Сe înseamnă TO SERVICE CONTRACTS în Română - Română Traducere

• contractelor de servicii

Exemple de utilizare a To service contracts în Engleză și traducerile lor în Română

Rules applicable to service contracts.
Norme aplicabile contractelor de servicii.

Contains the code for the number series that will be used to assign numbers to service contracts.
Câmp Reduceți totul În această Conține codul pentru seria număr care vor fi utilizate pentru a aloca numere de contracte de servicii.

Specifies that you want the program to log changes to service contracts in the Contract Change Log table.
Specifică faptul că doriți ca programul să vă conectați modificările aduse contractelor de servicii în tabelul de contract Change Log.

Many transport companies express a need for greater flexibility when it comes to service contracts.
Multe companii de transport manifestă nevoia de o mai mare flexibilitate atunci când vine vorba de încheierea unor contracte de service.

Apply design principles to service contracts and extend WCF services using custom runtime components and behaviors.
Aplicați principiile de proiectare contractelor de servicii și extindeți serviciile WCF utilizând componente și comportamente personalizate de rulare.

Issuing invoices and making calculations according to service contracts.
Emiterea facturilor si realizarea calculatiilor conform contactelor pentru service.

In addition, the basic principles of Union law apply to service contracts if they have a certain cross-border interest under the same conditions as for works contracts15.
În plus, principiile de bază ale dreptului Uniunii se aplică contractelor de servicii în cazul în care acestea au un interes transfrontalier cert în aceleași condiții ca și pentru contractele de lucrări15.

An even more important matter is the coverage with regard to service contracts.
Un aspect mult mai important îl reprezintă definirea contractelor de servicii.

In contrast, Directive 2011/83/EU only applies to service contracts, including contracts for digital services, under which the consumer pays or undertakes to pay a price.
În schimb, Directiva 2011/83/UE se aplică numai contractelor de prestări de servicii, inclusiv contractelor pentru servicii digitale, în temeiul cărora consumatorul plătește sau se angajează să plătească un preț.

Exclusions applicable to all contracting entities, but to service contracts only.
Excluderi aplicabile tuturor entităţilor contractante, dar numai pentru contracte de servicii.

More generally, and especially with regard to service contracts, the primary environmental focus should be on performance, so you can choose a less environmentally damaging way of performing the contract by taking account of the equipment or materials used.
În general, şi mai ales în ceea ce priveşte contractele de servicii, accentul ar trebui pus pe executare, astfel încât să alegeţi modul cel mai puţin dăunător pentru mediu de a executa contractul, ţinând cont de echipamentul şi de materialele utilizate.

It should be clarified that so doing might also entail relying on rules applicable to service contracts not subject to the specific regime.
Ar trebui să se clarifice faptul că această abordare ar putea implica totodată folosirea normelor aplicabile contractelor de servicii care nu fac obiectul regimului specific.

On the other hand, calculation of the value of services contracts, whether or not to be placed at the disposal of a contractor for the subsequent execution of works, follows the rules applicable to service contracts.
Pe de altă parte, calculul valorii contractelor de servicii, indiferent dacă acestea urmează a fi puse la dispoziţia unui contractant pentru executarea ulterioară a lucrărilor, respectă normele care se aplică contractelor de servicii.

This Title does not apply to grants, without prejudice to Articles 100 to 103, or to service contracts concluded between the Commission, on the one hand, and the European Investment Bank, the European Investment Fund or any other subsidiary of the European Investment Bank, on the other hand.
Prezentul titlu nu se aplică granturilor, fără a aduce atingere articolelor 100- 103, și nici contractelor de achiziții de servicii încheiate între Comisie, pe de o parte, și Banca Europeană de Investiții, Fondul European de Investiții sau orice altă filială a Băncii Europene de Investiții, pe de altă parte.

I wanted to submit(to the case, n. r) the resolution of the European Court of Justice of 3 September, which explains what happens to service contracts.
Am vrut eu sa depun(la dosar, n.r.) decizia Curtii Europene de Justitie din 3 septembrie, care explica ce se intampla cu contractele de prestari de servicii.

This Directive shall not apply to service contracts awarded to an entity which is itself a contracting authority or to an association of contracting authorities on the basis of an exclusive right which they enjoy pursuant to a law, regulation or published administrative provision which is compatible with the TFEU.
Contracte de achiziții de servicii atribuite pe baza unui drept exclusiv Prezenta directivă nu se aplică contractelor de servicii atribuite unei entități care este ea însăși autoritate contractantă sau unei asocieri de autorități contractante, pe baza unui drept exclusiv de care se bucură în temeiul unui act cu putere de lege sau act administrativ publicat, compatibil cu TFUE.

It is therefore necessary to amend Article 7(3) and Article 8(8) to the effect that the requirement for traders to obtain the consumer's prior consent only applies to service contracts that place the consumer under an obligation to pay.
Prin urmare, este necesar să se modifice articolul 7 alineatul(3) și articolul 8 alineatul(8) pentru ca cerința obținerii, de către comercianți, a acordului prealabil al consumatorului să se aplice numai contractelor de servicii care prevăd obligația consumatorului de a plăti un anumit preț.

The delegated Regulation referred to in Article 199 shall define the procurement procedure, referred to in paragraph 1, applicable to service contracts covered by Annex IIB to Directive 2004/18/EC and to contracts which are declared to be secret, whose performance must be accompanied by special security measures, or when the protection of essential interests of the Union so requires.
Regulamentul delegat menționat la articolul 199 stabilește procedura de achiziții, menționată la alineatul(1), aplicabilă contractelor de servicii reglementate de anexa IIB la Directiva 2004/18/CE și contractelor care sunt declarate secrete, a căror execuție trebuie să fie însoțită de măsuri speciale de securitate sau atunci când este necesară protecția intereselor fundamentale ale Uniunii.

In addition, the wording of Article 16(a) should be adjusted to the changes to Article 7(3) and Article 8(8) whereby the requirement for traders to obtain the consumer's prior consent only applies to service contracts that place the consumer under an obligation to pay.
În plus, formularea articolului 16 litera(a) ar trebui adaptată la modificările aduse articolului 7 alineatul(3) și articolului 8 alineatul(8), astfel încât cerința obținerii, de către comercianți, a acordului prealabil al consumatorului să se aplice numai contractelor de servicii care prevăd obligația consumatorului de a plăti un anumit preț.

The implementing rules shall define the procurement procedure, referred to in paragraph 1, applicable to service contracts covered by Annex IIB to Directive 2004/18/EC and to contracts which are declared to be secret, whose performance must be accompanied by special security measures, or when the protection of essential interests of the Union or the European Union so requires.
Normele de aplicare stabilesc procedura de achiziții publice, menționată la alineatul(1), aplicabilă contractelor de servicii reglementate de anexa IIB la Directiva 2004/18/CE și contractelor care sunt declarate secrete, a căror execuție trebuie să fie însoțită de măsuri speciale de securitate sau atunci când este necesară protecția intereselor fundamentale ale Comunităților sau ale Uniunii Europene.

III.3Conditions specific to services contracts.
III.3Condiții specifice pentru contractele de servicii.

From full service contracts to one-time repairs.
De la contracte full service la reparatii spot.