What is the translation of " TO BE CALCULATED " in Finnish?

• lasketaan
• laskemisen
• laskea
• laskettava

Examples of using To be calculated in English and their translations into Finnish

The exact dose needs to be calculated based on the specific patient weight.
Tarkka annos on laskettava potilaan omasta painosta. Kun potilaan paino on..

Please enter the original loan amount in the field below or leave it empty to be calculated.
Syötä lainan alkuperäismäärä alla olevaan kenttään, tai jätä se laskentaa varten tyhjäksi.

Market shares need to be calculated both for the relevant affected product market(s) and the technology market19;
Markkinaosuudet on laskettava sekä merkityksellisten sopimusten vaikutusalaan kuuluvien tuotemarkkinoiden että teknologiamarkkinoiden osalta.19.

For the purpose of charging, it is desirable for these costs to be calculated in advance.
Hinnoittelun kannalta on toivottavaa, että perusrakennekustannukset voidaan laskea etukäteen.

Mp3Doctor PRO showed that the gain to an mp3 needs to be calculated at every moment, processing, maximizing and optimizing each frame.
Mp3Doctor PRO osoitti, että saavat sen mp3 tarvitsee laskea joka hetki, käsittely, maksimointi ja optimoimalla kunkin kehyksen.

The existence of established parameters is notmeans that the ladder design does not need to be calculated.
Vakiintuneiden parametrien olemassaolo ei ole lainkaantarkoittaa, että tikkaiden suunnittelua ei tarvitse laskea.

If the number is three or more people, the living space area to be calculated from the conditions- eighteen square meters per person.
Jos luku on kolme tai useampia ihmisiä, elintilaa alueen laskettava ehdot- kahdeksantoista neliömetriä per henkilö.

It is important for there to be a common understanding of how the production capacity of an installation is to be calculated.
Sen vuoksi on tärkeää, että kaikilla on sama käsitys siitä, miten laitoksen tuotantokapasiteetti lasketaan.

Directive 2003/88/EC sets a weekly working time average(48 hours) to be calculated over a reference period 4 months.
Direktiivissä 2003/88/EY asetetaan keskimääräinen viikoittainen työaika(48 tuntia), joka lasketaan vertailujakson ajalta 4 kuukautta.

The market shares are to be calculated on the basis of sales value data or, where appropriate, purchase value data.
Markkinaosuudet tulee laskea myynnin arvoa koskevien tietojen tai, silloin kun se on tarkoituksenmukaista, oston arvoa koskevien tietojen perusteella.

In France, the 48-hour limit is absolute and not an average to be calculated over a reference period.
Ranskassa 48 tunnin raja on ehdoton eikä vertailujakson perusteella laskettava keskiarvo.

For this rating to be calculated, SMEs will have to provide a range of information that is much wider in terms of both quality and quantity.
Luokituksen laskemiseksi pk-yritysten on hankittava aiempaa huomattavasti laajempi joukko sekä määrällisiä että laadullisia tietoja.

In that case it is important for the different figures to estimate the emission costs to be calculated in different ways too.
Sen vuoksi on tärkeää, että päästökustannusten eri arvioimisluvut myös lasketaan eri tavoin.

In Article 68(1) by using an amount to be calculated in accordance with paragraph 7 of this Article and fixed by the Commission by means of an implementing act; and/or.
Artiklan 1 kohdassa, käyttämällä määrää, jonka komissio laskee tämän artiklan 7 kohdan mukaisesti ja vahvistaa täytäntöönpanosäädöksellä; ja/tai”;

Galexis also benefits from the system's processing speed, which allows for demand forecasts to be calculated in real time.
Galexis hyötyy myös RELEX-järjestelmän nopeudesta, jonka ansiosta kysyntäennusteet voidaan laskea lähes reaaliajassa.

The generalised correction mechanism is to be calculated on the basis of the net budgetary balance of each Member State in relation to the budget of the EU.
Yleisen korjausmekanismin mukainen korjaus lasketaan sen perusteella, mikä on kunkin jäsenvaltion nettobudjettiasema suhteessa EU: n talousarvioon.

Directive 93/104/EC does not set an absolute limit on weekly working time, but an average to be calculated over a reference period.
Direktiivissä 93/104/EY asetetaan viikoittaiselle työajalle ehdottoman rajan sijaan vain keskimääräinen vertailujakson ajalta laskettava määrä.

Calculations as such are especially useful when the results need to be calculated with moderate costs to areas of such vicinity to which field sample plots alone do not offer adequate basis.
Tällaiset laskelmat ovat hyödyllisiä erityisesti silloin, kun halutaan laskea tuloksia kohtalaisen edullisilla kustannuksilla, sellaisen kokoluokan alueille, joille pelkät maastokoealat eivät tarjoa riittävää pohjaa.

Directive 93/104/EC specifies not an absolute limit for maximum weekly working time, but an average to be calculated over a reference period.
Direktiivissä 93/104/EY ei aseteta ehdotonta rajaa viikoittaiselle työajalle, vaan annetaan keskiarvo, joka lasketaan vertailujakson ajalta.

Before the data from the parishes were sent to Stockholm to be calculated at a national level, it was calculated by deanery, diocese and county.
Seurakuntien tiedoista koottiin rovastikunnittaiset, hiippakunnittaiset ja läänittäiset yhteenvedot ennen kuin ne lähetettiin Tukholmaan valtakunnan tason tilastointia varten.

For the best result, you will need to undergo a full course of treatment, so the number of medicines will need to be calculated in advance.
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi sinun on suoritettava täydellinen hoitojakso, joten lääkityksen määrä on laskettava etukäteen.

I cannot think of any application where the volume of intersecting polyhedra need to be calculated without actually calculating the actual intersection or union of the polyhedra.
En voi ajatella mitään sovellus, jossa volyymi risteäviä polyhedra tarvitse laskea ilman todella laskettaessa todellinen risteyksessä tai liiton polyhedra.

A basic understanding of modular electronics is essential to build a bespoke modular synth, as the power requirements need to be calculated.
Perustiedot modulaarinen elektroniikka on olennaisen tärkeää rakentaa mittatilaustyönä modulaarinen syntetisaattori, tehovaatimukset on laskettava.

This system is based on representative world market prices and the import duties will continue to be calculated on the basis of the difference between world prices and 155% of the EU intervention price.
Kyseinen järjestelmä perustuu edustaviin maailmanmarkkinahintoihin, ja tuontitullit lasketaan edelleenkin sen erotuksen perusteella, joka saadaan vähentämällä maailmanmarkkinahinnoista määrä, joka vastaa 155:tä prosenttia EU: n interventiohinnasta.

The team identified a total of 22 million stars belonging to a class of red giants whose well-known properties allow their distances to be calculated 2.
Ryhmä tunnisti kaikkiaan 22 miljoonaa punaisten jättiläistähtien luokkaan kuuluvaa tähteä, joiden ominaisuudet tunnetaan niin hyvin, että niiden etäisyydet voidaan laskea 2.

The amendment would, however, continue to allow the average to be calculated over 1 year in respect of offshore workers, although this would now be subject to certain conditions regarding consultation and negotiation and a review clause after 5 years.
Tarkistuksella kuitenkin annettaisiin mahdollisuus laskea keskiarvo edelleen yhden vuoden ajalta offshore-työntekijöiden osalta, vaikkakin tämä edellyttäisi tiettyjä kuulemista ja neuvottelua koskevia ehtoja ja tarkistuslauseketta viiden vuoden jälkeen.

Milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the effective support price, plus a percentage to be calculated and minus the import price.
CN-koodiin 1006 30 kuuluvan hiotun riisin osalta tosiasiallinen tukihinta, johon lisätään laskettava prosenttiosuus ja josta vähennetään tuontihinta.

It is unacceptable for an'average' working time to be calculated, since accumulated tiredness on any given day, beyond the 8 hours, is not relieved by a monthly or annual average, with the risks that this implies for the safety of the driver and of other road users.
Emme voi hyväksyä, että työaika lasketaan"keskimääräisesti", sillä tiettynä päivänä kumuloitunut väsymys huolimatta kahdeksan tunnin enimmäismäärästä ei vähene kuukausi- tai vuosikeskimäärän ansiosta, mikä vaarantaa sekä kuljettajan että muiden tienkäyttäjien turvallisuuden.

The exciter was programmed for three different frequencies, at each frequency the output power and current consumption measured, allowing the DC to RF efficiency to be calculated.
Exciter on ohjelmoitu kolme eri taajuuksilla, jokaisella taajuudella teho ja virrankulutus mitataan, jolloin DC-RF-hyötysuhteen laskea.

Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices or on the basis of the‘first in, first out'(FIFO) method, or a similar method.
Jäsenvaltiot voivat sallia, että samanlajisten tavaroiden varastojen ja kaikkien lajiesineiden, sijoitukset mukaan luettuina, hankintamenot tai tuotantokustannukset lasketaan painotettua keskiarvohintaa,”first in, first out(FIFO)”-menetelmää tai jotakin muuta, vastaavaa menetelmää käyttäen.