Сe înseamnă TO SET OFF în Română - Română Traducere

• să declanşez
• să detoneze
• pentru a seta off
• să pornesc
• de a compensa
• să declanşeze
• să declanşaţi
• pentru a dezactiva

Exemple de utilizare a To set off în Engleză și traducerile lor în Română

He's going to set off a bomb.
El va porni o bombă.

To set off the smoke alarm in there.
Pentru a dezactiva alarma de fum acolo.

Sanai, time to set off.
Sanai, e timpul să te pregăteşti.

Easy to set off your unique charm.
Ușor de a porni farmecul dvs. unic.

Looked like he was going to set off a bomb.
Părea că vrea să detoneze o bombă.

You want to set off the goddamn alarm?
Vreţi să declanşaţi blestemata aia de alarmă?

Colonel, we're just about to set off.
D-le colonel, suntem doar pe cale de a seta off.

He's about to set off the bomb!
E pe cale să detoneze bomba!

To set off a controlled avalanche, you need dynamite, plenty of it.
Pentru a declansa o avalansa controlata, ai nevoie de dinamita, multa dinamita.

I don't want to set off anything worse.
Nu vreau să declanşez ceva mai rău.

If she sees you, she's probably going to set off the bomb.
Dacă te vede, probabil va detona bomba.

I don't want to set off a SWAT invasion.
Nu vreau să pornesc o invazie a SWAT.

There's a trend toward using remote control to set off these devices.
Telecomenzile sunt folosite pentru a detona explozivii.

The remote to set off the explosives.
Telecomandă care declanşează explozibilii.

What I was trying to tell you before, they're getting ready to set off the bomb.
Ceea ce încercam să-ţi spun e că se pregătesc să detoneze bomba.

Do you want to set off another chain reaction?
Vrei să declanşezi o altă reacţie în lanţ?

Once my boys and I get down to the ground I will use it to set off that dynamite.
Odată ce eu şi băieţii vom fi jos o voi folosi să declanşez dinamita.

It's time to set off on a romantic journey!
E timpul sa pornit într-o călătorie romantică!

He will have plenty of time to set off the detonator!
Va avea destul timp să seteze detonatorul!

You want to set off nuclear warheads in our country?
Vreţi să declanşaţi focoase nucleare în ţara noastră?

I need something red hot to set off the powder.
Am nevoie de ceva incandescent să initializez pulberea.

I was supposed to set off the explosion so that he could secure the president.
Eu trebuia să declanşez explozia ca să putem să o salvăm pe dna Preşedinte.

That should be enough to set off the alcohol.
Ar trebui să fie suficient să aprindă alcoolul.

AMPLEXOR reserves the right to set off or withhold payment for Goods and/or Services not provided in accordance with the Purchase Order or Contract.
AMPLEXOR își rezervă dreptul de a compensa sau de a reține plata pentru Produsele și/sau Serviciile care nu sunt furnizate în conformitate cu Comanda de achiziție sau Contractul.

Free Shake and tilt sugar molecules to set off chemical reactions.
Gratis Se agită și se înclina molecule de zahar pentru a seta off reacții chimice.

He was supposed to set off the bomb if I tried to contact you or the police.
El trebuia să detoneze bomba, dacă încercam să te contactez pe tine sau poliţia.

Chain Xpn- Chain Xpn is a simple, addictive game where the objective is to set off the longest chain of explosions!
Chain Xpn- Lanţ Xpn este un joc simplu, captivant în cazul în care obiectivul este de a compensa cel mai lung lanţ de explozii!

You're about to set off all the smoke alarms.
Esti pe cale de a seta off Toate alarmele de fum.

Did something happen to set off the phone craze?
S-a întâmplat ceva pentru a dezactiva nebunia telefon?

If you are ready to set off to the winds, fairyland Sentopii receive you with joy.
În cazul în care sunteți gata pentru a seta off vânturilor, basmelor Sentopii il veti primi cu bucurie.