Сe înseamnă TO THIS DEVELOPMENT în Română - Română Traducere

• la această dezvoltare
• la această evoluție

Exemple de utilizare a To this development în Engleză și traducerile lor în Română

What contributes to this development?
Ce contribuie la această evoluție?

Her image in the Askew codex, the gospel of the Pistis Sophia, is a reaction to this development.
Imaginea ei în codexul Askew, evanghelia lui Pistis Sophia este o reacție la această dezvoltare.

IT solutions constituting obstacles to this development will not be allowed.
Soluțiile IT care crează piedici pentru dezvoltare nu vor fi permise.

SMEs and other enterprises throughout Europe are increasingly interested in contributing to this development.
IMM-urile și alte întreprinderi din întreaga Europă sunt din ce în ce mai interesate să contribuie la această evoluție.

The Commission should contribute to this development and create the necessary framework conditions.
Comisia ar trebui să contribuie la această dezvoltare şi să creeze condiţiile-cadru necesare.

Powder-actuated tools were investigated and used prior to this development;
Instrumentele acționate cu pulbere au fost cercetate și utilizate înainte de această dezvoltare;

Every nation will contribute to this development according to its own abilities and particular knowledge.
Fiecare naţiune va contribui la această dezvoltare în funcţie de propriile resurse şi de experienţa specifică.

The executive director of the Yugoslav Committee of Lawyers for Human Rights, Milan Simic, was among the first to react to this development.
Directorul executiv al Comitetului Iugoslav al Avocaţilor pentru Drepturile Omului, Milan Simic, s-a aflat printre primii care au reacţionat faţă de acest nou element.

The press has adapted to this development, also tempted by its role of an even more feared mercenary, now more unbridled as ever.
Presa s-a adaptat acestei evoluții, tentată și de rolul său de și mai temut mercenar, acum mai dezlănțuit ca nicicând.

Quentin Smith, an atheist philosopher, writes, The response of atheists and agnostics to this development has been comparatively weak, indeed almost invisible.
Quentin Smith, un filzof ateu, scrie:„Reacţia ateilor şi a agnosticilor referitor la acest raţionament a fost relativ slabă, chiar aproape insesizabilă.

Thanks to this development we could increase the number of employees from 180 to more than 1,000.
Prin această dezvoltare am putut să creştem numărul personalului din firma noastră de la 180 de angajaţi la peste 1.000 de angajate şi angajaţi.

The combination of factors that led to these developments and the best response of the EU to this development are addressed in a separate Commission Communication.
Combinația de factori care a dus la aceste evoluții și reacția cea mai bună a UE la aceste evoluții sunt abordate într-o comunicare separată a Comisiei.

But the great contribution to this development was made by the well-known Argentine professor and dog breeder Antonio Nores Martinez.
Dar o contribuție uriașă la această evoluție a fost făcută de profesorul argentinian de renume si ameliorator Antonio Nores Martinez.

The evolution of this sector over the years has been spectacular, reaching over 30.000 heads of Aberdeen Angus cattle throughout the country. Karpaten Meat Group has contributed substantially to this development.
Evoluția acestui sector de-alungul timpului a fost spectaculoasă, ajungând ca acum, pe toată suprafața țării să pască un număr total de peste 30,000 de capete de bovine Aberdeen Angus iar Karpaten Meat Group a contribuit substanțial la această dezvoltare.

Ma, however, put an end to this development with only dwarf taxa persisting throughout the Permian until the final fusuline extinction c.
Ma, cu toate acestea, a pus capăt acestei dezvoltări, cu numai taxoni pitic persistenți în Permian până la dispariția finală a fusulinei cca.

The World Bank's International Finance Corporation has pointed out the increasing interest worldwide in animal welfare and the need to adapt to this development both in primary production and in industrial processing7.
International Finance Corporation”, care aparţine Băncii Mondiale, a atras atenţia asupra interesului tot mai mare manifestat la nivel mondial cu privire la bunăstarea animalelor şi asupra necesităţii de adaptare la această tendinţă, atât în sectorul de producţie primară, cât şi în cel de prelucrare industrială6.

Koichi Tohei, a distinguished contributor to this development, is perhaps one of those most qualified to talk about the history of aikido.
Koichi Tohei, care şi-a adus o contribuţie eminentă la această dezvoltare, este probabil una dintre persoanele cele mai în măsură să vorbească despre istoria aikido-ului.

The European Union also represents an influential supporter in development terms, in particular, in the context of the Millennium Development Goals, which ensure an important place for 50% of the citizens who contribute to this development globally.
De asemenea, Uniunea Europeană reprezintă un susţinător influent în materie de dezvoltare, în special în contextul Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului, care garantează un loc important pentru 50% dintre cetăţenii care contribuie la această dezvoltare la nivel global.

Thanks to this development, Euro Team will be able to offer more efficient and more productive services, configured according to the needs of each customer.
Gratie aceastei evoluari, Euro Team va fi instare sa ofere servicii mai perfomanti si mai productivi, configurati dupa exigentelor de fiacere client in parte.

The book is structured in 11 chapters, and in the first chapter"China's developing economy" we have the prediction that China will be more powerful than the USA by 2041. The secret to this development is its vast labor force and the massive investments made by the Chinese government and the foreign investors.
Cartea este structurată in 11 capitole, in primul capitol:"Economia in plin avant a Chinei" este şi predicţia că pană in anul 2041 China va fi mai puternică decat SUA, iar secretul acestei dezvoltări constă in vasta sa forţă de muncă şi masivele investiţii făcute de guvernul chinez şi investitorii străini.

An important role for the Commission with regard to this development is to ensure a level playing field by phasing out harmful subsidies and scrutinising public support schemes15.
Un rol important pe care Comisia trebuie să-l aibă în legătură cu această evoluție este de a asigura condiții de concurență egale, eliminând treptat subvențiile cu efecte negative și monitorizând mecanismele de sprijin public15.

In addition to this development, OptionBit have introduced automated trading in the form of automatically-executed rollovers for positions in profit which allow traders to take advantage of market momentum for a higher payout.
În plus față de această evoluție, OptionBit au introdus tranzacționare automata sub formă de rolloveri pentru pozitii automate în profit care permit comercianților să profite de impulsurile pieței pentru o plată mai mare.

Nevertheless, the Community industry, in an appropriate response to this development, has, since the end of the investigation period, acted to increase production capacity, and, given the respite afforded by anti-dumping duties from the pricing pressures caused by unfairly traded imports, can be expected to continue to invest in this sector.
Totuşi, industria comunitară, ca răspuns adecvat la această evoluţie a acţionat, de la sfârşitul perioadei de investigaţie, în sensul creşterii capacităţii de producţie şi, datorită faptului că taxa antidumping a atenuat presiunile asupra preţurilor cauzate de importurile realizate în condiţii comerciale neloiale, poate continua să investească în acest sector.

Vital to this development has been a heightened awareness of the spiritual nature of the enterprise, together with an increased understanding of those decision-making instruments that are defined by the principal features of the plan.
Vitală pentru această dezvoltare a fost o amplificată conştientizare a naturii spirituale a acestei întreprinderi, împreună cu o înţelegere sporită a acelor instrumente de luare a deciziilor care sunt definite de către principalele trăsături ale Planului.

You see, you control how you react to this unforeseen development.
Vezi tu, tu controlezi cum ai reactiona la această evoluție neprevăzute.

I believe there is a lack of honesty in relation to this pseudo-humanitarian development aid.
Cred că există o lipsă de onestitate în legătură cu acest ajutor pentru dezvoltare pseudo-umanitar.

This training program for economists is one of the best adapted to this technological development.
Acest program de formare pentru economiști este unul dintre cele mai adaptate la această dezvoltare tehnologică.

The management urges shareholders to exercise patience and understanding with regard to this exciting development.
Conducerea îi îndeamnă pe acţionari să aibă răbdare şi înţelegere în ceea ce priveşte această dezvoltare incitantă.