What is the translation of " TO GET INSIDE YOUR HEAD " in Swedish?

• komma in i ditt huvud
• att ta sig in i din skalle
• ta sig in i ditt huvud

Examples of using To get inside your head in English and their translations into Swedish

We need to get inside your head.
Vi måste komma in i ditt huvud.

This is exactly what this guy To get inside your head.
Han vill nästla sig in i ditt huvud.

How am I supposed to get inside your head if I can't watch you at work?
Hur ska jag komma in i ditt huvud om jag inte får se dig på jobbet?

Bad. Fine. Uh… Like someone's been trying to get inside your head?
Dåligt.-Bra. Som om nån har försökt att ta sig in i din skalle?

It wants to get inside your head.
Den vill ta sig in i ditt sinne.

Ms. Voss… we're worried that someone might try to get inside your head.
Miss Voss… vi tror att nån kan försöka ta sig in i ditt huvud.

I'm trying to get inside your head.
Jag försöker komma åt ditt huvud.

If I can't watch you at work? I… Well, how am I supposed to get inside your head.
Hur ska jag komma in i ditt huvud om jag inte får se dig på jobbet?

He just wants to get inside your head.
Han vill bara få dig ur balans.

Fine. Uh… Like someone's been trying to get inside your head? Bad?
Dåligt.-Bra. Som om nån har försökt att ta sig in i din skalle?

He said that to get inside your head.
Han ville ta sig in i ditt huvud.

Uh… Like someone's been trying to get inside your head? Bad. Fine?
Dåligt.-Bra. Som om nån har försökt att ta sig in i din skalle?

He will try to get inside your head.
Han kommer att försöka komma in i din hjärna.

We're worried that someone might try to get inside your head. Ms. Voss.
Miss Voss… vi tror att nån kan försöka ta sig in i ditt huvud.

He's just trying to get inside your head.
Han försöker ta sig in i ditt huvud.

It's just something they invented… to get inside your head with.
Det är något de bara hittat på för att få in det i din skalle.

Maybe he wanted to get inside your head.
Han kanske vill komma in i ditt huvud.

She's just trying to get inside your head.
Hon försöker bara komma in i ditt huvud.

He's just trying to get inside your head, Abbs.
Han försöker bara komma in i ditt huvud, Abbs.

with the citizens of Gotham. to get inside your head and share what I find.
Hur som helst vill jag komma in i ert huvud.

Classic psych-ops technique: he's trying to get inside your head so you don't think clearly and dispassionately.
Klassiskt försök att psyka någon, han försöker komma in i ditt huvud så du inte tänker klart och sansat.

You're asking them to somehow get inside your head during the operation?
Begär ni att de ska ta sig in i ert huvud under operationen?

It was easy to get inside of your head.
Det var lätt att ta sig in i ditt huvud.