Сe înseamnă TO SUBMIT A COMPLAINT în Română - Română Traducere

• de a depune o plângere
• să depună o reclamație
• să adresați o plângere

Exemple de utilizare a To submit a complaint în Engleză și traducerile lor în Română

Right to submit a complaint.
Dreptul de a depune plângere.

By our support department to submit a complaint.
De departamentul nostru de asistență să depună o reclamație.

Gib to submit a complaint.
Gib pentru a trimite o plângere.

Sir, are you going to submit a complaint?
Domnule, aveti de gând sa depuneti o plângere?

Gi to submit a complaint.
Gi pentru a înainta o reclamație.

(a) have a website enabling the parties to submit a complaint online;
(a) dispun de un site internet care permite părților să depună o reclamație online;

To submit a complaint, please use our Online Form.
Pentru a depune o reclamație, vă rugăm să utilizați formularul online.

The right of the data subject to submit a complaint to the supervisory authority.
Dreptul persoanei vizate de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere.

To submit a complaint to a supervisory authority pursuant to Article(77) GDPR.
Să depuneți o plângere la o autoritate de supraveghere conform art.(77) GDPR.

Moreover, you have the right to submit a complaint with the Surveillance Authority.
Totodată aveţi dreptul de a depune o plângere in fata Autorităţii de Supraveghere.

To submit a complaint on this site, you must be a resident of a country that's part of the EU.
Nu Pentru a depune o reclamație prin intermediul acestei platforme, trebuie să fiți rezident al unei țări care face parte din UE.

Moreover, you are entitled to submit a complaint with a supervisory authority.
De asemenea, aveți dreptul să adresați o plângere unei autorități de supraveghere.

The use of mediation or of an alternative dispute resolution mechanism should be without prejudice to the right of a supplier to submit a complaint.
Utilizarea medierii sau a unui mecanism alternativ de soluționare a litigiilor nu aduce atingere dreptului furnizorului de a depune o plângere.

I want to submit a complaint against a consumer.
Vreau să depun o reclamație împotriva unui consumator.

What are your rights to data protection and to submit a complaint to the supervisory authority?
Care sunt drepturile de protecție a datelor și de depunere a unei plângeri la autoritatea de supraveghere?

If you want to submit a complaint, use the Internal Complaints and Complaints Forms.
În cazul în care doriți să transmiteți o reclamație, folosiți formularele de Reclamații Interne și Reclamații Externe.

Last but not least, it must be clarified that European citizens have the right to submit a complaint where their personal data is used illegally.
Şi nu în ultimul rând, trebuie clarificat faptul că cetăţenii europeni au dreptul să depună o plângere când datele lor personale sunt utilizate ilegal.

The right to submit a complaint at a supervising authority.
Dreptul de depune o plângere în fața unei autorități ed supraveghere.

For information about the JAMS dispute resolution process or to submit a complaint, please click here to go to JAMS' website.
Pentru informații despre procesul de soluționare a disputelor desfășurat de JAMS sau pentru a depune o reclamație, faceți clic aici pentru a vizita website-ul JAMS.

Right to Submit a Complaint- If we refuse your application under Access Rights, we will give you a reason for your refusal.
Dreptul de a depune o plângere- în cazul în care refuzăm cererea dvs. în baza Drepturilor de acces, vă vom oferi un motiv pentru motivul refuzului.

Amendment(b) the worker shall have the possibility to submit a complaint to a competent authority in a timely manner.
Textul propus de Comisie Amendamentul(b) lucrătorul are posibilitatea de a depune o plângere la autoritatea competentă în timp util.

Right to submit a complaint at the Data Protection Authority(ANSPDCP) and right to address the competent courts.
Dreptul de a depune o plângere la Autoritatea de Protecție a Datelor(ANSPDCP) și dreptul de a vă adresa instanțelor de judecată competente.

Moreover, should you decide that our processing breaches the provisions of GDPR, you have the right to submit a complaint to a data protection authority.
În plus, în situaţia în care consideraţi că prelucrarea pe care o efectuăm încalcă dispoziţiile RGPD, aveţi dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere a prelucrării datelor cu caracter personal.

You have the right to submit a complaint to the supervisory body.
Aveți dreptul să depuneți o plângere la organismul de supraveghere.

The right to submit a complaint- in case we refuse your demand pursuant to Accessing right, we will offer you a reason for this refusal.
Dreptul de a depune o plângere- în cazul în care refuzăm cererea dvs. în baza Drepturilor de acces, vă vom oferi un motiv pentru acest refuz.

The Participant has the right to submit a complaint to the supervisory body(the President of PDPA).
Participantul are dreptul de a depune o plângere la organul de supraveghere(președintele Oficiului pentru Protecția Datelor).

The right to submit a complaint to the supervisory authority if it considers that its data were processed according to law.
Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere dacă subiectul datelor consideră că datele sale personale nu au fost prelucrate în conformitate cu legislația în vigoare.

You have the right to submit a complaint to the supervisiong authority.
Aveți dreptul de a de depune plângere la autoritatea de supraveghere.

In order to submit a complaint to the ODR platform the complainant party shall fill in the electronic complaint form which shall be available on the platform's website.
Pentru a depune o reclamație pe platforma SOL, partea reclamantă completează formularul electronic de reclamație disponibil pe site-ul internet al platformei.

You also have the right to submit a complaint to a supervisory authority for data protection.
De asemenea, aveți dreptul de a depune o reclamație la o autoritate de supraveghere în domeniul protecției datelor.