Сe înseamnă TO PUT IN PLACE în Română - Română Traducere

• să pună în
• să instituie
• să introducă
• să punem în

Exemple de utilizare a To put in place în Engleză și traducerile lor în Română

We want to put in place a European legal framework.
Dorim să punem în aplicare un cadru juridic european.

If we are to be partners, I will need to put in place.
Daca suntem de a fi parteneri, voi nevoia de a pune în loc.

We are actively working to put in place the Common European Asylum System.
Lucrăm activ la instituirea sistemului european comun de azil.

From yellowed teeth clean plaque, caries and undergo treatment to remove completely spoiled, to put in place these implants.
Din dinti ingalbeniti placi curate, carii sunt supuse unui tratament pentru a elimina complet răsfățat, să pună în aplicare aceste implanturi.

We need to put in place a regulation banning this practice completely.
Trebuie să punem în practică un regulament care să interzică complet această practică.

The Commission continues to believe that Member States need to put in place effective criminal law measures.
Comisia rămâne la convingerea că statele membre trebuie să introducă măsuri penale eficace.

Europe has begun to put in place effective regulation, but Europe must not find itself isolated.
Europa a început să pună în aplicare reglementări eficace, însă nu poate acţiona în izolare.

The current Commission proposal includes an explicit requirement to put in place such measures under Article 86(4)(c).
Actuala propunere a Comisiei include o obligație explicită de a pune în aplicare astfel de măsuri în temeiul articolului 86 alineatul(4) litera(c).

BEMP is to put in place a strategic farm management plan including the following elements:-.
BEMP este de a pune în aplicare un plan strategic de gestionare a exploatațiilor, care să includă următoarele elemente:-.

Welcomes the fact that the Agency started to put in place a quality management system during 2016;
Salută faptul că Agenția a început să pună în aplicare un sistem de management al calității în cursul anului 2016;

It aims to put in place a robust, transparent and sustainable regulatory framework that is better'fit for purpose'.
Ea vizează instituirea unui cadru de reglementare solid, transparent și sustenabil, care să fie mai adecvat scopurilor urmărite.

The EU has to bring all the Member States together to put in place integrated national systems for implementing the plan.
UE trebuie să reunească toate statele membre pentru ca acestea să pună în funcțiune sisteme naționale integrate de aplicare a planului.

We need to put in place systems to monitor the performance of the actions supported by the ESF and we need to think about moving to more results based delivery systems.
Trebuie să instituim sisteme de monitorizare a performanței acțiunilor sprijinite de FSE și să ne gândim la adoptarea unor sisteme de aplicare bazate pe rezultate.

Invites the Commission and the Member States to propose, and to put in place, such an instrument for evidence-based policy-making;
Invită Comisia și statele membre să propună și să instituie un astfel de instrument pentru elaborarea de politici bazate pe dovezi;

The proposal intends to put in place the most effective means of achieving the pursued objective at the lowest comparative costs.
Propunerea intenționează să pună în aplicare mijloacele cele mai eficace pentru a atinge obiectivul urmărit la cele mai mici costuri comparative.

With this Communication and the accompanying proposal for a Council Recommendation, the Commission aims to put in place that overall strategy for rare diseases.
Prin intermediul prezentei comunicări şi a propunerii de recomandare a Consiliului care o însoţeşte, Comisia vizează să instituie o strategie generală privind bolile rare.

The Commission intends to put in place a prior surveillance system on steel products.
Comisia intenționează să pună în aplicare un sistem de supraveghere prealabilă privind produsele siderurgice.

I should also like to emphasise that a few days ago, the European Council invited the Commission to put in place an EU-wide venture capital scheme.
Aș dori, de asemenea, să subliniez faptul că acum câteva zile, Consiliul European a invitat Comisia să pună în aplicare o schemă de capital de risc la nivelul UE.

This will also allow the airlines to put in place the transatlantic alliance that they have long aspired to..
Acest fapt le va permite, de asemenea, companiilor aeriene să instituie alianţa transatlantică la care aspiră de mult timp.

With this Communication and the accompanying proposal for a Council Recommendation, the Commission aims to put in place an integrated approach to patient safety.
Prin intermediul prezentei comunicări și a propunerii de recomandare a Consiliului care o însoțește, Comisia vizează să instituie o abordare integrată privind siguranța pacienților.

We should call on the EU to put in place a strategy to support communities that depend on coal production.
CESE trebuie să solicite UE să pună în aplicare o strategie pentru a sprijini comunitățile care depind de producția de cărbune.

To ensure that such initiatives can freely develop, the new market design requires Member States to put in place appropriate legal frameworks to enable their activities.
Pentru a asigura faptul că astfel de inițiative se pot dezvolta liber, noua organizare a pieței impune statelor membre să instituie cadre juridice adecvate care să permită activitățile aferente.

It is now essential to put in place the necessary mechanisms to help integrate refugees into our societies.
În prezent, este esențial să se pună în aplicare mecanismele necesare pentru a contribui la integrarea refugiaților în societățile noastre.

Notwithstanding the huge complexity and size of the task, the Community has been able to put in place rather rapidly a legal framework that has transformed the lives of citizens and businesses for the better.
Sub rezerva complexităţii şi dimensiunii majore ale acestei misiuni, Comunitatea a fost capabilă să introducă, relativ repede, un cadru legal care a transformat într-un mod pozitiv soarta cetăţenilor şi a afacerilor private deopotrivă.

The intention is to put in place a support mechanism that would allow infrastructure projects to access capital market funding to complement more traditional bank lending.
Intenţia este de a pune în funcţiune un mecanism de sprijin care ar permite proiectelor de infrastructură să acceseze finanţări de pe piaţa de capital, pentru a completa creditele bancare, mai tradiţionale.

The proposed regulation would require Member States to put in place effective and proportionate anti-fraud measures taking into account the identified risks.
Regulamentul propus ar impune statelor membre să pună în aplicare măsuri antifraudă eficace și proporționale, care să țină seama de riscurile identificate.

The forum aims to put in place voluntary actions to combat obesity as a complement and support to other approaches.
Forumul urmăreşte să pună în aplicare acţiuni voluntare de combatere a obezităţii, venind în completarea şi în sprijinul altor abordări.

This standard, created in 1996, requires manufacturers to put in place measures to track, control and measure the impact of processes on the environment.
Acest standard, creat în 1996, cere producătorilor să pună în aplicare măsuri pentru a urmări controlul și măsurarea impactului proceselor asupra mediului.

The challenge today is that us to put in place profetiile, fiinta becoming human after 2012, that which I call"homo luminous".
Dezideratul din ziua de azi e ca noi să punem în aplicare profeţiile, să devenim fiinţa umană de după 2012, cea pe care eu o numesc"Homo luminous".

The Directive requires Member States to put in place measures to eliminate and reduce the risks of work-related diseases and accidents.
Directiva impune statelor membre să pună în aplicare măsuri pentru eliminarea sau reducerea riscurilor de boli profesionale și accidente.