Сe înseamnă TO SIMPLIFIED în Română - Română Traducere

• simplificate

Exemple de utilizare a To simplified în Engleză și traducerile lor în Română

Therefore, preference is given to simplified models.
Prin urmare, preferința este dată modelelor simplificate.

A substantial amendment relates to simplified mergers and divisions, when general meetings will no longer be required to approve them.
O modificare substanţială se referă la fuziunile şi diviziunile simplificate, când nu va mai fi nevoie de adunări pentru aprobarea lor.

In the medium and long term the burden will be largely reduced thanks to simplified legislative framework and control needs.
Pe termen mediu și lung, sarcina va fi în mare măsură redusă datorită cadrului legislativ simplificat și nevoilor de control.

The EESC also advocates a return to simplified Community initiative programmes targeted at social innovation and local development.
CESE preconizează, de asemenea, reîntoarcerea la programele de iniţiativă comunitară simplificate, orientate către inovarea socială şi dezvoltarea locală.

Fixed a bug which sometimes caused Traditional Chinese to be used even when a user's preferences were set to Simplified Chinese.
S-a rezolvat o eroare care uneori a cauzat folosirea Chineză tradițională chiar și atunci când preferințele unui utilizator au fost setate la Chineză simplificată.

How to convert traditional Chinese to simplified Chinese or vice versa in Excel?
Cum se convertesc chineză tradițională la chineză simplificată sau invers în Excel?

Simplified-Traditional convert- Useful tool to convert from simplified(简体) to traditional(繁體) and from traditional(繁體) to simplified(简体).
Convertire Simplificat-Tradițional -O aplicație folositoare ce poate converti limba chineză din versiunea simplificată(简体) în cea tradițională(繁體) și din cea tradițională(繁體) în cea simplificată(简体).

If you cannot fill in all mandatory fields, please go to simplified form HERE and we will contact you.
Daca nu puteti completa toate campurile obligatorii va rog accesati formularul simplificat AICI si noi va vom contacta.

Member States may stipulate that certain or all non-automatic processing operations involving personal data shall be notified, or provide for these processing operations to be subject to simplified notification.
Statele membre pot stipula ca toate sau anumite prelucrări neautomatizate ale datelor cu caracter personal să fie notificate sau să facă obiectul unei notificări simplificate.

The smart tachograph will contribute to simplified controls and thus facilitate the work of national authorities.
Tahograful inteligent va contribui la simplificarea controalelor și va facilita astfel activitatea autorităților naționale.

The Commission included 33 simplification initiatives in its legislative and work programme for 2009, in areas ranging from combating late payment in commercial transactions to simplified procedures in state aid.
Comisia a inclus 33 de iniţiative de simplificare în programul său legislativ și de lucru pentru 2009, în domenii cum ar fi combaterea întârzierii efectuării plăţilor în tranzacţiile comerciale sau procedurile simplificate în materie de ajutor de stat.

As a striking example, reference can be made to simplified procedures, where neither recital 34, nor the definition of STD in Article 2(15), are corresponding to the contents of Articles 36- 38.
Procedurile simplificate, în care nici considerentul 34, nici definiția TDS de la articolul 2 alineatul(15) nu corespund conținutului articolelor 36 până la 38, constituie un exemplu clar.

The smart tachograph will contribute to the better monitoring of the application of Union law in the road transport sector and to simplified checks, and will thus facilitate the work of national authorities.
Tahograful inteligent va contribui la o mai bună monitorizare a aplicării legislației Uniunii în sectorul transporturilor rutiere și la simplificarea controalelor și, prin urmare, va facilita activitatea autorităților naționale.

Subjected only to simplified examination in Germany, as is provided for in Germany for certain types of image storage media, I note that Avides has provided no information on the differences between this and the normal procedure.
Control simplificate, cum este cea prevăzută în Germania pentru anumite tipuri de videograme, trebuie remarcat că Avides nu a oferit nicio informație cu privire la caracteristicile care diferențiază această procedură de procedura obișnuită.

Labelling of the investigational medicinal products intended for trials of this nature should be subject to simplified provisions laid down in the good manufacturing practice guidelines on investigational products and in Directive 91/356/EEC.
Etichetarea produselor medicamentoase experimentale destinate studiilor de această natură ar trebui să facă obiectul dispoziţiilor simplificate prevăzute de orientările privind buna practică de fabricaţie a produselor medicamentoase experimentale şi de Directiva 91/356/CEE.

Priority to simplified forms of grants where payment is triggered by output and results(Article 175): an input based approach should only be considered if the output based approach is impossible or not appropriate.
Acordarea de prioritate formelor simplificate de granturi, în care plata este declanșată de obținerea anumitor realizări și rezultate(articolul 175): ar trebui avută în vedere o abordare bazată pe factorii de producție numai în cazul în care abordarea bazată pe rezultate este imposibilă sau inadecvată.

No matter allocated under a separate room closet or you keep things straight in the bedroom, very convenient option bezdvernogo cabinet, in which case access to simplified clothes, choose the right outfit will not take long.
Indiferent dacă este alocată o cameră separată pentru un dulap sau dacă depozitați lucrurile chiar în dormitor, opțiunea unei dulapuri fără ușă este foarte convenabilă, în acest caz accesul la haine este simplificat, nu va dura mult timp pentru a alege tinuta potrivita.

Enhanced convergence of these bodies would lead to simplified structures and better services closer to the learners and workers, facilitating access to Europass, particularly by those groups presently benefiting the least from it.
O convergență sporită a acestor organisme ar determina simplificarea structurilor și îmbunătățirea serviciilor, care ar fi mai apropiate de nevoile cursanților și lucrătorilor, facilitând accesul la Europass, îndeosebi pentru grupurile care în prezent beneficiază cel mai puțin de această facilitate.

This is the case, for example, with the adaptation of certain airworthiness rules, already adopted by the European Aviation Safety Agency(EASA), to operations with non-commercial aircraft, or the possible application of specific rules with regard to simplified security and passenger screening procedures in business aviation.
Acesta este cazul, de exemplu, al adaptării anumitor norme privind navigabilitatea, adoptate deja de Agenţia Europeană pentru Siguranţa Aviaţiei( EASA), pentru operarea aeronavelor necomerciale sau posibila aplicare a unor norme specifice în ceea ce priveşte proceduri simplificate de securitate pentru pasagerii transportului aerian de afaceri.

The EESC recommends that the Commission maintain regular contacts with stakeholders and proposing organisations and respond adequately to their proposals with a view to simplified and smooth processing of information provision and promotion measures for agri-food products on the internal market and in third countries.
CESE recomandă Comisiei să menţină contacte regulate cu părţile interesate şi cu organizaţiile care formulează propuneri şi să răspundă în mod corespunzător la propunerile lor în vederea simplificării şi raţionalizării procedurilor privind măsurile de informare şi promovare a produselor agroalimentare pe piaţa internă şi în ţările terţe.

Council has withdrawn the restriction on the use of simplified declarations to AEOs in Article 109(previously Article 125), which renders the provision for‘occasional' simplified declarations in Article 127 of the Commission proposal superfluous, and has also reintroduced(but in Article 119(previously Article 115)) the restriction on the right to waive presentation of the goods to simplified declaration by entry in the records alone.
Consiliul a eliminat restricţia privind utilizarea declaraţiilor simplificate numai de către AEO de la articolul 109( ex articolul 125), care face inutilă dispoziţia privind declaraţiile simplificate„ocazionale” de la articolul 127 din propunerea Comisiei, şi a reintrodus[ dar la articolul 112( ex articolul 114)] o limitare a dreptului de derogare de la obligaţia de a prezenta mărfurile în vederea întocmirii declaraţiei simplificate prin simpla înscriere a datelor în registru.

By allowing Member States the option to require invoices for B2C supplies, which must be applicable equally to established and non-established businesses, but restricting this option to simplified invoices only, the proposal attempts to balance the needs of Member States to control the tax, and the need to reduce administrative burdens.
Dând posibilitatea statelor membre să solicite facturi pentru livrările și prestările de la întreprinderi la consumatori, care trebuie să se aplice în mod egal atât întreprinderilor stabilite, cât și celor nestabilite pe teritoriul lor, însă limitând această posibilitate la obligativitatea unor facturi simplificate, propunerea încearcă să echilibreze nevoia statelor membre de a controla taxele cu aceea de a reduce sarcinile administrative.

The implementation of the future Programme should be simplified by various means(streamlining the actions proposed, striking the optimal balance between costs and benefits of controls, enhancing the recourse to simplified forms of flat rate financing…) with a view to making it more user-friendly for its beneficiaries but also less consuming in terms of administrative resources for the implementing bodies.
Punerea în aplicare a viitorului program ar trebui să fie simplificată prin diferite metode(raționalizarea acțiunilor propuse, găsirea echilibrului optim între costuri și beneficii ale controalelor, recurgerea mai mare la forme simplificate de finanțare la tarife forfetare etc.) pentru a-l face mai accesibil pentru beneficiari, dar și mai economic în ceea ce privește resursele administrative ale organismelor de punere în aplicare.

In order to simplify the use of parameters, many effects.
Pentru a simplifica folosirea parametrilor, multe efecte.

Registration help Tips to simplify and expedite partner registration.
Sfaturi pentru simplificarea și accelerarea înregistrării ca partener.

How to simplify your financial life.
Cum să vă simplificați viața financiară.

Cookies allow us to simplify, complete and personalize the use of the Website.
Modulele cookie ne permit să simplificăm, să completăm și să personalizăm utilizarea site-ului.

The bettor who wants to simplify the registration can choose this option.
Pariorul care vrea să simplifice înregistrarea poate alege această opțiune.

Want to simplify your e-commerce?
Doriți să vă simplificați comerțul electronic?

I wished to simplify the full approach.
Am dorit să simplific abordarea completă.