Сe înseamnă TRY TO INFLUENCE în Română - Română Traducere

• încerca să influenţeze
• încearcă să influențeze
• încerca să influențeze
• încearcă să influenţeze

Exemple de utilizare a Try to influence în Engleză și traducerile lor în Română

They would try to influence you.
Iar ele ar încerca să te influenţeze.

Try to influence you against the gun.
Încearcă să vă influenţeze împotriva tunului.

Or we can try to influence Evans.
Sau am putea încerca să-l influenţăm pe Evans.

And as for the rest of you, I won't try to influence you.
Cât vă priveşte pe restul, nu voi încerca să vă influenţez.

He will try to influence them through his agents.
Va încerca să-i influențeze prin agenții săi.

I hope no one will try to influence us.
Sper că nimeni nu va încerca să ne influenţeze.

Lawyers try to influence the jury with facts and arguments?
Avocații încearcă să influențeze juriul Cu fapte și argumente?

Why should they try to influence him?
De ce să încerce să-l influenţeze?

If you try to influence your daughter, Larissa Dmitrievna.
Poate încercaţi să vă influenţaţi fata, Larisa Dmitrievna.

Those he can't reason with, he will try to influence.
Cu cei cu care nu se poate înțelege, va încerca să-i influențeze.

They also could try to influence public officials with bribes.
De asemenea, aceștia pot încerca să influențeze funcționarii publici prin acte de corupție.

And stakeholders with specific trade-offs will try to influence the decision.
Iar părțile interesate cu schimburi specifice vor încerca să influențeze decizia.

Various interest groups try to influence decisions and employ different methods.
Diverse grupuri de interese încearcă să influenţeze o serie de decizii şi se folosesc pentru asta de diferite metode.

When he went to Ralph, I vowed that I would never try to influence him.
Când a plecat la Ralph, am jurat că n-am să încerc să-l influenţez.

Asked if Russia will try to influence and control the electoral process from Moldova, the analyst from Jamestown said that, in the current situation, Russia has no means, nor the wish or capacity to subversively intervene in the Republic of Moldova.
Întrebat dacă Rusia va încerca să influenţeze şi să controleze procesul electoral din Moldova, analistul de la Jamestown a spus că, în situaţia actuală, Rusia nu are nici mijloacele, nici dorinţa sau capacitatea de a interveni subversiv în Republica Moldova.

Citizens and lobby groups will try to influence your decisions.
Cetățenii și alte grupuri vor încerca să vă influențeze deciziile.

Furthermore, it is a being's attitude towards Fa-rectification at this time that is crucial, and this holds for those"final, highest" beings that try to influence Fa-rectification.
Mai mult, atitudinea unei ființe față de rectificarea Legii în acest moment este lucrul crucial, și aceasta este valabil și pentru acele ființe"finale, cele mai înalte" care încearcă să influențeze rectificarea Legii.

We should not barge in and try to influence an individual case.
Nu trebuie să ne implicăm şi să încercăm să influenţăm decizia într-un caz individual.

From that reason, it seems that the draft was not coordinated enough with the Council of Europe and its specialised bodies, which can interpret the new ministry as a new try to influence and control the local power.
De asemenea, se pare că proiectul nu a fost coordonat suficient cu Consiliul Europei și organismele specializate ale acestuia, care pot interpreta crearea noului minister drept o nouă încercare de a influența și controla puterea locală.

Vested interests can have a long arm and try to influence regulation and supervision.
Grupuri de interese pot avea un braț lung și pot încerca să influenteze reglementarea și supravegherea.

A person who wants to know about his future, should not be treated passively to their fate and try to influence the course of events.
O persoană care vrea să știe despre viitorul său, nu ar trebui să fie tratate în mod pasiv la soarta lor și să încerce să influențeze cursul evenimentelor.

While MEPs(Members of the European Parliament) and ministers of the EU Council simulate the ordinary legislative procedure, lobbyists try to influence the 2 bodies, journalist report on the development of ongoing discussions and interpreters are in charge of interpreting the debates into their native language or into English.
În timp ce membrii Parlamentului European şi miniştrii din cadrul Consiliului UE simulează procedura legislativă ordinară, reprezentanţii grupurilor de lobby încearcă să influenţeze cele două instituţii, jurnaliştii informează pe marginea derulării discuţiilor, iar interpreţii au sarcina de a reproduce conţinutul dezbaterilor în engleză sau în limba lor maternă.

(LT) Madam President, I would like to stress that it is very important to respect the rules, but there are cases where certain interest groups, perhaps manipulating public opinion, try to influence the implementation of certain projects.
(LT) Dnă președintă, aș dori să subliniez că este foarte important să se respecte normele, dar există cazuri în care anumite grupuri de interese, probabil manipulând opinia publică, încearcă să influențeze punerea în aplicare a anumitor proiecte.

These political forces have branches in Tiraspol, where money is laundered, different forces try to influence the electors by proposing them large amounts of money in exchange for destabilising actions.”.
Aceste forţe politice au filiale la Tiraspol, unde se spală bani, diverse forţe încearcă să-i influenţeze pe alegători, propunîndu-le sume imense de bani în schimbul unor acţiuni dedestabilizare”.

Each day we are flooded with a barrage of input from a wide variety of delivery systems that try to influence us in one direction or another.
În fiecare zi suntem invadați de o varietate largă de informații din diverse surse care încearcă să ne influențeze într-o direcție sau alta.

Your Eminence thinks her uncle will try to influence her negatively?
Eminenţa voastră crede că unchiul ei va încerca să o influenţeze în mod negativ?

It is plainly in the interest of our European citizens that we work together to make this system as transparent as possible, and that we chart lobbyists that try to influence EU policy decisions at every stage in the process.".
Este în mod cert în interesul cetățenilor europeni să acționăm împreună pentru a ne asigura că acest sistem este cât mai transparent posibil și să înregistrăm reprezentații grupurilor de interese care încearcă să influențeze deciziile politice ale UE în fiecare etapă a acestui proces.”.

Because every poker player in the game is dealt two cards randomly, they can only try to influence the amount of money put into the pot according to the strength of their hand.
Deoarece fiecărui jucător ii sunt distribuite două cărţi la întâmplare, ei pot încerca să influenţeze suma banilor puşi în pot în funcţie de tăria mâinii proprii.

People who are interested in a certain issue will try to influence the decisions.
Oamenii care sunt interesați de o anumită problemă vor încerca săinfluențeze hotărârile.

I am surprised by the charges because I am a defendant who has been convicted and what is more natural for a convicted defendant than to appeal and try to influence the court that tries him?" Hrant Dink, editor of the bilingual Turkish-Armenian weekly Agos said in remarks quoted by AFP.
Sunt surprins de acuzaţii, deoarece eu sunt un inculpat care a fost condamnat şi ce este mai natural pentru un inculpat decât să facă apel şi să încerce să influenţeze curtea care îl judecă?", a declarat Hrant Dink, redactorul-şef al săptămânalului bilingv turco-armean Agos, citat de AFP.