Examples of using To the mainframe in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Go to the mainframe.
Gå till huvudsystemet.Thank you. I have been down to the mainframe.
Tack. Jag var nere vid stordatorn.Go up to the mainframe room and get started.
Gå till stordatorn och gör dig redo.When you're connected to the mainframe, okay?
Tala om när ni kopplat upp er mot stordatorn.And there have been no unauthorised log-in attempts down there. Only a few of us have root access to the mainframe.
Bara några har tillgång till stordatorn, och inga obehöriga har försökt logga in.Take me to the mainframe.
Ta mig till huvudsystemet.Login records are synced back to the mainframe.
Inloggningarna synkas tillbaka till stordatorn.Unmonitored access to the mainframe for 10 minutes would be nice.
Att få tillgång till huvuddatorn i tio minuter vore trevligt.We're gonna out the power to the mainframe.
Vi ska bryta strömmen till huvuddatorn.We're gonna go up to the mainframe room… initiate a system-wide reformat.
Du kan vi gå upp till stordatorn och starta en omformatering.Log in records are synched back to the mainframe.
Inloggningarna synkas tillbaka till stordatorn.Take him to the mainframe.
Ta honom till stordatorn.I have managed to gain remote access to the mainframe.
Jag lyckats få indirekt åtkomst till huvuddatorn.I have been down to the mainframe. Thank you.
Tack. Jag var nere vid stordatorn.That way they could quickly call in the numbers to the mainframe.
På så sätt fick de snabbt in siffrorna till stordatorn.If you can give me access to the mainframe, I can open it up.
Ge mig tillgång till stordatorn så öppnar jag det.I need broadcast to all frequencies and direct link to the mainframe.
Jag måste sända till alla frekvenser och direktkontakt med stordatorn.If you can get me access to the mainframe, I can open it up.
Om du kan ge mig tillgång till stordatorn, så kan jag öppna den.I believe the alien is attempting to return to the mainframe.
Jag tror varelsen försöker ta sig tillbaka in i mainframe-datorn.And direct contact to the mainframe. I need broadcast to all frequencies.
Jag måste sända till alla frekvenser och direktkontakt med stordatorn.This is all built on the same SUSE Linux that is available on everything from Raspberry Pi to the mainframe.”.
Detta är alla byggda på samma SUSE Linux som finns i allt från Raspberry Pi till stordatorn.”.How fast can you get us to the mainframe hardline?
Hur fort kan du ta oss till stordatorns huvudledning?And a couple of Aleena to the mainframe station.- Commander.- Sinker! Take your team, the R2-unit!
Ta ditt team, och R2, och några Aleenas till stordator stationen. Sinker!Yeah, and the camera then uploaded a Trojan horse to the mainframe that hijacked our internal security system.
Ja. Då laddade kameran upp en trojan till stordatorn. Den kapade vårt internnätverk.We synch it all up to the mainframe and evaluate the biometric signature compatibility.
This will take a shutdown of all systems connected to the mainframe, followed by a format of all drives.
Da maste vi stänga av alla system anslutna till var mainframe, och formatera om alla I can get to the mainframe, find the software Hellinger's men had me install,
jag kan komma fram till huvuddatorn, hitta den programvara Hellinger's män fick mig att installera,This will take a shutdown… of all systems connected to the mainframe,… followed by a format of all drives.
Da maste vi stänga av och formatera om alla I just patch my laptop up to the mainframe, and I still have complete control over.
Jag kopplar bara upp min dator till huvuddatorn… Så har jag fortfarande kontroll.Only a few of us have root access to the mainframe and there have been no unauthorised log-in attempts down there.
Bara några har tillgång till stordatorn, och inga obehöriga har försökt logga in.
