Сe înseamnă TO BE TRANSMITTED în Română - Română Traducere

• transmise
• să fie transmise
• transmis
• să fie transmis

Exemple de utilizare a To be transmitted în Engleză și traducerile lor în Română

The results to be transmitted.
Rezultatele de transmis.

Space segment composed of satellites enabling navigation signals to be transmitted.
Segment spaţial format din sateliţi care permit transmiterea semnalelor de navigaţie;

Fruition to be transmitted in full"?
Opera" trebuie transmisă în întregime?

That is the information that needs to be transmitted.
Acestea sunt informaţiile care trebuie transmise.

There are also lessons to be transmitted from master to apprentice.
Există, de asemenea, lecții să fie transmise de la maestru la ucenic.

Customs and market surveillance authorities should contribute to determine the data to be transmitted.
Autoritățile vamale și autoritățile de supraveghere a pieței ar trebui să contribuie la stabilirea datelor care trebuie transmise.

Username and password to be transmitted via class teachers.
Username-ul și parola sunt transmise prin intermediul profesorilor de la clasă.

They are perfect for use for the identification of workpiece carriers in conveyor technology, as only a small amount of data needs to be transmitted.
Acestea sunt perfecte pentru identificarea transportoarelor de piese în tehnologia transportoare, deoarece trebuie transmisă numai o cantitate mică de date.

(b) the system must allow information to be transmitted 24 hours a day;
(b) sistemul trebuie să permită transmiterea informaţiilor 24 de ore din 24;

The information to be transmitted by the Member States to the Commission.
Informaţiile pe care statele membre trebuie să le transmită Comisiei.

Concerns of economic operators therefore need to be transmitted by a WTO Member.
Prin urmare, preocupările operatorilor economici trebuie să fie transmise de către un membru al OMC.

The forces to be transmitted in the connection are restricted by the couplings.
Forţele de transmis în conexiune sunt restricţionate de cuple.

From now on, the general wishes Robert's letters to be transmitted by a more direct route.
De acum încolo, general dorește scrisorile lui Robert Să fie transmise pe o cale mai directă.

The list of variables to be transmitted in working-day adjusted form may be amended by the Commission.
Comisia poate modifica lista variabilelor care trebuie transmise sub formă adaptată în funcţie de zilele lucrătoare.

This evaluation shall be the subject of a report to be transmitted to Member States.
Comisia întocmeşte şi transmite statelor membre un raport privind această evaluare.

The message to be transmitted by means of the computerized network Animo shall be in accordance with the model in the Annex.
Modelul mesajului transmis prin reţeaua informatică ANIMO trebuie să corespundă celui definit în anexă.

By connecting two connectors, optic adapters allow the light to be transmitted at most lower losses.
Prin conectarea doi conectori, adaptoare optice permit luminii să fie transmise la cele mai multe pierderi mai mici.

Information to be transmitted to the Secretariat about banned or severely restricted chemicals not qualifying for PIC notification.
Informaţii ce trebuie transmise secretariatului referitor la produsele chimice interzise sau supuse unor interdicţii severe, care nu sunt indicate pentru notificarea APS.

COMMISSION DECISION of 3 December 1991 establishing the model for the message to be transmitted by means of the computerized network'Animo'(91/637/EEC).
Din 3 decembrie 1991 privind stabilirea modelului de mesaj transmis cu ajutorul reţelei informatice ANIMO(91/637/CEE).

If it needs to be transmitted to a remote computer(distance up to 1200m), it can be equipped with a computer interface and 1 transmitter.
Dacă trebuie să fie transmis la un computer la distanță(distanța de până la 1200m), acesta poate fi echipat cu o interfață de calculator și un transmițător.

SSL Certificates enable data encryption on the internet and allow data to be transmitted securely from a web server to a browser.
Certificatele SSL permit criptarea datelor pe internet și permite transmiterea sigură a datelor de la un server web la un browser. Cu SSL.

In a cable television system, a device for processing various radio signals received by an antenna and program signals that need to be transmitted.
Într-un sistem de televiziune prin cablu, un dispozitiv de prelucrare a diferitelor semnale radio recepționate de către o antenă și program de semnale care trebuie transmise.

Thus the realism of video content to be transmitted in ul'travysokom settlement will increase even more.
Astfel realismul de conţinut video se transmit în ul'travysokom soluţionarea va creşte şi mai mult.

A hardware or software decoder in the gallery allows the live streaming to be played in real time and the video signal to be transmitted to the gallery.
Un decoder hardware sau software aflat în regia de emisie permite redarea în timp real a streamului transmis de pe teren și introducerea semnalului video in emisie.

Individuals also have the right for their personal information to be transmitted electronically to another organisation in certain circumstances.
De asemenea, persoanele fizice au dreptul ca informațiile lor personale să fie transmise electronic către altă organizație în anumite circumstanțe.

The Member States shall take the necessary measures to enable the data they collect in the fields referred to in paragraphs 1 and 2 to be transmitted to the Authority.
Statele membre iau măsurile necesare care să permită transmiterea către Autoritate a datelor colectate de ele în domeniile menţionate în alin.(1) şi(2).

The entrepreneurial spirit I have inherited from my mother, and it seems to be transmitted from generation to generation, because my daughter already draws Zevo bags.
Spiritul de antreprenor l-am moştenit de la mama mea, şi se pare că va fi transmis din generaţie în generaţie, pentru că fiica mea déjà desenează genţi Zevo.

Whereas the message to be transmitted by means of the Animo network should be supplemented to this end and the software employed should be adapted accordingly;
Întrucât, din acest punct de vedere, se impune completarea mesajului transmis prin reţeaua informatică Animo şi, în acest scop, adaptarea software-ului utilizat;

COMMISSION DECISION of 16 May 1994 amending Decision 91/637/EEC establishing the model for the message to be transmitted by means of the'Animo' computerized network(94/307/EC).
Din 16 mai 1994 de modificare a Deciziei 91/637/CEE de stabilire a modelului de mesaj care trebuie transmis prin reţeaua informatică Animo(94/307/CEE).

I assume this term by converting it into a single signal to be transmitted further, amplified by the lively experience of an experience that defies the passage of time.
Îmi asum acest termen prin convertirea lui într-un singur semnal ce trebuie transmis mai departe, amplificat de trăirea plină de înfiorare a unei experienţe care sfidează trecerea timpului.