Сe înseamnă TO DISCUSS WAYS în Română - Română Traducere

• pentru a discuta despre modalităţile
• pentru a discuta despre modalitățile
• pentru a dezbate modalitățile
• pentru a discuta moduri

Exemple de utilizare a To discuss ways în Engleză și traducerile lor în Română

Bush on Wednesday to discuss ways of strengthening political, military and economic co-operation.
Bush pentru a discuta moduri de consolidare a cooperării politice, militare și economice.

He will meet with Greek counterpart Admiral Panagiotis Chinofotis to discuss ways of boosting mutual trust and security.
El se va întâlni cu omologul său grec, amiralul Panagiotis Chinofotis, pentru a discuta despre modalitățile de sporire a încrederii reciproce și securității.

The workshop aimed to discuss ways of data collection to measure entrepreneurship by gender.
Scopul atelierului a fost de a discuta modalităţile de colectare a datelor pentru măsurarea antreprenoriatului din perspectiva dimensiunii de gen.

A Council of Europe mission is expected to visit Tirana within days to discuss ways to resolve the crisis.
O misiune a Consiliului Europei este aşteptată în vizită la Tirana în câteva zile pentru a discuta despre modalităţile de soluţionare a crizei.

The parties are also expected to discuss ways to improve bilateral trade and economic ties as well as sign a free trade agreement.
Cele doua parti vor discuta despre modalitatile de ameliorare a legaturilor economice si comnerciale si de asemenea vor semna un acord de comert liber.

Meanwhile, Iranian Deputy Commerce Minister Mojtaba Khosrowtaj came ready to discuss ways to enhance bilateral economic ties.
Între timp, Ministrul adjunct al Comerțului din Iran Mojtaba Khosrowtaj a venit pregătit să discute despre modalități de sporire a legăturilor economice bilaterale.

The parties are also expected to discuss ways to improve bilateral trade and economic ties as well as sign a free trade agreement.
Cele două părţi vor discuta despre modalităţile de ameliorare a legăturilor economice şi comnerciale şi de asemenea vor semna un acord de comerţ liber.

Young representatives from 83 countries have gathered for a conference in Sarajevo to discuss ways of eradicating poverty and promoting development.
Reprezentanţi ai tineretului din 83 de ţări s-au adunat la Saraievo pentru o conferinţă în care vor discuta despre modalităţile de eradicare a sărăciei şi promovare a dezvoltării.

Annan and Papadopoulos met on 28 February in Paris to discuss ways for moving forward the Cyprus peace process, and again last week on the sidelines of the EU-Latin America-Caribbean summit in Vienna.
Annan și Papadopoulos s- au întâlnit în 28 februarie la Paris pentru a discuta despre modalitățile de a avansa procesul de pace din Cipru și din nou săptămâna trecută, în paralel cu summitul UE- America Latină- Caraibe de la Viena.

Representatives of the College invite the EJn Secretary on a regular basis to exchange views and to discuss ways to improve working relations.
Reprezentanţi ai Colegiului invită cu regularitate Secretarul EJn pentru a purta un schimb de opinii şi pentru a discuta despre modalităţile de îmbunătăţire a relaţiilor de lucru.

A high-level conference to discuss ways of reducing capacity will be called for by the EU by 2013 to pave the way for a process aimed at addressing overcapacity at a global level.
UE va solicita, până în 2013, organizarea unei conferințe la nivel înalt pentru a discuta modalitățile de reducere a capacității, pregătind terenul pentru un proces care vizează soluționarea problemei capacității excedentare la nivel mondial.

The summit in Tripoli will be an excellent occasion to discuss ways of improving our cooperation in this respect.
Summitul de la Tripoli va fi o ocazie excelentă de a discuta modalități de îmbunătățire a cooperării noastre în această privință.

I therefore call upon the G20 to discuss ways of making the economy more democratic and how to make sure that, within the company, workers and others who represent the general interest have enough power to control the management.
Solicit statelor care fac parte din G20 să discute metode de democratizare a economiei şi să se asigure că, la nivelul unei companii, muncitorii şi cei care reprezintă interesele generale au suficientă putere pentru a controla conducerea.

The House and Senate Intelligence Committees meet in closed-door session to discuss ways to prevent this kind of internal security breach that left nearly.
Comitetele de Contraspionaj din guvern s-au întrunit într-o şedinţă închisă ca să discute modalităţi de prevenire a unor astfel de hibe de securitate.

We would be delighted to discuss ways in which we can bring our contribution to the development and implementation of effective strategies designed to ensure your organization‘s competitive advantage, a favorable position in relation to competition, profitability and maximizing the business opportunities.
Ne-ar face o deosebita placere sa putem discuta despre modalitatile in care ne putem aduce contributia spre dezvoltarea si implementarea de strategii eficiente menite sa asigure organizatiei dvs avantajul competitiv, o pozitie favorabila in raport cu competitia, profitabilitate si maximizarea valorificarii oportunitatilor de afaceri.

His demand came in Brussels, ahead of a meeting of euro zone leaders to discuss ways to strengthen the common European currency.
El a făcut această cerere la Bruxelles, înaintea unei întâlniri organizate de liderii din zona euro pentru a discuta despre modalităţile de consolidare a monedei europene comune.

Zheleva, who arrived in Washington on Monday to discuss ways to boost bilateral co-operation, also said that Russia, as a key energy supplier, cannot be excluded from talks on a common EU energy security strategy.
Sosind luni la Washington pentru a discuta despre modalităţile de sporire a cooperării bilaterale, Jeleva a declarat de asemenea că Rusia, în calitate de important furnizor de energie, nu poate fi exclusă de la discuţiile asupra unei strategii comune a securităţii energetice a UE.

Romanian President Traian Basescu met with US counterpart George W. Bush on Wednesday to discuss ways of strengthening political, military and economic co-operation.
Preşedintele român Traian Băsescu s-a întâlnit miercuri cu omologul său George W. Bush pentru a discuta moduri de consolidare a cooperării politice, militare şi economice.

Reports earlier this month said Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan wanted to meet with the UN chief as soon as possible to discuss ways of resolving the Cyprus issue.
Știrile de la începutul acestei luni relatau că Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan dorește să se întâlnească cu șeful ONU cât mai curând posibil pentru a discuta despre modalitățile de soluționare a chestiunii Ciprului.

EU foreign ministers meeting in Luxembourg on Monday(26 April) are expected to discuss ways to ease the economic isolation of Turkish Cypriots, who voted Saturday in favour of a UN plan to reunite Cyprus.
Miniştrii de Externe ai UE, care se întâlnesc luni(26 aprilie) la Luxembourg, urmează să discute despre modalităţile de diminuare a izolării economice a ciprioţilor turci, care au votat sâmbătă în favoarea planului ONU de reunificare a Ciprului.

Croatian President Visits Montenegro 24/08/2003 PODGORICA, Serbia-Montenegro- The leaders of Montenegro and Croatia met on Friday(22 August) to discuss ways to further strengthen bilateral relations.
Președintele croat vizitează Muntenegrul 24/08/2003 PODGORICA, Serbia- Muntenegru- Liderii Muntenegrului și Croației s- au întâlnit vineri(22 august) pentru a dezbate modalitățile de consolidare a relațiilor bilaterale.

Croatian President Ivo Josipovic received a delegation of the Summit 100 Business Leaders of Southeast Europe on March 21st to discuss ways to promote further business integration and improve the business environment and living conditions in the region.
Preşedintele croat Ivo Josipovic a primit în 21 martie o delegaţie a participanţilor la summitul celor 100 Lideri Economici din Europa de Sud-est pentru a discuta despre modalităţile de consolidare a cooperării economice şi de îmbunătăţire a mediului de afaceri şi a condiţiilor de viaţă din regiune.

The review of the"Common Approach for Impact Assessment"26- which will take place in 2008- provides an opportunity for the Council, the European Parliament and the Commission to discuss ways of facilitating the assessment of amendments.
Revizuirea„Abordării comune privind evaluarea impactului”26, care va avea loc în 2008, oferă Consiliului, Parlamentului European și Comisiei ocazia să discute modalități de facilitare a evaluării amendamentelor.

Experts from Southeast Europe and eminent universities worldwide gathered on 17 June to discuss ways to overcome the consequences of the Balkan conflicts in the 1990s.
Experţi din Europa de sud-est şi importante universităţi din toată lumea s-au întrunit în 17 iunie pentru a discuta despre modalităţile de eliminare a consecinţelor conflictelor din Balcani din anii 1990.

Ibrahim's statement came less than 24 hours after Libyan Deputy Foreign Minister Abdulati Obeidi embarked on a diplomatic mission to Europe to discuss ways to end the fighting in the country.
Ibrahim a făcut această declaraţie la mai puţin de 24 de ore după ce ministrul adjunct de externe libian, Abdulati Obeidi, s-a îmbarcat într-o misiune diplomatică în Europa pentru a discuta despre modalităţile de a pune capăt luptelor din ţară.

The EU delegation will shortly meet with a protection organisation for human rights defenders to discuss ways of supporting their work for LGTB activists.
Delegația UE se va întâlni în scurt timp cu o organizație de protecție a apărătorilor drepturilor omului pentru a discuta modalități de susținere a activității acestora în favoarea activiștilor LGTB.

Albanian Customs Service General Director Perparim Dervishi and UNMIK Customs Service Director General Paul Acda met on Thursday(17 August) in Pristina to discuss ways to boost co-operation between their services.
Directorul General al Serviciului Vamal al Albaniei, Perparim Dervishi, și Directorul General al Serviciului Vamal al UNMIK, Paul Acda, s- au întâlnit joi(17 august) la Pristina pentru a discuta despre modalitățile de a spori cooperarea dintre serviciile lor.

The purpose of Basescu's three-day official visit to Washington, his first since becoming president in December, is to discuss ways of strengthening political, military and economic co-operation.
Scopul vizitei de trei zile a lui Băsescu la Washington, prima de când a devenit președinte în decembrie, este să discute moduri de consolidare a cooperării politice, militare și economice.

Bulgarian President, Interior Ministry Discuss Anti-Crime Policy 23/09/2003 SOFIA, Bulgaria- President Georgi Parvanov and top interior ministry officials met on Monday(22 September) to discuss ways to boost efforts to fight crime and corruption.
Președintele bulgar și Ministrul de Interne dezbat politica de combatere a criminalității 23/09/2003 SOFIA, Bulgaria- Președintele Georgi Parvanov și importanți oficiali ai ministerului de interne s- au întâlnit luni(22 septembrie) pentru a dezbate modalitățile de sporire a eforturilor de combatere a criminalității și corupției.

US Secretary of State Colin Powell telephoned his Greek and Turkish counterparts Wednesday to discuss ways to muster support for the plan, viewed by Washington as"fair".
Secretarul de Stat al SUA Colin Powell le-a telefonat miercuri omologilor săi grec şi turc pentru a dezbate modalităţile de obţinere a sprijinului pentru plan, considerat de Washington ca fiind"imparţial".