Сe înseamnă TO THE TECHNICAL SPECIFICATIONS în Română - Română Traducere

• la specificațiile tehnice
• la specificaţiile tehnice
• cu specificatiile tehnice

Exemple de utilizare a To the technical specifications în Engleză și traducerile lor în Română

But back to the technical specifications.
Dar înapoi la specificațiile tehnice.

Execution of technological equipment and components according to the technical specifications of the client.
Executia de echipamente tehnologice si componente conform specificatiilor tehnice ale clientilor.

People pay attention to the technical specifications and the prestige models.
Oamenii să acorde o atenție la specificațiile tehnice și modelele de prestigiu.

For the latter, the contracting authority will add a social dimension to the technical specifications(45).
În cazul acesteia din urmă, autoritatea contractantă va adăuga odimensiune socială specificaţiilor tehnice45.

Article 9 shall not apply to the technical specifications or other requirements referred to in Article 1(9), third indent.
Nu se aplică specificaţiilor tehnice sau altor cerinţe prevăzute la art. 1 alin(9) liniuţa a treia.

The quality of the geogrid material should conform to the technical specifications of the drawings.
Calitatea materialului geogrid trebuie să fie conformă cu specificațiile tehnice ale desenelor.

The devices must conform to the technical specifications given in Parts A and B of Annex IX to Directive 67/548/EEC.
Sistemele vor fi conforme specificaţiilor tehnice definite în anexa IX, părţile A şi B, la Directiva 67/548/CEE.

Construction of industrial buildings and halls on the land owned by the customer in accordance to the technical specifications requested.
Construirea de cladiri si hale industriale pe terenul de proprietate a clientului in conformitate cu specificatiile tehnice solicitate.

Article 9 shall not apply to the technical specifications or other requirements referred to in Article 1(9), third indent.
(4) Articolul 9 nu se aplică specificațiilor tehnice sau altor cerințe prevăzute la articolul 1 alineatul(9) liniuța a treia.

Preparation of ingredients: The salt and spices mix, curing agents and antioxidants are readied and prepared according to the technical specifications.
Pregătirea ingredientelor: Amestecul de sărare-condimentare, agenții de maturare și antioxidanții sunt pregătite conform specificaților tehnice.

For more information, refer to the technical specifications of the New Internal Wireless b/g Print Server or please contact our consultants here.
Pentru mai multe informatii, accesati specificatiile tehnice ale noului Internal Wireless b/g Print Server sau contactati consultantii nostri aici.

Construction of new industrial halls, according to the technical specifications of the tenants.
Construirea de hale industriale noi, conform specificatiilor tehnice ale chiriasilor.

Due to the technical specifications of the Internet we cannot guarantee the availability of all booking modules at our websites at all times.
Diverse 1- Având în vedere specificatiile tehnice ale Internetului nu putem garanta disponibilitatea tuturor modulelor de rezervare ale site-ul nostru în orice moment.

The acceptance of the products takes place when the Goods and Services are pursuant to the technical specifications mentioned within the Order.
Acceptarea va fi facuta atunci cand Bunurile si Serviciile sunt conforme cu caracteristicile tehnice mentionate in Comanda.

Is undertaken according to the technical specifications set out in Annexes II and III and that it is completed at the latest four years after the date of entry into force of this Directive.
În conformitate cu specificaţiile tehnice enunţate în anexele II şi III şi că acestea sunt finalizate în termen de cel mult patru ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive.

Over 200 performing workstations, an Oracle database management system, operating systems and software applications according to the technical specifications.
Peste 200 de staţii de lucru performante, un sistem de gestiune a bazei de date Oracle, sisteme de operare şi aplicaţii în concordanţă cu specificatiile tehnice.

If the buyer discovers that the delivered products do not conform to the technical specifications, the Seller shall be brought into conformity products.
În cazul în care Cumpărătorul descoperă că Produsele livrate nu sunt conforme specificațiilor tehnice, atunci Vânzătorul va aduce la conformitate Produsele.

(94) In order to ensure uniform conditions for the implementation of▌this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission with regard to the technical specifications.
(94) În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a ▌prezentei directive, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în ceea ce privește specificațiile tehnice.

Manufacturing customised Tubular Sheathed Heating Elements according to the Technical Specifications, Demands and Requests of our customers, both for Domestic and Industrial Heating Applications.
Fabricarea elementelor de încălzire tubulare personalizate în conformitate cu normele Specificații tehnice, cereri și solicitări ale clienților noștri, atât pentru aplicațiile de încălzire din locuințe, cât și pentru cele industriale.

(11) For the inspection of vehicles and especially for their electronic safety components it is crucial to have access to the technical specifications of each single vehicle.
(11) Pentru inspecția vehiculelor și în special pentru componentele electronice de siguranță, este esențial să fie disponibile specificațiile tehnice ale fiecărui vehicul.

Stars by QFORT windows are divided according to the technical specifications of the PVC profiles into 4 Stars, 5 Stars, 6 Stars and 7 Stars categories, and are all certified for use even under severe weather conditions.
Ferestrele din gama Stars by QFORT sunt împărțite în funcție de specificațiile tehnice ale profilelor PVC în 4 Stars, 5 Stars, 6 Stars și 7 Stars, toate fiind certificate pentru utilizare chiar și în condiții climatice severe. Află mai multe Uși din PVC și Aluminiu.

Objectives that go beyond those set by the applicable mandatory legislation and that do not relate to the technical specifications, the selection criteria or the award criteria.
Obiectivele care le depășesc pe cele stabilite de legislaţia aplicabilă cu caracter obligatoriu și care nu au legătură cu specificaţiile tehnice, criteriile de selecţie sau criteriile de atribuire.

Fruttonero has conformed the quality of its products to the technical specifications for ecobiocosmetics, natural cosmetics and vegan products ICEA- Institute for Ethical and Environmental Certification, guaranteeing and strengthening its quality value.
Calitatea produselor Fruttonero este conformă cu specificațiile tehnice pentru Cosmetică Eco Bio, produse cosmetice naturale și produse vegane ale ICEA- Institutul de Certificare Etică și de Mediu, garantând și consolidând valoarea dată de calitate.

When the results of the stereoscopical programme are communicated, the information shall indicate the margin of error inherent to the technical specifications of the stereoscopic camera system, which shall not exceed a range of+/- 5 percent.
Atunci când sunt comunicate rezultatele programului stereoscopic, informațiile indică marja de eroare inerentă specificațiilor tehnice ale sistemului de camere stereoscopice, care nu depășește+/- 5%.

Whereas, with regard to the technical specifications of the Community model driving licence, this Directive applies the'new approach' to technical harmonization by establishing a general framework for the specifications leaving detailed requirements to industrial standardization procedures.
Întrucât, în ceea ce priveşte specificaţiile tehnice ale modelului de permis de conducere comunitar, prezenta directivă aplică"noua abordare" la nivelul armonizării tehnice prin stabilirea unui cadru general pentru specificaţii, lăsând cerinţele detaliate în seama procedurilor de standardizare industrială.

The second part of the first plea, alleging infringement of Article 23(8) of Directive 2004/18 concerning use of the MAX HAVELAAR label in relation to the technical specifications concerning the coffee and tea to be supplied.
Cu privire la al doilea aspect al primului motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 23 alineatul(8) din Directiva 2004/18 în ceea ce privește utilizarea etichetei MAX HAVELAAR în cadrul specificațiilor tehnice privind cafeaua și ceaiul care urmau să fie furnizate.

The machines are designed according to customer requests, with special attention to the technical specifications about tube dimensions(diameter and length), maximum pressure for the hydrostatic test and reduction of costs and processing time.
Mașinile sunt proiectate în funcție de solicitările clienților, acordând o atenție deosebită specificațiile tehnice despre dimensiunile tub(diametrul și lungimea), presiune maximă pentru testul hidrostatică și reducerea costurilor și a timpului de procesare.

Environmental and social criteria may also be incorporated in the execution clauses, provided these criteria are linked to the execution of the contract in question(e.g. minimum salary for the workers involved in the performance of the contract) and comply mutatis mutandis with the other requirements mentioned above in relation to the technical specifications.
Criteriile de mediu și sociale pot fi de asemenea incorporate în clauzele de executare, cu condiția ca aceste criterii să fie legate de executarea contractului în cauză(de exemplu, salariul minim al lucrătorilor implicați în executarea contractului) și să respecte mutatis mutandis celelalte cerințe menționate mai sus în ceea ce privește specificațiile tehnice.

Industry should be allowed sufficient time to adapt to the new provisions laid down in this Regulation and to the technical specifications and administrative provisions set out in the delegated acts adopted pursuant to this Regulation.
Ar trebui să i se acorde suficient timp sectorului pentru a se adapta la noile dispoziții prevăzute în prezentul regulament și la specificațiile tehnice și la dispozițiile administrative stabilite prin actele delegate adoptate în temeiul prezentului regulament.

With respect to the technical specifications or other requirements referred to in the second subparagraph of Article 1(9), third indent, the detailed comments or opinions of the Commission or the Member States may concern only the aspect which may hinder trade and not the fiscal or financial aspect of the measure.
Referitor la specificaţiile tehnice sau la alte cerinţe prevăzute la art. 1 alin.(9) paragraful al doilea liniuţa a treia, observaţiile detaliate sau avizele Comisiei sau ale statelor membre pot avea în vedere numai aspectele care pot obstrucţiona comerţul şi nu aspectele fiscale sau financiare ale măsurii.