Сe înseamnă TO BE CHECKED în Română - Română Traducere

• a fi verificată
• să fie controlate
• controlul
• a fi verificate

Exemple de utilizare a To be checked în Engleză și traducerile lor în Română

Wait there to be checked.
Asteptati sa fiti controlate.

To be checked regularly during therapy with somatropin.
Verificate în mod constant în timpul tratamentului cu somatropină.

Number of currencies to be checked 1.
Numărul de valute verificate 1.

This needs to be checked out right away.
Trebuie verificat imediat ce avem noi de spus.

Structure of cells to be checked.
Structura celulelor va fi verificată.

This needs to be checked in every single case.
Acest lucru trebuie verificat în fiecare caz în parte.

I want every vehicle to be checked.
Vreau să fie verificate toate autovehiculele.

The last team to be checked in may be eliminated.
Ultima echipă ajunsă poate fi eliminată.

Those caverns need to be checked.
Acele caverne trebuie să fie verificate înainte de a fi distruse.

They need to be checked daily, removing the diseased.
Ei trebuie să fie verificați zilnic, îndepărtându-i pe bolnavi.

Selection of applications to be checked on the spot.
Selectarea cererilor care vor fi verificate pe teren.

As the king's assistant, I am the official checker of new things to be checked.
Ca asistent al regelui, sunt verificatorul oficial al lucrurilor de verificat.

The soil needs to be checked for parasites.
Solurile trebuie verificate pentru paraziți.

I think it's climax, but I decided also to be checked.
CRED CĂ am punctul culminant, Dar am Decis de asemenea Sa fie verificate.

This needs to be checked by an independent examiner.
Acest fapt trebuie să fie verificat de un evaluator independent.

No, everyone else's priorities need to be checked, not mine.
Nu, prioritatiile celorlalti trebuie verificate, nu ale mele.

All suppliers need to be checked by our purchasing department.
All furnizori trebuie să fie verificate de către Departamentul nostru de cumpărare.

Modular hydraulic valve installation is modular surface connection, the surface between valve and subplate is necessary to be checked carefully.
Instalarea modulară a supapei hidraulice este o legătură de suprafață modulară, suprafața dintre supapă și subplacă este necesară pentru a fi verificată cu atenție.

Something this complex needs to be checked and rechecked.
Ceva aşa de complex, trebuie verificat din nou, de mai multe ori.

It is best to be checked by your doctor to find out….
Este cel mai bun pentru a fi verificate de către medicul dumneavoastră pentru….

The selection of the sample of operations to be checked shall take into account.
La selectarea eşantioanelor de operaţiuni care sunt verificate se ţine seama de.

I put about the same time and traveled the same km as with the MTB+ trailer without engine but with less fatigue which suggests the ability to travel a greater distance(to be checked on a future drive).
Am pus cam același timp și am parcurs același kilometru ca și cu remorca MTB+ fără motor dar cu mai puțină oboseală ceea ce sugerează capacitatea de a călători la o distanță mai mare(pentru a fi verificată pe o unitate viitoare).

If you want no URLs to be checked by the advisor.
Dacă doriţi ca nicio adresă URL să nu fie verificată de consultant.

(28) To ensure that the aid scheme and the checks operate properly, the operators concerned should be required to submit written applications giving the information needed to identify the product and enable the operations to be checked.
(28). Pentru a asigura buna funcţionare a regimului de ajutoare şi de control trebuie să se prevadă ca operatorii interesaţi să prezinte o cerere scrisă cuprinzând informaţiile necesare pentru identificarea produsului şi controlul operaţiunilor.

Number of currencies to be checked From 1 to 7 currencies(option).
Numărul de valute verificate De la 1 până la 7 valute(opţional).

(a) perform photo interpretation of satellite images or aerial photographs of all agricultural parcels to be checked with a view to recognizing the ground cover and measuring the area;
(a) realizează interpretarea fotografiilor din imaginile de satelit sau fotografiile aeriene ale tuturor parcelelor agricole care urmează să fie controlate în vederea unei recunoaşteri a terenului acoperit şi a zonei de măsurare;

Weren't they supposed to be checked before the gun was fired, sir?
Nu se presupune că ele trebuiau verificate înainte de a trage, d-le?

It is acceptable for our product to be checked by the third party.
Este acceptabil pentru produsul nostru să fie verificate de către terț.

Your blood pressure needs to be checked closely before and during treatment with Dynepo.
Tensiunea arterială trebuie verificată îndeaproape, înainte şi în timpul tratamentului cu Dynepo.

The number of animals in each sample to be checked during the monitoring;
Numărul de animale din fiecare eșantion care să fie verificate în cursul monitorizării;