Сe înseamnă TO BE RESPONSIBLE în Română - Română Traducere

• să fie responsabil
• să fie răspunzător
• să răspundă
• fiu responsabil
• să fiţi responsabil
• să fii responsabil
• să fiu responsabil
• să fie responsabili
• să răspund
• pentru a fi responsabili
• să fiu vinovat
• va fi însărcinat

Exemple de utilizare a To be responsible în Engleză și traducerile lor în Română

You got to be responsible.
Trebuie să fii responsabil.

No, but take the pill, I don't want… to be responsible.
Nu, dar ia pilule, nu vreau… sa fiu responsabil.

You need to be responsible.
Trebuie să fii responsabil.

To be responsible for opening the fabric between two worlds!
Să fii responsabil pentru deschiderea unei porţi între lumi!

Guy's got to be responsible.
Guy trebuie să fie responsabil.

To be responsible to humankind, people have to educate their children.
Pentru a fi responsabili față de omenire, oamenii trebuie să își educe copiii.

For example, to be responsible.
De exemplu, să fie responsabil.

To be responsible to everyone, we lead you to the right path, and we must explain this Fa to you thoroughly.
Pentru a fi responsabili față de toată lumea, vă conducem pe calea cea dreaptă și trebuie să vă explicăm amănunțit această Lege.

I'm just trying to be responsible.
Incerc doar sa fiu responsabil.

I'm not going to be responsible for what happens around here when you're away.
N-o să răspund pentru ce se-ntâmplă aici când eşti plecat.

I'm just trying to be responsible.
Încerc doar să fie responsabil.

And begun to be responsible for the cosmic energies that come to your.
Și a început să fie responsabil pentru energiile cosmice care vin la tine.

Butyou have got to be responsible.
Dar trebuie să fii responsabil.

Guests agree to be responsible for missing/broken items or other damage.
Oaspeții sunt de acord să fie responsabili pentru obiectele care lipsesc/ sunt rupte sau alte daune.

But, I-I'm trying to be responsible.
Dar încerc sa fiu responsabil.

(b) to be responsible for surrendering allowances equal to the total emissions from installations in the pool, by way of derogation from Articles 6(2)(e) and 12(3); and.
(b) care să răspundă de predarea licenţelor egale cu emisiile totale din instalaţiile asociate, prin derogare de la art. 6 alin.(2) lit.(e) şi 12 alin.(3); şi.

Someone's got to be responsible.
Cineva trebuie să fie responsabil.

Help me to be responsible by myself.
Ajută-mă să fiu responsabil.

Then the county's got to be responsible.
După aia comitatul o să fie răspunzător.

I'm ready to be responsible for my actions.
Sunt gata să răspund pentru actiunile mele.

The Bureau asked the presidency to submit a proposal to the next Bureau meeting on the remit, timeframe and membership of a group to be responsible for assessing the Committee's budgetary procedures.
Biroul încredinţează preşedinţiei sarcina de a-i prezenta, la următoarea şedinţă, o propunere privind mandatul, termenele şi componenţa unui grup care va fi însărcinat cu evaluarea procedurilor bugetare ale Comitetului.

I didn't ask to be responsible, remember?
Eu nu am cerut să fie responsabil, minte?

In the case of contracts relating to the design and construction of a public housing scheme whose size and complexity, and the estimated duration of the work involved, require that planning be based from the outset on close collaboration within a team comprising representatives of the contracting authorities, experts and the contractor to be responsible for carrying out the works, a special award procedure may be adopted for selecting the contractor most suitable for integration into the team.
În cazul contractelor privind conceperea şi construirea unui ansamblu de locuinţe sociale al cărui plan, în temeiul importanţei, complexităţii şi duratei estimate a lucrărilor aferente, trebuie stabilit încă de la început pe baza unei stricte colaborări în cadrul unei echipe compuse din delegaţi ai autorităţilor contractante, experţi şi antreprenorul care va fi însărcinat cu executarea lucrărilor, se poate apela la o procedură specială de atribuire în vederea alegerii antreprenorului celui mai apt să fie integrat în echipă.

I don't want to be responsible for his death.
Nu vreau sa fiu responsabil pentru moartea lui.

It's time for me to be responsible.
Este timpul să fiu responsabil.

By using the Store, you agree to be responsible(in accordance with these terms) for any orders you make or charges you incur prior to such termination.
Utilizând Magazinul, sunteţi de acord să fiţi responsabil(în conformitate cu aceşti termeni) pentru toate comenzile pe care le efectuaţi sau taxele care vă sunt aplicate înainte de încetare.

If he hurt somebody, he needs to be responsible for that.
Dacă a rănit pe cineva, trebuie să răspundă pentru asta.

She happened to be responsible for the mess in the first place.
Ea sa întâmplat să fie responsabil pentru mizerie in primul loc.

Assistants need to be responsible.
Asistenții trebuie să fie responsabili.

I don't want to be responsible for making him worse.
Nu vreau să fie responsabil pentru a face el mai rău.