Сe înseamnă TO GET YOU OUT în Română - Română Traducere

• să te scot afară
• să pleci
• să ieşi
• să te scap
• să te scăpăm
• să te scoatem de acolo
• pentru a va scoate
• pentru a iesi
• să plecăm
• să te scoată afară
• să ieşim
• să te scape

Exemple de utilizare a To get you out în Engleză și traducerile lor în Română

I want to get you out of this.
Vreau să te scap.

Maybe there's a way to get you out.
Poate-i o cale să te scot afară.

I want to get you out of here.
Vreau să ieşi de aici.

The plan was always to get you out.
Planul a fost să te scoatem de acolo.

I want to get you out of here.
Vreau să pleci de aici.

All the more reason to get you out.
Un motiv în plus să te scoatem de acolo.

We need to get you out of here.
Trebuia să pleci de aici.

I will tell you anything just to get you out of here.
Îţi voi spune orice numai să pleci de aici.

We need to get you out of there.
Trebuie să ieşi de acolo.

I have a foolproof strategy to get you out of here.
Am o strategie infailibilă să te scot afară.

We want to get you out of that junker.
Vrem să te scăpăm de rabla aia.

First order of business will be to get you out on the road.
Prima ta sarcina va fi să pleci la drum.

Enough to get you out of here, start a new life.
Suficient să pleci de aici, ca să-ţi începi o viaţă nouă.

I have come to get you out.
Am venit să te scot afară.

You're already in the jackpot, and I'm trying to get you out of it.
Ai deja probleme, eu încerc să te scap de ele.

I will try to get you out of it.
Încerc să te scap cumva.

Good news is, if we have to amputate to get you out.
Vestea bună este că, dacă ne-am amputarea pentru a iesi.

We need to get you out of here!
Trebuie să plecăm de aici!

I'm here to help you, to get you out.
Sunt aici să te ajut, să te scot afară.

I'm here to get you out, I hope.
Sunt aici să te scot afară, sper.

Government's doing what they can to get you out of here.
Oamenii gurvernului fac tot ce pot pentru a va scoate de aici.

No, we need to get you out of that vest.
Nu, trebuie să te scăpăm de acea vestă.

I don't think your information is valuable enough to get you out of here.
Nu cred că informaţia ta e destul de bună să ieşi de aici.

We have come to get you out of here.
Am venit să te scăpăm de aici.

Our first objective is to get you out of pain.
Primul obiectiv e să te scăpăm de dureri.

Come on, we got to get you out of here, okay, I'm gonna take you home.
Haide, trebuie să plecăm de aici, te duc acasă.

( Music playing) Okay, I was supposed to get you out of your house.
Bine, trebuia să te scot afară din casă.

I have tried to get you out for months.
Am încercat să te scot afară de luni de zile.

I went to a lot of trouble to get you out of here.
Am trecut prin multe doar ca să te scap de aici.

I can't use it to get you out of the valley.
Nu îl pot folosi pentru a va scoate din vale.