Сe înseamnă TO TAKE A DECISION în Română - Română Traducere

• să ia o decizie
• să adopte o decizie
• luarea unei decizii
• să luăm o decizie
• pentru luarea unei decizii
• să luaţi o decizie

Exemple de utilizare a To take a decision în Engleză și traducerile lor în Română

You need to take a decision.'.
Trebuie sa ei o decizie.".

To take a decision about your marriage to me.
Sa iei o decizie despre casatoria noastra.

It is finally time to take a decision.
A sosit în sfârşit momentul să luăm o hotărâre.

You wish to take a decision on 19 June, but there is no rush.
Doriţi să luaţi o decizie la 19 iunie, dar n-avem nicio grabă.

How much information do you need to take a decision?
De cate informatii aveti nevoie pentru a lua o decizie?

You need to take a decision, sir.
Trebuie să luaţi o decizie, domnule.

This is not the time to think, but to take a decision.
Nu e timpul de gândit, e timpul să iei decizii.

I'am forced to take a decision to suspend you.
Sunt fortat sa iau decizia de a te suspenda.

There's no need to ask you me to take a decision.
Nu e nevoie sa va întreb si-mi pentru a lua o decizie.

You don't need to take a decision right now Mr Joshi.
Nu trebuie să iei o decizie chiar acum, domnule Joshi.

He needs a little time to yourself to take a decision.
El are nevoie de un pic de timp pentru a te pentru a lua o decizie.

Is it difficult to take a decision as a judge?
Este simplu să iei o decizie ca arbitru?

Although generous regarding the delay, the Europeans force the Brits to take a decision.
Chiar dacă generoşi în privinţa amânării, europenii îi forţează pe britanici să ia o decizie.

Denmark was planning to take a decision to this effect.
Danemarca plănuia să ia o decizie în acest sens.

If a parliamentary majority will not be created, the President will be free to take a decision.
Dacă nu va fi creată o majoritate parlamentară, preşedintele va fi liber să ia o decizie.

The overall goal is to take a decision within 40 days.
Scopul general este de a lua o decizie în termen de 40 de zile.

The Agency may require further information from the supplier making the request if such information is necessary to take a decision.
Agenţia poate solicita informaţii suplimentare furnizorului care depune cererea, în cazul în care asemenea informaţii sunt necesare pentru luarea unei decizii.

You are about to take a decision of buying a land.
Sunteti in punctul de a lua decizia achizitionarii unui teren.

At the suggestion of the president, the Bureau should be able to take a decision in December 2011.
La sugestia președintelui, Biroul ar urma să ia o decizie în decembrie 2011.

An inability to take a decision or move into a certain direction.
O incapacitate de a lua o decizie sau de a ne mișca într-o anumită direcție.

Whereas on 18 July 2013 the Commission proposed to the Council to take a decision on the conclusion of the agreement;
Întrucât, la 18 iulie 2013, Comisia a propus Consiliului să ia o decizie cu privire la încheierea acordului;

We urgently need to take a decision to amend the credit conditions for Greece and Ireland or we will end up destroying these countries.
Trebuie să luăm o decizie urgent pentru a modifica condițiile de creditare pentru Grecia și Irlanda sau vom sfârși prin a distruge aceste țări.

In this case, the person may require the court to oblige the competent institution to take a decision aimed at the protection of environment.
În acest caz, persoana poate solicita instanței să oblige instituția competentă să ia o decizie care vizează protecția mediului.

The EESC urges the Council to take a decision on this matter to bolster vulnerable people's rights.
CESE îndeamnă Consiliul să ia o decizie în acest sens, pentru a consolida drepturile persoanelor vulnerabile.

Asks the Commission to supply the two branches of the budgetary authority without delay with all the detailed information they need to take a decision;
Solicită Comisiei să ofere fără întârziere celor două componente ale autorității bugetare toate precizările indispensabile luării unei decizii;

The Bureau discussed this and agreed to take a decision on the subject at its next meeting.
Biroul dezbate în legătură cu acest subiect și convine să ia o decizie cu ocazia următoarei sale ședințe.

The Member State claiming such a need should provide the necessary information for the Commission to take a decision.
Statele membre care invocă o astfel de necesitate ar trebui să furnizeze Comisiei informațiile necesare care să îi permită acesteia să ia o decizie.

Members of the CoR Bureau are invited to take a decision on the proposed Communication Strategy 2015-2020.
PROPUNERE Membrii Biroului CoR sunt invitați să ia o decizie cu privire la Strategia de comunicare 2015˗2020 propusă.

The Agency may require further information from the manufacturer, importer or downstream user making the request if such information is necessary to take a decision.
(3) Agenția poate solicita informații suplimentare de la producătorul, importatorul sau utilizatorul din aval care depune cererea, în cazul în care asemenea informații sunt necesare pentru luarea unei decizii.

I also urge the Council and the Commission to take a decision on the full communitarisation of the European policy.
De asemenea, îndemn Consiliul şi Comisia să ia o decizie asupra comunitarizării depline a politicii europene.