Сe înseamnă TO BE REFLECTED în Română - Română Traducere

• să se reflecte
• să fie reflectate
• să fie reflectată
• să reflecte

Exemple de utilizare a To be reflected în Engleză și traducerile lor în Română

And that needs to be reflected in here.
Şi acest lucru va trebuie să se reflecte aici.

This will take three forms that need to be reflected.
Aceasta va lua trei forme care trebuie să fie reflectate.

That would need to be reflected in the fee.
Asta va trebui să se reflecte în plata mea.

We all know that the new Treaty calls for new fields of competence to be reflected in the next MFF.
Ştim cu toţii că noul Tratat face apel ca noi domenii de competenţă să fie reflectate în următorul CFM.

I expect this to be reflected in my bonus.
Mă aştept ca asta să se reflecteze în prima mea.

It recrosses the channel only to be reflected.
El traversează din nou canalul natural numai pentru a oglindi.

New priorities need to be reflected in budgetary policies.
Noile priorități trebuie să se regăsească în politicile fiscale.

Thirdly, we wanted the possibility of a future legal framework for the period beyond 2012 to be reflected in the text.
În al treilea rând, am dorit să fie reflectată în text posibilitatea unui viitor cadru juridic pentru perioada de după anul 2012.

We wanted that to be reflected in our Neighbourhood Policy.
Ne-am dorit ca acest lucru să se reflecte în politica noastră de vecinătate.

So, I expect the cooperation to be reflected there.
Asa ca, ma astept ca cooperarea sa se reflecte acolo.

All of this needs to be reflected in the next multiannual financial framework proposal.
Toate acestea trebuie să se reflecte în propunerea privind următorul cadru financiar multianual.

We had three priorities which we wanted to be reflected in the result.
Aveam trei priorități care doream să fie reflectate în rezultat.

The analytical balance to be reflected in revenues distinctly from creative computer programs.
Balanta analitica in care sa fie reflectate distinct veniturile din activitatea de creatie de programe pentru calculator.

How does the history of Job illustrate righteousness by faith, and how is this theme to be reflected in our lives?
Cum ilustrează istoria lui Iov neprihănirea prin credință și cum trebuie această temă să fie reflectată în viețile noastre?

I think that this view needs to be reflected in the EU 2020 strategy.
Cred că această viziune trebuie să se reflecte în strategia UE 2020.

(2) The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately.
(2) Este necesar să se reflecte în mod corespunzător evoluţia definiţiei şi a punerii în aplicare a politicii monetare unice.

This specificity may need to be reflected in the governance arrangements.
Ar putea fi necesar ca această specificitate să fie reflectată în principiile de guvernanță.

Draws attention to the fact that the balance between absorption, compliance and performance is needed and to be reflected in the management of operations;
Atrage atenția că este necesar un echilibru între absorbție, conformitate și performanță, care să se reflecte în gestionarea operațiunilor;

These key messages are intended to be reflected in the Spring European Council conclusions.
Aceste mesaje-cheie urmează să se reflecte în concluziile Consiliului European de primăvară.

Reiterates the view that a new balance between absorption, compliance and performance is needed and to be reflected in the management of operations;
Își reiterează opinia potrivit căreia este necesar un nou echilibru între absorbție, conformitate și performanță care să se reflecte în gestionarea operațiunilor;

I urge the importance of energy efficiency to be reflected in both the Community budget and in the financial instruments available.
Solicit ca importanţa eficienţei energetice să fie reflectată şi în bugetul comunitar şi în instrumentele financiare disponibile.

Given the largely national basis for support measures in renewable energy, the overall EU target will need to be reflected in mandatory national targets.
Având în vedere caracterul preponderent naţional al măsurilor de sprijin din domeniul energiei regenerabile, obiectivul global al UE trebuie să fie reflectat de obiective naţionale obligatorii.

The SCENIHR recommendations have already started to be reflected in the calls under the 7th Framework Programme for Research.
Recomandările SCENIHR au început deja să fie reflectate în propunerile privind al şaptelea program cadru pentru cercetare.

Moreover, the central wage norm does not always allow for sectorial productivity developments and local labour market conditions to be reflected adequately.
În plus, norma salarială adoptată la nivel central nu permite întotdeauna o reflectare adecvată a evoluțiilor sectoriale în materie de productivitate și a condițiilor pieței forței de muncă locale.

Once agreed, these new priorities need to be reflected in budgetary policies.
Odată aprobate, noile priorități trebuie să se regăsească în politicile fiscale.

Calls for this approach to be reflected in all EU tools, in particular in the European Instrument for Democracy and Human Rights;
Solicită ca această abordare să se reflecte în toate instrumentele UE, în special în Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului;

Many delegations called for consolidation efforts undertaken at national level to be reflected in the EU budget framework for 2014-2020.
Mai multe delegații au solicitat ca eforturile de consolidare depuse la nivel național să fie reflectate în cadrul bugetar al UE pentru 2014-2020.

These changes also need to be reflected more in the Union's support policy, for improved reconciliation of rural women's working and family life.
Aceste schimbări trebuie să se reflecte, de asemenea, mai mult în politica de sprijin a Uniunii, în vederea ameliorării reconcilierii dintre viața de familie și viața profesională a femeilor din zonele rurale.

The CoR has called for these responsibilities to be reflected in the provision of proper funding.
CoR a cerut ca aceste responsabilităţi să se reflecte în asigurarea unei finanţări adecvate.

Expects this to be reflected in a substantial increase in payment requests and anticipates, therefore, a peak in the annual level of payment appropriations for 2020;
Se așteaptă ca acest lucru să se reflecte într-o creștere substanțială a cererilor de plată și, prin urmare, anticipează o creștere maximă a nivelului anual al creditelor de plată pentru 2020;