Сe înseamnă TO ENSURE COHERENCE în Română - Română Traducere

• pentru a asigura coerența
• a asigura coerenţa
• pentru asigurarea coerenței
• asigurarea coerenţei
• în asigurării coerenţei
• garantarea coerenţei
• să garanteze coerența

Exemple de utilizare a To ensure coherence în Engleză și traducerile lor în Română

To ensure coherence with the international recommendations.
Asigurarea coerenței cu recomandările internaționale.

The CoE participates in the AG to ensure coherence between the EQF and the QF-EHEA.
CoE participă la GC pentru a asigura coerența între CEC și QF-EHEA.

To ensure coherence between horizontal and vertical rules;
Garantarea unei coerențe între normele orizontale și verticale;

Annex VII is also amended to ensure coherence with Articles 9 to 11.
Anexa VII este de asemenea modificată, pentru a asigura coerența cu articolele 9-11.

To ensure coherence with international standards and recommendations.
Asigurarea coerenței cu normele și recomandările internaționale.

It underlines the need to pursue such contacts in order to ensure coherence.
Consiliul subliniază necesitatea cultivării acestor contacte în vederea asigurării coerenței.

To ensure coherence in development of new EU schemes.
De asigurare a coerenței în procesul elaborării de noi sisteme ale UE.

To clarify the requirements and to ensure coherence within the body of European legislation.
Clarificarea cerințelor și asigurarea coerenței cu corpusul legislației europene.

To ensure coherence with WTO rules and with development and neighbourhood policies.
Să asigure coerenţa cu normele OMC şi cu politicile de dezvoltare şi vecinătate.

Ministers emphasised the need to ensure coherence with the EU sustainable development strategy.
Miniștrii au subliniat nevoia de a asigura coerența cu Strategia UE de dezvoltare durabilă.

To ensure coherence with monitoring and reporting requirements under the UNFCCC and with Decision 4/CMP.
Pentru a asigura coerența cu cerințele de monitorizare și de raportare prevăzute în UNFCCC și cu Decizia 4/CMP.

Aid was swiftly screened and redeployed to ensure coherence with current needs and priorities.
Ajutorul a fost rapid evaluat și redistribuit pentru a asigura coerența cu necesitățile și prioritățile actuale.

The need to ensure coherence with other Community legislation in this area;
Necesitatea de a asigura coerența cu alte dispoziții legislative comunitare în acest domeniu;

The respective services should cooperate and involve stakeholders so as to ensure coherence.
Serviciile din aceste domenii trebuie să coopereze și să implice părțile interesate, pentru a asigura coerența acestei activități.

A working method to ensure coherence between the various EU policies and programmes.
O metodă de lucru pentru asigurarea coerenței diferitelor politici și programe ale UE.

The Commission will also establish a Member States Expert Group to ensure coherence with ongoing work in Member States.
De asemenea, Comisia va institui un grup de experți din statele membre pentru a asigura coerența cu eforturile desfășurate în prezent în statele membre.

The aim is to ensure coherence and effectiveness of domestic and international efforts.
Obiectivul este acela de a asigura coerența și eficacitatea eforturilor naționale și internaționale.

The Commission will regularly monitor policy developments, to ensure coherence with the objectives of the macro-region.
Comisia va monitoriza regulat evoluțiile politice pentru a asigura coerența cu obiectivele macroregiunii.

The revision intends to ensure coherence between the regulation and other elements of the legislative framework.
Revizuirea este destinată să garanteze coerența între regulament și alte elemente ale cadrului legislativ.

These proposals also encourage greater use of economic instruments to ensure coherence with the EU waste hierarchy.
Aceste propuneri încurajează, de asemenea, utilizarea în mai mare măsură a instrumentelor economice pentru a asigura coerența cu ierarhia deșeurilor stabilită de UE.

To ensure coherence and clarity, the guidelines are limited in number and reflect the European Council conclusions.
Pentru a asigura coerența și claritatea, orientările sunt limitate la număr și reflectă concluziile Consiliului European.

What diplomatic tools would be best suited to ensure coherence between different international initiatives?
Ce instrumente diplomatice ar fi cele mai potrivite pentru a asigura coerența dintre diferitele inițiative internaționale?

To ensure coherence, efforts should be made to encourage Member States to apply such or other approaches in tandem.
Pentru a asigura coerența, ar trebui făcute eforturi pentru ca statele membre să aplice în tandem acest tip sau alte tipuri de abordări.

We need a strong commitment at the EU and national level to ensure coherence and prioritisation of all instruments at our disposal.
Avem nevoie de angajamente ferme la nivel național și european pentru a asigura coerența și prioritizarea tuturor instrumentelor aflate la dispoziția noastră.

In order to ensure coherence, the inter-service group on forestry within the Commission meets regularly to discuss relevant forest related issues.
Pentru asigurarea coerenţei, grupul interservicii pentru silvicultură din cadrul Comisiei se întruneşte periodic pentru a discuta aspecte importante ale domeniului forestier.

Once submitted, the data goes through EEA quality check and quality assurance processes to ensure coherence and comparability.
După raportare, datele parcurg procesele AEM de verificare a calității și de asigurare a calității, pentru a asigura coerența și comparabilitatea.

The creation of the EEAS is intended to ensure coherence in European external action and the conducting of a Common Foreign and Security Policy.
Crearea SEAE are menirea de a asigura coerenţa în acţiunile externe europene şi aplicarea unei politici externe şi de securitate comune.

In the case of decentralised management, the beneficiary country shall set up an IPA monitoring committee to ensure coherence and coordination in the implementation of the IPA components.
În cazul gestionării descentralizate, țara beneficiară înființează un comitet de monitorizare IPA pentru a asigura coerența și coordonarea în punerea în aplicare a componentelor IPA.

This implies the need to ensure coherence and synergies in Community policies and to preserve the environment and safeguard the countryside.
În acest context, se impune asigurarea coerenţei politicilor comunitare, crearea de sinergii între acestea, conservarea mediului natural şi protejarea zonelor rurale.

I believe it is important to present an EU PNR system at the same time as the measures to ensure coherence and consistency between the EU's internal and external PNR policies.
Consider că este important să prezentăm un sistem PNR comunitar în acelaşi timp cu măsurile în vederea asigurării coerenţei şi consecvenţei între politicile PNR interne şi externe ale UE.