Сe înseamnă TO BE YOUR DATE în Română - Română Traducere

• să fiu partenerul tău
• să fie data ta
• să fiu partenera ta

Exemple de utilizare a To be your date în Engleză și traducerile lor în Română

I would love to be your date.
Mi-ar plăcea să fie data ta.

How… how far down the list did you get before you called me to be your date?
Cât de jos pe listă ai ajuns când m-ai sunat pe mine să-ţi fiu însoţitor?

I would love to be your date.
Mi-ar place să fi partenerul meu.

I waited until the last minute, and I just grabbed the first guy I could find a the bar, and I gave him $200 to be your date.
Am aşteptat până-n ultima clipă, şi l-am luat pe primul tip pe care l-am găsit la bar, şi i-am dat 200 de dolari ca să fie partenerul tău.

Are you asking me to be your date?
Îmi ceri să fie data ta?

You want me to be your date to your high-school reunion?
Vrei să fiu partenerul tău la reuniunea de la liceu?

Are you asking me to be your date?
Mă inviţi să-ţi fiu partener?

You want me to be your date at your dad's wedding today?
Vrei să fiu partenera ta azi, la nunta tatălui tău?.

Well, you invited me to be your date.
Păi tu m-ai invitat să fiu partenerul tău.

You're asking Ethan… to be your date at events where I should be your date..
Îl rogi pe Ethan… să te acompanieze la întruniri unde eu ar trebui să merg.

Didn't expect this guy to be your date.
Nu mă aşteptam ca acest tip să fie partenerul tău.

I would love to be your date, Liz.
Mi-ar place să fiu partenerul tău, Liz.

You heard her… She didn't say that I have to be your date.
Nu a spus că trebuie să fiu partenera ta.

I would be honored to be your date.
As fi onorat sa fiu partenerul tau.

I know that you don't like me like that… but… I'm glad I got to be your date tonight.
Ştiu că nu mă placi aşa… dar… Mă bucur că a trebuit să fiu partenera ta în seara asta.

You're inviting multiple people to be your date tonight.
Inviţi mai mulţi oameni pentru a fi întâlnirea ta.

Because after everything I have put you through… I'm just honored to be your date tonight.
Pentru că, după tot ce ţi-am făcut… sunt onorat că sunt partenerul tău în această seară.

You offered to pay me to be your date.
Te-ai oferit să mă plăteşti ca să fiu partenerul tău.

Thanks again for inviting me to be your date tonight.
Mulţumesc încă o dată pentru că m-ai invitat ca parteneră pentru deseară.

You want me to be your wedding date?
Vrei să fiu însoţitorul tău?

Sometimes I feel I moved 12,000 miles to be your Saturday-night date.
Câteodată simt că m-m mutat 12,000 de mile ca să fiu întâlnirea ta de sâmbătă seara.