Сe înseamnă TO BE YOUR DAD în Română - Română Traducere

• să fiu tatăl tău
• să-ţi fiu tată
• să fie tatăl tău
• ti fiu tata

Exemple de utilizare a To be your dad în Engleză și traducerile lor în Română

How to be your dad.
Cum să fiu tatăl tău.

Sometimes I got to be your dad.
Uneori trebuie să fiu tatăl tău.

Just… try to be your dad for a second, all right?
Doar… încearcă să fii în pielea tatălui tău pentru o secundă, bine?

And I'm proud to be your dad.
Şi sunt mândru să-ţi fiu tată.

I'm trying to figure out when to be your principal and when to be your dad.
Încerc să-mi dau seama când trebuie să-ţi fiu tată şi când director.

I get to be your dad.
Eu joc cu tatăl tău.

I think he's pretending to be your dad.
Cred că se preface că este tatăl tău.

Proud to be your dad.
Mandri de a fi tatal tau.

Hank seems a little young to be your dad.
Hank pare cam tânăr să fie tatăl tău.

I want to be your dad.
Vreau sa fiu tatal tau.

I'm so proud, I'm so proud to be your dad.
Sunt atat de mandru, sunt atat de mandru sa fiu tatal tau.

I want to be your dad again.
Vreau să fiu tatăl tău din nou.

I'm not old enough to be your dad.
Nu-s suficient de bătrân să-ti fiu tată.

You want me to be your dad, I will be your dad..
Vrei să fiu tatăl tău, o să fiu tatăl tău..

I'm not old enough to be your dad.
Nu sunt atât de batrân încât sa-ti fiu tata.

It's supposed to be your dad. But it looks like a cow.
Ar fi trebuit să fie tatăl tău, dar zici că e vacă.

Thanks for giving me a second chance to be your dad.
Multumesc ca mi-ai mai dat o sansa sa-ti fiu tata.

I wanted to be your dad!
Eu am vrut să fiu tatăl tău!

If you could choose anybody in the world to be your dad.
Dacă ai alege pe oricine din lume să fie tatăl tău.

Don't want to be your dad.
Nu vreau să fiu tatăl vostru.

Not that I mind, you know, but I'm old enough to be your dad!
Nu că m-ar deranja, dar sunt destul de în vârstă ca să-ţi fiu tată!

I don't want to be your dad anymore.
Nu mai vreau să fiu tatăl tău.

There wasn't enough time for him to be your dad.
Nu a fost suficient timp pentru ca el să fie tatăl tău.

I just want to be your dad.
Vreau doar să fiu tatăl tău.

I just want you guys to know how… how proud I am to be your dad.
Vreau doar să ştiţi cât… de mândru sunt să fiu tatăl vostru.

I can't pretend to be your dad anymore.
Nu mai pot pretinde că sunt tatăl tău.

The point is, for $2,000 I will pretend to be your dad.
Ideea e că pentru 2000 de dolari mă voi preface că sunt tatăl tău.

He pretended to be your dad.
A pretins că este tatăl tău.

You could be my friend, it's fine, but I am never going to stop trying to be your dad.
Sigur, putem fi prieteni dar eu voi încerca mereu să-ţi fiu tată!

Not old enough to be your dad.
Nu prea mult ca sa-ti fiu tata.