Сe înseamnă TO CONDUCT AN AUDIT în Română - Română Traducere

• să efectueze un audit

Exemple de utilizare a To conduct an audit în Engleză și traducerile lor în Română

Police stopped the car, have the right to conduct an audit.
Poliția a oprit mașina, au dreptul de a efectua un audit.

We're here to conduct an audit on a Mr. David Clark.
Am venit să facem un audit legat de un anumit domn David Clark.

Where there is an APA, a tax administration still has the right to conduct an audit.
Chiar dacă există un APP, aceasta are în continuare dreptul să efectueze audituri.

From mid-August, they begin to conduct an audit of families.
De la mijlocul lunii august, încep să efectueze un audit al familiilor.

To conduct an audit of overwintered plants, removing the sick and the dead.
Pentru a efectua un audit al plantelor overwintered, înlăturarea bolnavilor și a celor morți.

After each treatment is required to conduct an audit of the surface, carefully omitting chimney included bulb.
După fiecare tratament este obligat să efectueze un audit al suprafeței, omițând cu atenție coș de fum inclus bec.

I was also particularly impressed to learn that Surfshark hired an independent security firm, Cure53, to conduct an audit on its browser extensions.
De asemenea, am fost foarte impresionat să aflu că Surfshark a contractat o firmă independentă de securitate, Cure53, pentru efectuarea unui audit asupra extensiilor sale pentru navigator.

For a start I had to conduct an audit and found that our employees using various e-mail clients.
Pentru început am avut să efectueze un audit şi a constatat că angajaţii noştri prin intermediul diferitelor pe e-mail clienti.

For this reason we have requested the agency, with the cooperation of the Internal Audit Service, to conduct an audit and present us with the results by the end of June.
Din acest motiv, am solicitat agenției, în cooperare cu Serviciul de audit intern, să efectueze un audit și să ne prezinte rezultatele până la sfârșitul lunii iunie.

Another strategy is to conduct an audit following any significant event(e.g., new plans, management changes).
O altă strategie este aceea de a efectua un audit în urma oricărui eveniment semnificativ(de exemplu, noi planuri, schimbări de management).

If it suddenly fills up and there is a desire to acquire one more, it can be regarded as a sign that it is time to conduct an audit and get rid of unnecessary things.
Dacă se umple brusc și există o dorință de a dobândi încă o dată, poate fi considerată ca un semn că este timpul să efectuăm un audit și să scăpăm de lucruri inutile.

From time to time it is necessary to conduct an audit in the cottage of fluffy and check what he dragged into his pantry.
Din când în când, este necesar să se efectueze un audit în cabana de pufos și să verifici ce a atras în cămara lui.

In 2015, Senator Rand Paul(R-KY) and Congressman Thomas Massie(R-KY) introduced the Federal Reserve Transparency Act of 2015 which would require the bank's board of governors to conduct an audit and release it to Congress.
În 2015, senatorul Rand Paul(R-KY) și congresman Thomas Massie(R-KY) a introdus Federal Reserve Transparența Actul de 2015, care ar necesita de bord al băncii de guvernatori să efectueze un audit și eliberați-l pentru a Congresului.

It is necessary to conduct an audit of cereals and other bulk products, throwing away everything that is questionable in terms of shelf life.
Asigurați-vă că pentru a efectua un audit de cereale și alte produse în vrac, arunca tot ceea ce este pusă la îndoială de expirare.

LTP regularly arranges for a specialist external third party to conduct an audit of the working of our security policy and procedures.
LTP solicită în mod regulat unui terț extern specializat realizarea unui audit al funcționării politicii și procedurilor noastre de securitate.

Firstly, I think we need to conduct an audit of all the oil platforms to check their state of repair, their level of safety and their compliance with standards.
În primul rând, cred că trebuie să efectuăm un audit al tuturor platformelor petroliere, pentru a le verifica gradul de întreţinere, nivelul de securitate şi conformitatea cu standardele.

Fortunately, thanks to a series of trialogues in which I participated as shadow rapporteur, a more than satisfactory compromise has been reached, with a commitment to conduct an audit and a possible review within three years.
Din fericire, datorită dialogurilor tripartite la care am participat ca raportor alternativ s-a ajuns la un compromis mai mult decât satisfăcător, conținând un angajament privind efectuarea unei verificări și o posibilă revizuire după trei ani.

The paper seeks to neither restrict the right of a tax administration to conduct an audit nor for an MNE to make representations based on the facts and circumstances, of their particular case to support the inclusion or exclusion of a specific service.
El nu urmărește să restricționeze dreptul administrațiilor fiscale de a efectua un control și nici dreptul unei companii multinaționale de a prezenta argumente fondate pe faptele și împrejurările specifice cazului lor în sprijinul includerii sau excluderii unui anumit serviciu.

Perhaps it would be appropriate to conduct an audit of the work carried out so far on this system, to consider whether the system is viable and whether we know how to bring it to completion in such a way that it will be useful for Europe, and then decide how to proceed further.
Poate că ar fi cazul să se efectueze un audit al activităţii desfăşurate până acum cu privire la acest sistem, pentru a analiza dacă sistemul este viabil sau nu şi dacă ştim cum să-l ducem la final, în aşa fel încât să fie util pentru Europa, şi apoi să decidem cum să procedăm în continuare.

First amongst these are the certainty over the taxation treatment of the transactions in the APA- a certainty enjoyed by both the tax administrations(which no longer have to conduct an audit to establish the correct transfer pricing; it is only the correct application of the APA that has to be checked) and the taxpayers(who know how to establish the correct transfer pricing since this has been agreed between the tax administrations involved.).
În primul rând, acestea oferă garanţii privind tratamentul fiscal al tranzacţiilor din APP, benefice atât pentru administraţiile fiscale(care nu vor mai fi nevoite să efectueze audituri pentru a stabili preţurile de transfer corecte, ci vor controla doar aplicarea corectă a APP), cât şi pentru contribuabili(care vor şti cum să stabilească preţurile de transfer corecte deoarece acestea au fost convenite de către administraţiile fiscale).

The parties agree that the supervisory authority has the right to conduct an audit of the data importer, and of any subprocessor, which has the same scope and is subject to the same conditions as would apply to an audit of the data exporter under the applicable data protection law.
Părțile convin că autoritatea de supraveghere are dreptul de a efectua un audit al importatorului de date și al oricărui subprocesor care are același domeniu de aplicare și este supus acelorași condiții care ar fi aplicabile unui audit al exportatorului de date în baza datelor aplicabile dreptul de protecție.

The best way to win back lost productivity is to firstly conduct an audit of your Smallworld environment's performance.
Cea mai bună modalitate de a câștiga din nou productivitatea pierdută este de a efectua în primul rând un audit al performanței mediului dvs. Smallworld.

In addition, j2 Global is permitted to audit your use of the Free Service and any associated software by providing no less than five(5) days prior written notice of its intention to conduct such an audit at your facilities during normal business hours.
În plus, j2 Global beneficiază de permisiunea de a vă audita utilizarea serviciului gratuit şi a oricărui software asociat notificându-vă în scris cu cel puţin cinci(5) zile în avans cu privire la intenţia sa de a desfăşura un astfel de audit la locaţia dvs., în timpul programului normal de lucru.

If You would like to use a third party to conduct the audit, the third party auditor shall be mutually agreed to by the parties and the third-party auditor must execute a written confidentiality agreement acceptable to Oracle.
Dacă doriţi să utilizaţi un terţ pentru a realiza auditul, auditorul terţ va fi agreat reciproc de părţi, iar auditorul terţ trebuie să încheie un acord scris de confidenţialitate acceptabil pentru Oracle.

Pure audit firms: only allowed to conduct statutory audit and unconnected to firms providing non-audit services.
Societăți de audit pur: care pot să efectueze numai auditul statutar și care nu au legătură cu societățile care prestează alte servicii decât cele de audit..

Objectivity- to conduct the audit activity with impartiality, based on appropriate professional judgment;
Obiectivitate- desfășurarea activității de audit cu imparțialitate, în baza unui raționament profesional adecvat;

To conduct the audit in 1000 points of sale is possible, when secret shoppers from 4Service Group get down to work.
Este posibil să efectuezi un audit în 1.000 de puncte de vânzare, atunci când pui la treabă cumpărătorii secreți ai 4Service Group.

Only ACCA, ICAEW, ICAI, ICAS and AIA are able to authorise members to conduct audit, insolvency and investment business work in the United Kingdom and Republic of Ireland.
Doar ACCA, ICAEW, ICAI și ICAS pot să-și autorizeze membrii să desfășoare activități de audit, insolvență și consultanță pentru investiții în Regatul Unit și Republica Irlanda.

Jointly with DAAC System Integrator we are ready to conduct audit of client's IT systems in order to reveal the real state of company's IT infrastructure and, consequently, to propose solutions to ensure information security.
Cu susţinerea «DAAC System Integrator», noi suntem gata să efectuăm auditul sistemului IT al clientului pentru a stabili starea reală a infrastructurii IT a companiei şi a propune soluţii pentru asigurarea securităţii informaţionale.