräkna avgifterna är det önskvärt att först kunna beräkna infra- strukturkostnaderna.

Market shares need to be calculated both for the relevant affected product market(s) and the technology market19;
Marknadsandelarna skall beräknas både för de relevanta produktmarknaderna och teknikmarknaden19.

Thereafter, feeding should be in accordance with energy requirements for maintenance to be calculated by the veterinarian.
Därefter skall utfodring ske enligt energibehoven för underhåll beräknas av veterinären.

This ratio is to be calculated using the employment characteristic available in the business register.
Detta förhållande skall beräknas med hjälp av den anställningsvariabel som finns i företagsregistret.

Thus both patient-specific wall stress and patient-specific wall strength needs to be calculated to assess the risk of rupture.
Således både tålmodig-närmare detalj väggspänningen och tålmodig-närmare detalj väggstyrka behöver att beräknas för att bedöma riskera av brister.

The penalty is to be calculated by multiplying excess g CO2/km by the number of new vehicles registered that year;
Påföljden ska beräknas genom att multiplicera det antal g CO2/km som överskrider utsläppsmålet med antalet nyregistrerade bilar under innevarande år.

plus a percentage to be calculated and minus the import price.
plus ett procenttal som skall beräknas, och minus importpriset.

Mp3Doctor PRO showed that the gain to an mp3 needs to be calculated at every moment, processing,
Mp3Doctor PRO visade att få till en mp3 måste beräknas i varje ögonblick, bearbetning,

Unfortunately the factors that indicate these variations seem to be too many to be calculated.
Utvecklingen av Tyvärr de faktorer som pekar på dessa varianter verkar vara alltför många för att räknas.

It also says that the criteria are to be calculated using objective statistical data.
Det fastslås också att kriterierna skall beräknas med hjälp av objektiva statistiska uppgifter.

the indices will continue to be calculated in sterling.
indexen kommer även i fortsättningen att beräknas på grundval av pundet.

An alternative would be for the weighting of votes in the Council to be calculated on the basis of the root of the population in the individual countries.
Ett alternativ är att röstviktningen i rådet beräknas utifrån roten ur folkmängden i de enskilda länderna.

The maximum aggregated weekly working time(including normal working time, overtime and on-call time) is 48 hours for each 7 day period, to be calculated over a 4 month period.
Den maximala sammanlagda veckoarbetstiden(inklusive normal arbetstid, övertid och jourtid) är 48 timmar för varje sjudagarsperiod och beräknas över en fyramånadersperiod.

Investment in research would need to be calculated in accordance with the principle of saving up to make public provision for the future.
I enlighet med detta måste forskningsinvesteringarna mätas, det vill säga spara enligt principen om offentlig framtidsförsörjning.

If interest needs to be calculated, you might be better using the Loan type above.
ränta behöver beräknas, kan det vara bättre att använda lånetypen ovan.

ISERROR and ISERR force a formula to be calculated twice, first to see if it evaluates to an error, then again to return its result.
ISERROR och ÄRF tvinga en formel ska beräknas två gånger, först för att se om utvärderas till ett fel sedan igen för att returnera resultatet.

if you received a lengthy prison sentence, the time only begins to be calculated after the sentence has been served.
du har fått ett långt fängelsestraff börjar tiden att räknas först när straffet är avtjänat.

Following the equal sign are the elements to be calculated(the operands), which are separated by calculation operators.
Efter likhetstecknet följer de element som ska beräknas(operanderna), till exempel konstanter eller cellreferenser. Dessa skiljs åt av operatorer.

It also transpires that the table in the Annex to the Decision laying down the initial allocations to the Member States does not allow the annual budget ceilings to be calculated accurately.
Det har också visat sig att tabellen i bilagan till beslutet, där de ursprungliga anslagen anges, inte tillåter en exakt beräkning av de årliga budgettaken.

If the contact area is to be calculated from such data then this may produce significant error,
Om kontaktområdet ska beräknas från sådan data detta kan därefter som det viktiga felet för jordbruksprodukter,

I cannot think of any application where the volume of intersecting polyhedra need to be calculated without actually calculating the actual intersection
Jag kan inte tänka mig något program där volymen av korsande polyhedra behov beräknas utan att faktiskt beräkna den faktiska korsning

The time period is to be calculated from when the actions
Tiden ska räknas från det att åtgärderna eller transaktionerna utfördes

allowing the DC to RF efficiency to be calculated.
DC till RF-verkningsgrad kan beräknas.