Сe înseamnă TO EXERCISE THEM în Română - Română Traducere

• de exercitare a acestora
• să le exercite

Exemple de utilizare a To exercise them în Engleză și traducerile lor în Română

Your rights and ways to exercise them.
Ce drepturi aveți și cum le puteți exercita?

In any other case, the User can contact the owner to find out what rights are applicable in his case and how to exercise them.
În orice alt caz, Utilizatorul poate contacta proprietarul pentru a afla ce drepturi sunt aplicabile în cazul său și cum să-i exercite.

Your rights and how to exercise them.
Drepturile dumneavoastră și modul de exercitare al acestora.

The more obstacles there are preventing people from exercising these rights, the greater their determination to exercise them.
Cu cât sunt mai multe obstacole în calea exercitării acestor drepturi, cu atât crește voința oamenilor de a le pune în practică.

Your rights and how to exercise them.
Drepturile dumneavoastra si modul de exercitare al acestora.

Raise society's awareness of disability issues and foster greater knowledge among people with disabilities of their rights and how to exercise them.
Sensibilizarea societății cu privire la aspectele legate de handicap și consolidarea cunoștințelor persoanelor cu handicap în ceea ce privește drepturile lor și modul de exercitare a acestora.

More information about your rights, and how to exercise them, is set out at section 11 below.
Mai multe informații despre drepturile dvs. și despre modul în care le puteți exercita sunt prezentate la secțiunea 11 de mai jos.

You smiled so loud that he had us tow these nags five miles uphill just to exercise them.
Ai zambit asa de tare ca ne-a pus sa taram martoagele astea 8 km la deal… doarcasa le plimbamputin.

For more information about these rights and how to exercise them, please contact the VOLVO group privacy officer.
Pentru mai multe informații despre aceste drepturi și despre modul de exercitare a lor, vă rugăm să contactați ofițerul de protecția datelor de la VOLVO.

Just like a push up, but you bend back your knees to exercise them.
La fel ca un push-up, dar te îndoiți înapoi genunchii pentru a le exercita.

For more information about these rights and how to exercise them, please contact the VOLVO group privacy officer or please visit Data subject rights.
Pentru mai multe informații despre aceste drepturi și despre modul de exercitare a lor, vă rugăm să contactați ofițerul de protecția datelor de la VOLVO.

What are your rights and how to exercise them?
Care sunt drepturile dvs. și cum să le utilizați?

For more information on your rights, how to exercise them and on the data retention period, please contact the professional concerned by clicking here.
Pentru a afla mai multe despre drepturile dumneavoastră, despre cum să vi le exercitați și despre durata de păstrare a datelor dumneavoastră, vă invităm să vă adresați profesionistului în cauză, făcând clic aici.

It does not take much work to exercise them.
Nu este nevoie de prea mult efort pentru a le exercita.

For more information about those rights and how to exercise them, please see our California Privacy Notice here, which is incorporated by reference into this policy.
Pentru mai multe informații despre aceste drepturi și despre modul în care le puteți exercita, vă rugăm să consultați Notificarea noastră privind confidențialitatea pentru statul California aici, inclusă prin trimitere în această politică.

You will have to come up with ways of revenge and to exercise them.
Va trebui să vină cu modalități de răzbunare și de a le exercita.

Calls for the recognition of the political rights of young persons with disabilities and the opportunity to exercise them on an equal basis with others and calls for voting procedures, facilities and materials to be appropriate and accessible.
Solicită recunoaşterea drepturilor politice ale tinerilor cu handicap şi posibilitatea exercitării lor în condiţii egale cu celelalte persoane; solicită ca procedurile, structurile şi materialele electorale să fie adecvate şi accesibile.

We also inform you about the rights you have and we will guide you on how to exercise them.
De asemenea, vă informăm și asupra drepturilor de care beneficiați și vă ghidăm cu privire la modalitatea de exercitare a acestora.

In the event you have the above rights and would like to exercise them related to personal information that may be stored(i) in repositories that are not available below or(ii) on portals that do not have functionality that enables you to take the desired action(s), you may make the request by filling out our inquiry form.
În cazul în care aveţi drepturile de mai sus şi doriţi să vi le exercitaţi în legătură cu informaţiile personale care pot fi stocate(i) în repository-uri care nu sunt disponibile mai jos sau(ii) în portaluri care nu au funcţionalităţi care să vă permită să efectuaţi acţiunile dorite, puteţi efectua cererea completând formularul nostru de solicitare.

Whereas victims often lack information about their rights and how to exercise them effectively;
Întrucât, frecvent, victimele nu își cunosc propriile drepturi și nici cum să și le exercite efectiv;

Voting rights related to the shares held by the respective individual or legal entity that are constituted as insurance for an obligation, on condition that this person controls the voting rights and intends to exercise them;
Drepturile de vot aferente acţiunilor deţinute de respectiva persoană fizică sau juridică care sunt constituite ca asigurare a unei obligaţii, cu condiţia ca aceasta să controleze drepturile de vot şi să-şi declare intenţia de a le exercita;

But in our comfortable, safe, crowded lands, we have few opportunities to exercise them without harming other people.
Însă, în țările noastre confortabile, sigure și aglomerate, puține sunt ocaziile de a le folosi fără a răni pe alții.

Voting rights related to the shares held by the respective individual or legal entity that are constituted as insurance for an obligation, with the condition that this persons controls voting rights and states their intention to exercise them;
Drepturile de vot aferente acţiunilor deţinute de respectiva persoană fizică sau juridică care sunt constituite ca asigurare a unei obligaţii, cu condiţia ca aceasta să controleze drepturile de vot şi să-şi declare intenţia de a le exercita;

IMI actors shall ensure that data subjects are informed about processing of their personal data in IMI and that they have access to a privacy notice explaining their rights and how to exercise them, in accordance with Articles 10 or 11 of Directive 1995/46/EC and national legislation which is in accordance with that Directive.
Actorii IMI se asigură că persoanele vizate sunt informate cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal în IMI și că acestea au acces la o notificare privind confidențialitatea, care le explică drepturile pe care le dețin și modul de exercitare al acestora, în conformitate cu articolele 10 sau 11 din Directiva 1995/46/CE și cu legislația națională care este în conformitate cu directiva respectivă.

This overall objective should be attained by decreasing the fragmentation, tightening up the regulatory framework and providing consumers with a high common level of consumer protection and adequate information about their rights and how to exercise them.
Acest obiectiv general ar trebui atins prin scăderea fragmentării, consolidarea cadrului de reglementare și prin asigurarea unui nivel comun mai înalt de protecție a consumatorilor și de informare adecvată cu privire la drepturile lor și la modul de exercitare a acestora.

Your rights as subjects of personal data processing(the person concerned) and how to exercise them.
Drepturile dumneavoastră ca subiecți ai prelucrărilor de date cu caracter personal(persoana vizată) și modul în care le puteți exercita.

When collecting and processing your Personal data, we will provide you with a fair and full information notice or privacy statement about who is responsible for the processing of your Personal data, for what purposes your Personal data is processed, who the recipients are, what your rights are and how to exercise them, etc.
În momentul colectării și prelucrării Datelor dumneavoastră cu caracter personal, vă vom transmite o notificare care va include informații reale și complete sau o declarație de confidențialitate cu privire la responsabilul pentru prelucrarea Datelor dumneavoastră cu caracter personal, scopurile pentru care sunt prelucrate Datele dumneavoastră cu caracter personal, care sunt destinatarii, care sunt drepturile dumneavoastră și cum le puteți exercita etc.

A Member State may provide that, when a rightholder authorizes the initial transmission within its territory of a work or other protected subject matter, he shall be deemed to have agreed not to exercise his cable retransmission rights on an individual basis but to exercise them in accordance with the provisions of this Directive.
Un stat membru poate să prevadă că, în cazul în care titularul autorizează transmisia iniţială pe teritoriul său a unei opere sau a altui element protejat, se consideră că acesta a acceptat să nu îşi exercite drepturile pentru retransmisia prin cablu pe o bază individuală, ci să le exercite conform dispoziţiilor din prezenta directivă.

When and how we share personal data and locations of processing Individuals' rights and how to exercise them.
Când și cum transmitem datele cu caracter personal și locațiile de prelucrare Drepturile individuale și modul de exercitare ale acestora.

However citizens appear to be unaware of their rights under EU legislation, or reluctant to exercise them.
Cu toate acestea, cetățenii par să nu își cunoască drepturile ce le revin în temeiul legislației UE sau ezită să și le exercite.