Сe înseamnă TO MAKE IT DIFFICULT în Română - Română Traducere

• să facă dificilă

Exemple de utilizare a To make it difficult în Engleză și traducerile lor în Română

So, you are going to make it difficult!
Iar tu le-o vei face grea?

We need to make it difficult from the front because once they come ashore we're in trouble.
Trebuie să le facem dificilă vizuala din faţă, pentru că, când vor ajunge pe pământ, vom avea necazuri.

I don't want to make it difficult.
Nu vreau sa ingreunez lucrurile.

Roadside checks shall be organized in different places at any time, covering a sufficiently extensive part of the road network to make it difficult to avoid checkpoints.
Controalele în trafic se vor organiza în diferite locuri în orice moment, acoperind o porţiune suficient de extinsă a reţelei de drumuri pentru a face dificilă evitarea punctelor de control.

They tend to make it difficult for you.
Ei tind sa face dificil pentru tine.

They would take it as far away from us as possible to make it difficult to bomb.
Trebuie să fie departe de noi pentru a face dificilă bombardarea sa.

I see you intend to make it difficult for me, helga.
Văd că intenţionezi să-mi îngreunezi situaţia, Helga.

Last but not least, Botafogo, after hiring Emerson Maria(a former Fégiersense technician), is almost certain to make it difficult for Sport Recife today at 22.30 tonight.
Nu în ultimul rând, Botafogo, după ce l-a angajat pe Emerson Maria(fost tehnician Fégiersense), este aproape sigur că va îngreuna astăzi seara la 22.30 Sport Recife.

He was trying to make it difficult, if not impossible, to track his movements.
Se vede că încerca să facă grea urmărirea sa, dacă nu imposibilă.

Smashing out the teeth suggests… that the murderer was trying to make it difficult… to identify the victim.
Distrugerea dinţilor sugerează că ucigaşul încerca să facă dificilă identificarea victimei.

I am trying to make it difficult for them not to deliver in Mexico.
Încerc să mă asigur că le va fi foarte greu să nu ne furnizeze rezultatele scontate în Mexic.

Make a business plan carefully, carefully so as not to make it difficult when living it..
Efectuați un plan de afaceri cu atenție, cu atenție, pentru a nu îngreuna atunci când trăiți.

Fast-flux DNS can be used as a way to make it difficult to track down the control servers, which may change from day to day.
Fast-flux DNS poate fi utilizat ca o modalitate de a îngreuna urmărirea serverelor de control, care se pot schimba de la o zi la alta.

You will come across such rooms in which the design is also made so as to make it difficult to find the items you need.
Veți întâlni astfel de încăperi în care designul este făcut, de asemenea, pentru a face dificilă găsirea articolelor de care aveți nevoie.

Many people think that to make it difficult, but still the case is quite different, and do it easier than it seems at first glance. But before proceedi….
Mulți oameni cred că pentru a face dificilă, dar încă cazul este destul de diferit, și de a face mai ușor decât pare….

Soon the troops if had crossed with the first refugee columns, columns these that would go to make it difficult the reinforcements allies, as the Germans they had planned.
Trupele s-au încrucişat cu primele coloane de refugiaţi coloane ce au făcut dificilă concentrarea forţelor exact aşa cum plănuiseră germanii.

Those guards are going to make it difficult to sneak off to the tavern.
Acesti gardieni ne vor face munca dificilă în a ne strecura din tavernă.

Financial independence is synonymous with editorial independence- the Moldovan authorities have understood this and are trying to make it difficult for independent media to survive,” he said.
Independența financiară este sinonim cu independența editorială- autoritățile din Moldova au înțeles acest lucru și încearcă să facă dificilă supraviețuirea mass-mediei independente,” a spus el.

Moreover, he said that CSR should not be so prescriptive as to make it difficult for companies to apply it or even discourage entrepreneurship, especially among young people.
De asemenea, afirmă că RSI nu ar trebui să fie atât de prescriptivă încât să îngreuneze aplicarea ei de către întreprinderi sau să descurajeze spiritul întreprinzător, în special în rândul tinerilor.

Work in confined premises, without daylight, which are crossed by high-tension cables or by high-temperature piping and which are so cluttered up as to make it difficult to move about* 2.
Desfăşurarea activităţii în locuri închise, în care nu pătrunde lumina zilei, care sunt străbătute de cabluri de înaltă tensiune sau de conducte la temperaturi ridicate şi care sunt atât de aglomerate încât îngreunează mişcarea 2.

I'm not trying to make it difficult.
Nu încerc să-ţi îngreunez treaba.

In a court divided by a 1.10 m high net, indoors or outdoors, two teams consisting of one, two or three players aim- without touching the net- to score a point, hitting the ball with any part of their body except for the hands and making it bounce in the opponent's area in a way so as to make it difficult for the other team to return it over the net.
Pe un teren împărțit cu o plasă de 1,10m, în interior sau in expterior, două echipe formate din unu, doi sau trei jucători urmăresc să înscrie un punct, lovind mingea cu orice parte a corpului cu excepția mâinilor, făcând-o să sară pe suprafața adversarului într-un mod prin care să facă dificil pentru cealaltă echipă să o întoarcă peste fileu.

However, the strict responsive design tends to make it difficult to place page elements where you wish.
Cu toate acestea, designul strict responsive tinde să facă dificilă plasarea elementelor de pagină unde doriți.

An individualised threshold- one based on a percentage of the total requirements of the customer or an individualised volume target- allows the dominant supplier to set the threshold at such a level as to make it difficult for customers to switch suppliers, thereby creating a maximum loyalty enhancing effect30.
Un prag individualizat- bazat pe un procent din nevoile totale ale clientului sau pe o cantitate țintă individualizată- îi permite furnizorului dominant să stabilească pragul la un nivel care să îngreuneze schimbarea furnizorilor de către clienți, creând astfel un efect de fidelizare maxim30.

He employed symbols because he wanted to teach certain great spiritual truths in such a manner as to make it difficult for his successors to attach precise interpretations and definite meanings to his words.
El folosea simboluri pentru că voia să-i înveţe unele mari adevăruri spirituale într-un mod în care făcea greu succesorilor lui să ataşeze cuvintelor sale interpretări precise şi înţelesuri categorice.

Insufficient transparency of market conditions and a poorly functioning institutional framework continue to make it difficult for new entrants to provide competitive rail services.
Transparența insuficientă a condițiilor de piață și un cadru instituțional cu deficiențe de funcționare continuă să provoace dificultăți nou intraților în a presta servicii feroviare competitive.

This is going to make it increasingly difficult to breathe.
Acest lucru va face tot mai dificil de a respira.

But now we're going to make it more difficult.
Dar acum vom face sarcina mai dificilă.

We want to make it more difficult for dangerous people to buy firearms.
Vrem să facem mai dificil ca oamenii periculoşi să poată cumpăra arme de foc.

I want you to make it very difficult.
Te vreau pentru a face foarte dificila.