Сe înseamnă TO GET INSIDE YOUR HEAD în Română - Română Traducere

• să intru în capul tău
• să intru în mintea ta
• să-ţi pătrundă în minte
• să pătrundă în cap

Exemple de utilizare a To get inside your head în Engleză și traducerile lor în Română

I'm trying to get inside your head.
Încerc să intru în capul tău.

Look, You said that you felt like the Shadows were trying to get inside your head.
Uite, ai spus că ai simţit că umbrele au încercat să-ţi intre în minte.

She's trying to get inside your head.
Ea încearcă să intre în cap.

You have to know, whatever he said, he's just trying to get inside your head.
Trebuie să stii, tot ce a spus el, el este doar încercarea de a obtine în cap.

He will try to get inside your head.
Va încerca să pătrundă în cap.

Maybe me being in your ear Will finally give me a chance to get inside your head.
Poate eu fiind în ureche va da-mi în cele din urmă o șansă pentru a obține în interiorul capului.

I would love to get inside your head.
Mi-ar plăcea să intru în capul tău.

This is exactly what this guy wants, to get inside your head.
Asta e exact ce vrea tipul ăsta, să-ţi intre în cap.

I need to get inside your head♪.
Am nevoie pentru a obține în interiorul capului ♪.

I spent a year studying you, Trying to get inside your head.
Am petrecut un an studiind tine, încercând să intre în cap.

He's trying to get inside your head so you don't think clearly and dispassionately.
Încearcă să-ţi pătrundă în minte ca să nu gândeşti clar şi calm.

And I just can't wait to get inside your heads!
Abia aştept să intru în minţile voastre!

I needed to get inside your head, see if you should join our club.
Trebuia să intru în mintea ta, să văd dacă puteai să ni te alături.

I mean, maybe he wanted to get inside your head.
Adică, poate că vrea să pătrundă în cap.

I don't need to get inside your head to know what you're afraid of.
Eu nu trebuie să intru în mintea ta pentru a şti care este temerea ta..

Stops anyone who tries to get inside your head.
Îi opreşte pe toţi cei care încearcă să intre în gândurile tale.

Either way, I plan to get inside your head and share what I find with the citizens of Gotham.
Oricum ar fi, intenţionez intenţionez să intru în mintea Dvs şi să spun ce aflu, cetăţenilor din Gotham.

It's just something they invented… to get inside your head with.
Este doar ceva ce au inventat… pentru a pătrunde în minţile noastre.

He's trying to get inside your head by sharing this experience with you, but if we get inside his head, it will be easier to find him.
Încearcă să pătrundă în capul tău împărtăşind această experienţă cu tine. Dar dacă reuşim să pătrundem noi în capul lui, va fi mai uşor să-l găsim.

She's just trying to get inside your head.
Încearcă doar să te influenţeze.

No, I just… I want to get inside your head a little bit.
Nu, eu doar vreau să intru în mintea dvs. un pic.

The permanent record is something they invented… to get inside your head with.
Recordul permanent este ceva ce au inventat ei… cu care să intre în capul tău.

I really want to get inside your heads.
Chiar vreau să intru în minţile dvs.

Well, listen, I only got a little while to get inside your head.
Ştii, am puţin timp la dispoziţie să 'intru' în capul tău. Ai răbdare cu mine.

We're not trying to get inside your head, Lance.
Nu încercăm să-ţi intrăm în cap, Lance.

He's just trying to get inside your head.
Incearca doar sa patrunda in mintea ta.

Dad is not trying to get inside your head, okay?
Tata nu încearcă să-ţi pătrundă în minte, da?

You know he's just trying to get inside your head, throw you off-balance.
Ştii că doar încearcă să-ţi intre în cap ca să te dezechilibreze.

It was easy to get inside of your head.
A fost uşor să-ţi intru în cap.

Quinn's just trying to get inside of your head.
Quinn doar încearcă să intre în cap.