Сe înseamnă TO GET MARRIED AGAIN în Română - Română Traducere

• să mă căsătoresc din nou
• să mărit din nou
• să mă însor din nou
• să mă căsătoresc niciodată

Exemple de utilizare a To get married again în Engleză și traducerile lor în Română

It's to get married again.
E să mă însor din nou.

She said she never wants to get married again.
Mi-a spus ca nu doreste sa se marite din nou.

And to get married again.
Şi pentru a va recăsători.

Carl, I'm not ready to get married again.
Carl, nu-s pregătită să mă recăsătoresc.

But actually is good news because if that tape existed, we wouldn't be able to get married again!
Dar, de fapt, e o veste bună, pentru că dacă ar mai fi existat caseta, nu am mai fi putut să ne căsătorim din nou!

I intend to get married again.
Intenţionez să mă căsătoresc iar.

I mean, that almost makes me want to get married again.
Aproape mă face să-mi doresc să mă căsătoresc din nou.

We get to get married again!
Trebuie să ne căsătorim din nou!

My mom told me she wanted to get married again.
Mama m-a anunţat că vrea să se recăsătorească.

Then I want to get married again in America, the American way.
Apoi vreau să mă căsătoresc din nou în America, în stil american.

He said he never wants to get married again.
A spus că nu mai vrea să se însoare, niciodată.

The way my aunt fought with you, the way she made digs at you all the time… and the way she used to encourage me to get married again!
În tren m-am gândit tot timpul la ce mi-ai spus. Felul cum s-a purtat matusa mea cu tine,… cum te-a suparat mereu… si cum ma încuraja sa ma recasatoresc!

You want me to get married again?
Vrei să mă recăsătoresc?

What is all this nonsense about your not wanting to get married again?
Ce e cu prostiile astea ca nu vrei sa te recasatoresti?

I don't need to get married again.
Nu am nevoie să mă căsătoresc din nou.

Okay, so, once these papers are signed, I would love to get married again.
Bun, deci după ce aceste hârtii vor fi semnate, mi-ar plăcea să mă căsătoresc din nou.

The boss said to get married again.
Şeful a spus că se căsătoreşte din nou.

So, Debbie… now you have fully recovered, why have you decided to get married again?
Aşadar, Debbie… acum eşti complet refăcută. De ce ai decis să te recăsătoreşti?

Maybe she wants to get married again.
Poate vrea să se recăsătorească.

I would love to hear an explanation, because all I heard was that you didn't want to get married again.
Mi-ar place să aud o explicaţie, pentru că tot ce am auzit e că nu vrei să te căsătoreşti din nou.

We don't need to get married again.
Nu trebuie să ne căsătorim iar.

If only my acquisitions managers had your nerve, then I would be a rich man, and I could afford to get married again.
Daca managerii mei de achiziţii ar fi avut nervi tăi, aş fi fost un om foarte bogat. Şi aş putea să-mi permit să mă însor din nou.

He wanted us to get married again.
El a vrut ca noi sa ne casatorim din nou.

I thought you were never going to get married again.
Credeam că nu o să te mai căsătoreşti vreodată.

I don't want to get married again, but I also… I.
Nu vreau să mă căsătoresc din nou, dar eu… nu vreau să sufăr din nou..

I want my freedom, and I want to get married again.
Vreau libertatea mea, și vreau să se căsătorească din nou.

So basically, until I'm ready to get married again, she doesn't meet any of the men I date.
Deci, practic, până când sunt gata să se căsătorească din nou, ea nu îndeplinește niciuna dintre oamenii ma intalnesc.

You made it clear that you never wanted to get married again.
Ai zis foarte clar că nu vrei să te mai măriţi niciodată.

Marge, if I ever tell you I want to get married again, I want you to stick your thumbs into my eyes.
Marge, dacă-ţi mai spun că vreau să mă mărit din nou, vreau să-ţi bagi degetele în ochii mei.

I'm going to divorce you, Tommy'cause I want to get married again.
Voi divorţa de tine, Tommy… pentru că vreau să mă mărit din nou.