Сe înseamnă TRESPASSER în Română - Română Traducere

• un intrus
• un infractor
• un contravenient

Exemple de utilizare a Trespasser în Engleză și traducerile lor în Română

He's a trespasser.
E un infractor.

Trespasser on the field.
Infractor pe teren.

You're a trespasser.
Sunteţi un intrus.

That's a classic. Did you hear that, trespasser?
Ai auzit asta, intrusule?

I'm a trespasser in this house.
Sunt un contravenient în casa asta.

You're the trespasser!
Tu eşti intrusul!

Got a trespasser here, but I was all out of cabbage.
Am un infractor aici care cu varză.

The man's a trespasser!
Omul e un intrus!

And any trespasser will be executed.
Și orice infractor va fi executat.

That's not a trespasser.
Asta nu e un hot.

There's a trespasser in the containment area.
A fost un intrus în zona de siguranţă.

You're not a trespasser.
Nu eşti un fugitiv.

So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent.
Deci, păcătos, braconier şi tâmplar, un om cu un talent extraordinar.

Our first trespasser.
Primul nostru intrus.

Anyone who enters here without my permission, will be considered a trespasser.
Cine intra aici fara permisiunea mea… va fi considerat un intrus.

I'm not a trespasser.
Eu nu sunt infractor.

Now, Mr. Jackson anybody on my land without invitation is a trespasser.
Acum, domnul Jackson Oricine pe terenul meu, fara Invita? ia este un infractor.

He's also a trespasser.
E de asemenea şi un infractor.

This is a trespasser from a neighbouring territory, sneaking in to try and steal food.
Acesta e un intrus de pe teritoriul vecin, care se strecoară să fure mâncare.

This lowlife is a trespasser.
Acest josnic e un intrus.

So, you're a trespasser and a traitor.
Deci, eşti un infractor şi un trădător.

Something about a trespasser.
Ceva despre un contravenient.

Trespasser wants to give us back our ruined boards with 10 million scratches and dog piss stains.
Intrusul vrea să ne dea înapoi scândurile folosite cu 10 milioane de zgârieturi şi pete de pişat de câine.

Prepare to die, trespasser!
Pregăteşte-te să mori, infractorule!

Moving in large prides, these snarling beasts attack the moment they smell a trespasser.
Umblând în haite mari, aceste bestii mârâitoare atacă din primul moment în care simt mirosul unui intrus.

I just always feel like a trespasser down here.
Mă simt ca un intrus aici.

When I used to represent Hooch from Turner Hooch, I got a similar call about a late-night trespasser.
Când îl reprezentam pe Hooch din serialul"Turner Hooch", am primit un apel similar despre un intrus noaptea târziu.

I have no intention of introducing myself and I feel quite persecuted when British trespassers loaf about my property. No, I'm not a trespasser.
Nu vreau să mă prezint, şi nu-mi place atunci când intruşi britanici îmi calcă proprietatea nu, eu nu sunt un intrus.

She then stages her appearance as a trespasser.
Apoi apare… ca un trecător.

I'm at Columbia University as a trespasser.
Sunt la Columbia University ca intrus.