Exemple de utilizare a To the mainframe în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Back to the mainframe.
Înapoi la mainframe.All data's backed up to the mainframe.
Toate datele de backup la mainframe.Go up to the mainframe room and get started.
It's connected to the mainframe.
E conectat la reţeaua principală.We would arrive on the first day of term,put on our total immersion suits and connect to the mainframe.
În prima zi a semestrului,îmbrăcam costumele de imersiune totală şi ne conectam la server.Please be linked to the mainframe.
Te rog să fii conectat la server.Once we gain access to the mainframe computer, we just drag and drop the Exodus file onto this.
It's supposed to connect to the mainframe.
Trebuie să se conecteze la reţea.JARVIS! Connect to the mainframe's emergency backup.
Jarvis, cuplează-te la serverul de rezervă.If you can gain me access to the mainframe.
Daca aveti posibilitatea sa-mi avea acces la mainframe.Priority access to the mainframe for two days, maybe three.
Acces prioritar la serverul principal timp de 2-3 zile.But you still have to get access to the mainframe.
Dar tot trebuie sa ai acces la server.Without access to the mainframe, I will need approximately 96 hours.
Fără acces la computerul principal o să am nevoie de vreo 96 de ore.Then upload the audio to the mainframe!
Apoi încarcă fişierul audio pe server!We're gonna go up to the mainframe room… initiate a system-wide reformat.
Nu, nu e nebunie. vom merge in camera serverului principal… vom initia un format total.We gotta tie the gps to the mainframe.
Trebuie să conectăm GPS-ul la reteaua principală.We synch it all up to the mainframe and evaluate the biometric signature compatibility.
Le sincronizăm cu serverul şi evaluăm compatibilitatea semnăturii biometrice.But the only way in is direct to the mainframe.
Dar singura modalitate este în direct la mainframe.I just patch my laptop up to the mainframe and I still have complete control over.
Mi-am cuplat laptopul la unitatea principală şi încă am controlul complet.Maybe she doesn't need to be connected to the mainframe.
Poate că nu trebuie să fie conectat La mainframe.Connect the laptop to the mainframe and try to login.
Conectati laptopul la sursa principala si incercati sa va logati.We log every I.P. address that connects to the mainframe.
Am jurnal fiecare adresă IP care se conectează la mainframe.And we have installed a tie-in to the mainframe. So you will have as much computer power as you could possibly want.
Ţi-am instalat o conexiune către computerul principal, aşa că ai câtă putere de calcul doreşti.I have managed to gain remote access to the mainframe.
Am reuşit să am acces de You need direct access to the mainframe, so we get you direct access to the mainframe, and we figure out where the device is being kept.
Ai nevoie de acces direct la server, asa ca vom obtine acces direct la server, si vom afla unde este dispozitivul tinut.Most of these cameras aren't even connected to the mainframe yet.
Cele mai multe dintre aceste camere nu sunt chiar Conectat la mainframe încă.We get in there, I can get to the mainframe, find the software Hellinger's men had me install, and use it to destroy them.
Mergem acolo, pătrund în serverul principal, găsesc software-ul pe care oamenii lui Hellinger şi cu mine l-am instalat, şi-l voi folosi pentru a-i distruge.I need broadcast to all frequencies anddirect link to the mainframe.
Vreau o transmisiune pe toate frecvenţele şio legătură directă cu centrul.If you can give me access to the mainframe, I can open it up.
Daca aveii posibilitatea sa-mi dai acces la mainframe, pot sa-l deschida.What do you mean by copy traffic.- I have to copy everything down to the mainframe in Antarctica.
