Сe înseamnă TO PUT THINGS RIGHT în Română - Română Traducere

• să pun lucrurile în ordine
• să îndrept lucrurile

Exemple de utilizare a To put things right în Engleză și traducerile lor în Română

To put things right.
Pentru a pune lucrurile dreapta.

I'm trying to put things right.
Încerc să rezolv lucrurile.

I suspect… This will provide an opportunity for you to put things right.
Bănuiesc că asta va oferi o ocazie să îndrepţi lucrurile.

I want you to put things right.
Vreau să îndrepţi lucrurile.

If I have lapsed or I have failed I have tried to put things right.
Dacă a comis erori sau am eşuat… am încercat să repar lucrurile.

I want to put things right.
Vreau să pun lucrurile în ordine.

If I remember correctly, he tried to put things right.
Parcă a încercat să îndrepte lucrurile.

I would like to put things right before one of us dies.
Aş vrea să duc lucrurile spre o ordine firească, înainte ca unul din noi să moară.

If only it was possible to put things right."".
De-ar fi posibil să îndrept lucrurile!".

You have the ability to put things right, to reach down into hell and send a message to Mr. Pryce.
Aveţi posibilitatea de a îndrepta lucrurile, de a ajunge în iad şi de a-i trimite un mesaj D-lui Pryce.

I have done everything I can to put things right.
Am făcut tot ce pot pentru a pune lucrurile în ordine.

It's time to put things right.
E vremea să pun lucrurile în ordine.

And if glitches do happen, we can step in quickly to put things right.
Şi dacă apar probleme, putem interveni rapid pentru a remedia lucrurile.

Now I got a chance to put things right with her.
Acum am şansa să pun lucrurile în regulă cu ea.

Yet we must also recognise that great efforts have been made in recent years to put things right.
De asemenea, trebuie să recunoaştem că în ultimii ani au fost făcute mari eforturi pentru a îndrepta situaţia.

I'm just going to put things right.
Eu doar o să îndrept lucrurile.

But when K's life and the fate of the planet are put at stake, Agent J will have to travel back in time to put things right.
Dar atunci când viaţa lui K şi soarta planetei sunt puse la grea încercare, Agentul J va trebui să se întoarcă în timp pentru a îndrepta lucrurile.

Said he wanted to put things right.
A spus că vrea să îndrepte lucrurile.

I can and I will do anything to put things right.
Pot şi voi face nimic pentru a pune lucrurile în ordine.

Getting a second chance to put things right, to make the world a better place.
Să ai o a doua şansă să pui lucrurile în ordine, să faci o lume mai bună.

The truth's come out, and… I just want to put things right with Belle.
Adevărul a ieşit la lumină şi… acum vreau să pun lucrurile în ordine cu Belle.

Said he wanted to put things right.
A spus că a vrut să aranjeze lucrurile.

You have one chance to put things right.
Ai o singură şansă să îndrepţi lucrurile.

Because I wanted to put things right.
Pentru că am vrut să pun lucrurile în ordine.

Your instinct is to put things right.
Instinctul tău este de a pune lucrurile în ordine.

All of us need to put things right.
Toţi trebuie să ne punem lucrurile în ordine.

If not, what plans are there to put things right in the countries most at risk?
Dacă nu, ce planuri există pentru a îndrepta lucrurile în ţările care sunt supuse riscului în cea mai mare măsură?

We're at a unique moment in our history where we have the chance to put things right and start on the path towards a better future.
Suntem într-un moment unic în istoria noastră, când avem șansa de a pune lucrurile în ordine și de a ne croi un viitor mai bun.

Clark opened the door between worlds and that's given me a second chance to put things right between us to be the father you always wanted.
Clark a deschis poarta dintre lumi, iar asta mi-a oferit o nouă şansă să îndrept lucrurile între noi, să fiu tatăl care ai vrut dintotdeauna.

When this occurs we need to be informed so that every effort can be made to put things right and prevent further shortcomings in the future.
Când se întâmplă acest lucru, trebuie să fim informati în așa fel încât toate eforturile noastre sa se concentreze in sensul in care lucrurile sa fie puse in ordine și pentru a preveni eventualele deficiențe din viitor.