Сe înseamnă TO SHOW SOLIDARITY în Română - Română Traducere

• să arătăm solidaritatea
• să manifeste solidaritate
• să demonstreze solidaritatea
• să arătăm solidaritate

Exemple de utilizare a To show solidarity în Engleză și traducerile lor în Română

We want to show solidarity with Poland.
Vrem să arătăm solidaritate cu Polonia.

It was good of Matthew to show solidarity.
A fost frumos din partea lui Matthew sa arate solidaritate.

We need to show solidarity at the protest!
Trebuie să arătăm solidaritatea la protest!

Big article about the auto workers standing down to show solidarity.
Articol mare despre muncitorii auto stând jos in semn de solidaritate.

Now is the time for us to show solidarity and innovation.
A sosit momentul să dăm dovadă de solidaritate şi inovaţie.

Are the most prosperous Member States really ready to show solidarity?
Sunt, oare, cele mai prospere state membre dispuse cu adevărat să își manifeste solidaritatea?

It is time for us to show solidarity with the citizens of Taiwan.
A venit momentul să ne arătăm solidaritatea cu cetățenii Taiwanului.

Otherwise, we will not have security of supply or be able to show solidarity in an emergency.
În caz contrar, nu vom avea siguranța aprovizionării sau nu vom fi în măsură să ne arătăm solidari în caz de urgență.

Society needs to show solidarity towards youth, particularly those who are disadvantaged.
Societatea trebuie să manifeste solidaritate față de tineri, în special față de tinerii defavorizați.

We find it is now the time for us to show solidarity towards him.
Apreciem că a venit momentul ca și noi să îi arătăm solidaritatea.

To show solidarity with those facing injustice in jail systems all over the world;
Să manifeste solidaritate cu cei nedreptate cu care se confruntă în sistemele de închisoare peste tot în lume;

The Greek and German people who gathered to show solidarity gave us strength.
Cetățenii germani și greci care s-au adunat în semn de solidaritate ne-au dat curaj.

Do you agree with us here that what goes around comes around and that the northerly countries are now being forced to show solidarity?
Sunteţi de acord cu noi că recoltăm ceea ce am semănat şi că ţările din nord sunt obligate acum să demonstreze solidaritate?

Supporters of Judge Thomas gathered to show solidarity for the nominee.
Susținători ai judecătorului Thomas s-au adunat pentru a arăta solidaritate pentru candidatul.

To show solidarity with Israel in as many practical ways as possible, including involvement in national Israeli holidays and celebrations.
Să arătăm solidaritatea cu Israelul în câte moduri practice putem, incluzând implicarea în sărbătorile naționale israeliene.

I believe that we should be prepared to show solidarity with other countries in Europe.
Cred că trebuie să fim pregătiţi să arătăm solidaritate faţă de celelalte ţări din Europa.

It has made provision for Community funding opportunities for Member States that will be willing to show solidarity with Malta.
Aceasta a prevăzut posibilităţi de finanţare comunitară pentru statele membre care vor fi dispuse să fie solidare cu Malta.

At the same time, the EU must continue to show solidarity with those in need of international protection.
În același timp, UE trebuie să continue să își demonstreze solidaritatea cu cei care au nevoie de protecție internațională.

(FR) Mr President, in this period of economic recession, it was important for the European Union to continue to show solidarity towards developing countries.
(FR) Domnule preşedinte, în această perioadă de recesiune este important ca Uniunea Europeană să dea în continuare dovadă de solidaritate faţă de ţările în curs de dezvoltare.

At the same time, we must continue to show solidarity with those in need of international protection.
În același timp, trebuie să facem în continuare dovada solidarității noastre cu persoanele care au nevoie de protecție internațională.

In the meantime, the Festival de Cannes lends its vocal support to all of those who firmly call on everyone to respect the general lockdown, and ask to show solidarity in these difficult times for the entire world.
Între timp, Festivalul de la Cannes sprijină apelul autorităţilor către populaţie de a sta în case și cer tuturor să manifeste solidaritate în aceste momente dificile pentru întreaga lume.

Shooting games for two provide an opportunity to show solidarity and to call for a general idea, fighting back to back or side by side.
Jocuri cu impuscaturi pentru două oferă o oportunitate de a demonstra solidaritate și să solicite o idee generală, lupta spate în spate sau lateral de partea.

Today a much wider social agenda is needed that allows Europe to take full advantage of the opportunities brought about by globalisation, to help citizens adapt to changing realities and to show solidarity with those who are affected negatively.
În prezent, este necesară o agendă socială mult mai amplă care să permită Europei să profite din plin de oportunităţile generate de globalizare, să ajute cetăţenii să se adapteze la realităţile aflate în schimbare şi să manifeste solidaritate faţă de cei care sunt afectaţi în mod negativ.

BurkinaFaso Commissioner Mimica visits Burkina Faso to show solidarity and support to new government following terrorist attacks.
BurkinaFaso Comisarul Mimica vizitează Burkina Faso să manifeste solidaritate și sprijin pentru noul guvern ca urmare a atacurilor teroriste.

In the Policy Plan on Asylum, adopted on 17 June 2008, the Commission concluded that resettlement should be further developed and expanded into an effective protection instrument to be used by the EU, so as to meet the protection needs of refugees in third countries and to show solidarity with third countries of first asylum.
În Planul strategic în materie de azil, adoptat la 17 iunie 2008, Comisia a conchis că reinstalarea ar trebui dezvoltată în continuare și transformată într-un instrument de protecție eficace aflat la dispoziția UE, care să satisfacă nevoia de protecție a refugiaților în țările terțe și să demonstreze solidaritatea cu țările terțe care sunt prima țară de azil.

It is time for the EU to take action and to show solidarity with the Icelanders.
Este timpul ca UE să acţioneze şi să îşi arate solidaritatea faţă de islandezi.

In the Policy Plan on Asylum6, adopted on 17 June 2008, the Commission therefore concluded that resettlement should be further developed and expanded into an effective protection instrument to be used by the EU, so as to meet the protection needs of refugees in third countries and to show solidarity with third countries of first asylum.
În Planul strategic în materie de azil6, adoptat la 17 iunie 2008, Comisia a conchis, așadar, că reinstalarea ar trebui dezvoltată în continuare și transformată într-un instrument de protecție eficace aflat la dispoziția UE, care să satisfacă nevoia de protecție a refugiaților în țările terțe și să demonstreze solidaritatea cu țările terțe care sunt prima țară de azil.

In response to this event, we ask our partner NGOs to show solidarity with Hungarian civil society by publishing our statement.
Acest text este un apel al societății civile din Ungaria, la ONG-urile partenere din Europa, să își arate solidaritatea prin publicarea declarației de mai jos.

In the wake of fresh claims, representatives of Voices4 and RUSA LGBT recently stormed New York's Russian Consulate to show solidarity and to pressure Trump into releasing a statement.
În ajunul acestor noi relatări, reprezentanții de la Voice4 și RUSA LGBT au dat buzna în Consulatul Rus de la New York ca să arate solidaritate și să pună presiune pe Trump să facă o declarație.

However, I would like to appeal again to other countries to show solidarity with the Czech Republic, which is fighting in vain against the introduction of visa requirements by Canada.
Cu toate acestea, aş dori să le solicit, din nou, celorlalte state să se arate solidare cu Republica Cehă care luptă în zadar împotriva introducerii vizelor de către Canada.